freshly baked oor Sweeds

freshly baked

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nybakad

adjektief

These muffins are freshly baked.
De här muffinsen är nybakade.

nybakat

adjektief

These muffins are freshly baked.
De här muffinsen är nybakade.

ungsfärsk

voorbeelde

In her other arm she carried a plastic container of freshly baked banana muffins.
I andra handen bar hon en plastbehållare med nybakade bananmuffins.

Freshly baked only, you know.
Jag använder enbart nybakta pajer.

These muffins are freshly baked.
De här muffinsen är nybakade.

From an open window in the large stone house came the scent of freshly baked bread.
Från ett öppet fönster i det stora stenhuset kom en doft av nybakat bröd.

They are freshly baked.
Det är nybakat.

It has a fragrant flavour and a distinctive smell reminiscent of freshly baked bread.
Den har angenäm smak och en karakteristisk doft av nygräddat bröd.

It was served with freshly baked Georgian-style lavash, a flatbread prepared in a wood-fired clay oven.
De serverades med nybakade typiskt georgiska lavashbröd, ett tunnbröd som bakas i en vedeldad lerugn.

Here I am with coffee and freshly baked cake.
Här kommer jag med kaffe och nybakad sockerkaka.

I know my brain would predict the delicious aroma of freshly baked chocolate cookies.
Jag vet att min hjärna skulle förutsäga den ljuvliga aromen av nybakade chokladkakor.

Simon came out from the inner recesses of the bakery carrying a big tray of freshly baked buns.
Simon kom ut från bageriets inre regioner, med en stor plåt nybakta bullar i händerna.

Picture an appetizing piece of food —let’s say a freshly baked pie.
Föreställ dig en aptitretande efterrätt — till exempel en nybakad paj.

organoleptic characteristics: fragrant flavour and a distinctive smell similar to that of freshly baked bread.
Organoleptiska egenskaper: angenäm smak och karakteristisk doft av nygräddat bröd.

I bet someone could use one of Monica's freshly baked cookies.
Du skulle behöva en nybakt kaka.

I could feel the chill from the ice cream boxes and the aroma of the freshly baked cones.
Kände kylan från glassboxarna och doften av de nybakade strutarna.

This is a freshly-baked batch.
De är helt nybakade.

Preservatives, pasteurisation and deep-freezing continue to be shunned, making Salzwedeler Baumkuchen a freshly-baked good
Konserveringsmedel, pastörisering och djupfrysning vill man fortfarande inte kännas vid, vilket gör Salzwedeler Baumkuchen till en färsk läckerhet

He took a big bite of a freshly baked bun, enjoying the taste and aroma of warm cinnamon.
Han tog en stor tugga av en nybakt bulle och njöt av smaken och lukten av varm kanel. ”Hur var det?

Like any polite person, I offered my uninvited guests some freshly baked cake.
Som varje civiliserad person bjöd jag de objudna gästerna på nybakad kaka.

How about a freshly baked apple tart?
Vad sägs om nybakad äppelpaj?

There was a wonderful smell coming from the kitchen: a plate of freshly baked scones.
Det luktade gott från köket och förklaringen stod på köksbordet: ett stort fat med nybakade scones.

It was spotless, and the whole house was filled with the aroma of freshly baked bread.
Det var välstädat och hela huset doftade svagt av nybakat bröd.

like you were a freshly baked cannoli
som om du var en nybakad cannoli

Lit., “hot,” that is, freshly baked.
Ordagr.: ”hett (varmt)”, dvs. nybakat.

Plus, this real estate lady always has freshly baked cookies.
Och den här mäklaren har alltid nybakade kakor.