51 As regards the consequences of failure to observe the principle of equal treatment in a situation such as that in the main proceedings, it must be recalled that, where discrimination contrary to EU law has been established, as long as measures reinstating equal treatment have not been adopted, observance of the principle of equality can be ensured only by granting to persons within the disadvantaged category the same advantages as those enjoyed by persons within the favoured category, the latter arrangements, for want of the correct application of EU law, being the only valid point of reference remaining (see Case C‐18/95 Terhoeve [1999] ECR I‐345, paragraph 57 and the case‐law cited).
51 Vad beträffar följderna av att principen om likabehandling har åsidosatts, ska det erinras om att i en situation som den i målet vid den nationella domstolen, när diskriminering i strid med unionsrätten föreligger och några bestämmelser för att undanröja denna inte har antagits, kan iakttagandet av likhetsprincipen endast säkerställas genom att de som drabbats av denna diskriminering tillerkänns samma förmåner som de som behandlats mer förmånligt får, vilket är det enda system som man kan söka vägledning i när unionsrätten inte har tillämpats korrekt (se dom av den 26 januari 1999 i mål C‐18/95, Terhoeve, REG 1999, s. I‐345, punkt 57 och där angiven rättspraxis).EurLex-2 EurLex-2