go bananas oor Sweeds

go bananas

werkwoord

(idiomatic) To go mad

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bli galen-tokig

voorbeelde

I'm gonna go banana it and then I'll be ready for round two.
Jag ska köra på en banan sedan är jag redo för rond två.

No, no, I'll go banana bread on you, and it will be too dry to swallow.
Nej, jag blir brödgalen, och det är för torrt att svälja.

Drink Monkey Up and go bananas.
Sluta apa dig och drick Monkey Up.

Way to go, banana-heeIs!
Bravo, slappfot!

We will never go bananas together!
Det blir aldrig banan- kontakt mellan oss två

Ravi, you got to hit that cue or he's gonna go bananas.
Ravi, du måste ordna det annars blir han bindgalen.

You know, you used to go bananas when a Japanese guy flipped a shrimp onto your plate.
Du flippade ut när japanen slängde en räka på din tallrik.

We will never go bananas together!
Detblir aldrig banan- kontaktmellan oss två

Madam President, a few weeks ago we were going bananas about bees.
(EN) Fru talman! För några veckor sedan höll vi på att bli galna över bin.

I would go bananas in a week.
Jag skulle bli tokig efter en vecka.

Half the people they knew were going bananas.
Hälften av alla de kände höll på att bli galna.

We will never go bananas together!
Det blir aldrig banan- kontakt mellan oss två.C. Möllberg. "

I bet stripper me would get in there with another girl and just go bananas.
Jag slår vad om att hon skulle använda den... med en annan tjej och bara gå lös.

I mean, when Kathie was, you know, going bananas, we would talk about Kathie all the time.
När Kathie blev knäpp pratade vi om Kathie hela tiden.

Drink Monkey Up and go bananas!
Sluta apa dig och drick Monkey Up.

I'll go bananas.
då blir jag så himla glad.

Yeah, they'll go bananas for that one.
De kommer att gilla den.

Only let's not go bananas or anything.
Men var inte för taskig.

And we don’t know whether he’s about to go bananas or whether he is still in control of himself.’
Och att vi inte vet om han håller på att bli helknäpp, eller om han fortfarande har kontroll.” ”Vad ska vi hoppas på?”

Paris, after all, is just filled with naked women wearing bananas, and dare I say, making everyone else go bananas in return.
Paris har nakna kvinnor klädda i bananer, och folk blir som galna.

More colorfully, 64 percent of the women and 41 percent of the men agreed with the statement: “I would go bananas without a regular vacation.”
Sextiofyra procent av kvinnorna och 41 procent av männen instämde i det drastiska påståendet: ”Jag skulle bli tokig om jag inte fick semester regelbundet.”

I'd be going fucking bananas.
Helt galen.

I want to go home, banana
Jag vill åka hem

And I promise you: if nothing happens soon, I’m going to go completely bananas.
Det kryper i hela kroppen, och jag lovar dig: händer det inget snart kommer jag att gå fullständigt bananas.