grid oor Sweeds

grid

/ɡɹɪd/ werkwoord, naamwoord

A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rutnät

naamwoord onsydig

rectangular array of squares or rectangles of equal size

Coverage whose domain consists of a rectified grid.
Yttäcke vars domän består av ett rektifierat rutnät.

nät

naamwoord onsydig

electricity delivery system

They may also provide for priority access to the grid system of electricity produced from renewable energy sources.
De kan dessutom ge prioriterat tillträde till nätet för el producerad från förnybara energikällor.

gitter

werkwoord onsydig

electrode of a vacuum tube

Super grid R-3 at eight diagonal.
Placera gitter R-3 på åtta diagonal.

galler · elnät · gradnät · rutsystem · startplats

Grid

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Grid

Grid (Jotun)

Those three undertakings are referred to in this order as ‘the Grid companies’, irrespective of their parent company.
Dessa tre bolag benämns i förevarande beslut Grid-bolagen, oavsett vilket deras moderbolag är.

GRID

naamwoord

Gay-related immunodeficiency — former name of AIDS.

Soortgelyke frases

embedded grid
inneslutet gitter

electricity grid
elnät

nested grid
inneslutet gitter

gridding
gitterindelning · rutsystem

vehicle-to-grid
Vehicle to Grid

In-Grid
In-Grid

cattle grid
Färist · färist

energy grid
energinät

electrical grid
elnät

voorbeelde

3) A non discriminative grid
Ett icke-diskriminerande nät

And it doesn't have to be through the ears: this system uses an electrotactile grid on the forehead, so whatever's in front of the video feed, you're feeling it on your forehead.
Och det behöver inte komma via öronen: Det här systemet använder ett elektrotaktilt rutnät i pannan så att det som finns framför kameran ger känselupplevelser i pannan.

The dissemination of Union-wide harmonised census topics on a constant area grid, in particular on a 1 km2 grid, is a key European statistical output for future policy-making and census strategies by the Member States.
Spridning av unionsomfattande harmoniserade undersökningsvariabler på ett bestående ytrutnät, framför allt ett rutnät med 1 km2-rutor, är centrala europeiska statistiska utdata för framtida beslutsfattande och medlemsstaternas folkräkningsstrategier.

For each capacity calculation time-frame, each TSO shall establish the individual grid model for each scenario in accordance with Article 19, in order to merge individual grid models into a common grid model.
Varje systemansvarig för överföringssystem ska, för varje tidsram för kapacitetsberäkning, fastställa den individuella nätmodellen för varje scenario i enlighet med artikel 19, för att de individuella nätmodellerna ska kunna slås samman till en gemensam nätmodell.

On 15 December 2000 National Grid Indus transferred its place of effective management and its entire business activity to London.
Den 15 december 2000 flyttade National Grid Indus sätet för sin verkliga ledning och hela sin affärsverksamhet till London.

‘grid cell’ means a cell delineated by grid curves,
— rutnätscell: en cell som är avgränsad av rutnätslinjer.

Considers that the development of renewable energy should go hand in hand with support for storage capacities and flexible back-up power capacity, and underlines the need for effective energy efficiency measures to ensure electricity supply in periods of demand peaks; encourages the EU and the Eastern European partner countries to support and facilitate the setting-up of new partnerships to ensure technology transfer in the areas of demand-side management, smart grids and storage technologies; calls for improved cooperation between the EU and its partner countries in a joint effort to counter attacks of whatever kind on critical infrastructures;
Euronest anser att utvecklingen av förnybar energi bör gå hand i hand med stöd till lagringskapacitet och flexibel reservkraftskapacitet. Det krävs verkningsfulla åtgärder för energieffektivitet för att trygga elförsörjningen under perioder med hög efterfrågan. EU och de östeuropeiska partnerländerna bör stödja och underlätta upprättandet av nya partnerskap för tekniköverföring på områdena efterfrågestyrning, smarta nät och lagringsteknik. Vidare efterlyser Euronest bättre samarbete mellan EU och dess partnerländer i en gemensam satsning för att förebygga alla slags angrepp på strategisk infrastruktur.

We consider that the strategically important energy sector (supply of raw materials, generation, transmission grids) should be in the public sector and should be subject to periodically adjusted national planning which takes account of national requirements and international circumstances.
Vi anser att den strategiskt viktiga energibranschen (leverans av råvaror, produktion, distributionsnät) måste höra till den offentliga sektorn och vara underställd en nationell planering, som med jämna mellanrum skall omprövas med hänsyn till de nationella behoven och den internationella situationen.

And give our grid position.
Och ge vår läges position.

ADDRESSING CHALLENGES — POLICY INITIATIVES ENABLING SMART GRID DEPLOYMENT IN EUROPE
Strategiska initiativ för utvecklingen av smarta nät i Europa

The area of the part of the East Riding of Yorkshire beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on grid reference TA0654959548.
Det område i den del av East Riding of Yorkshire som ligger utanför det område som anges som skyddszon och inom en cirkel med en radie på 10 km med centrum i koordinatpunkt TA0654959548.

Noting that, in the case in the main proceedings, the transfer by National Grid Indus of its place of effective management to the United Kingdom had not, however, affected its status as a company incorporated under Netherlands law because the Kingdom of the Netherlands applies the incorporation theory, and that the national legislation therefore confines itself to attaching tax consequences, for companies incorporated under national law, to that transfer between Member States, (17) the Court concluded that the transfer had not affected that company’s possibility of relying on Article 49 TFEU.
Domstolen påpekade att i det nationella målet hade flyttningen av National Grid Indus verkliga ledning till Förenade kungariket inte inverkat på företagets ställning som bolag bildat enligt nederländsk rätt, eftersom konstituerandeteorin gäller i Konungariket Nederländerna, och att den nationella lagstiftningen följaktligen begränsade sig till de skattemässiga konsekvenserna för bolag som bildats enligt nationell rätt vid en sådan flyttning mellan medlemsstater.( 17) Domstolen drog därav följaktligen slutsatsen att flyttningen inte på något sätt hade påverkat bolagets möjligheter att åberopa artikel 49 FEUF.(

In other words, for the electricity grid operator, the costs will remain the same.
För operatören av elnätet blir kostnaderna med andra ord desamma.

Impairments at the intersections between squares or at the edges of the cuts shall be permitted, provided that the impaired area does not exceed 15 per cent of the gridded surface.
Försämringar vid korsningarna mellan rutorna eller kanterna av snitten skall vara tillåtna om den försämrade ytan inte är större än 15 procent av den inrutade ytan.

At the same time, Member States should ensure that renewables self-consumers contribute in a balanced and adequate way to the overall cost-sharing system of producing, distributing and consuming electricity, when electricity is fed into the grid.
Samtidigt bör medlemsstaterna säkerställa att egenanvändare av förnybar energi bidrar på ett välavvägt och lämpligt sätt till det övergripande systemet för fördelning av kostnader för produktion, distribution och användning av el, när el matas in i nätet.

In each of the parts of the demarcated zones, Member States shall monitor the presence of the organism using appropriate sex pheromone traps which have to be arranged like a grid and checked regularly.
Medlemsstaterna skall, i varje del av de avgränsade områdena, övervaka organismens förekomst med hjälp av för ändamålet lämpliga sexualferomonfällor som placeras som ett galler och vittjas regelbundet.

Distributed Renewable Management (smart grids) – project subcategories
Projekt för förvaltning av förnybar energi (intelligenta nät) – delkategorier för projekt

An interconnected grid allows for more affordable prices in the internal market, through more competition and greater efficiency, in addition to a better and more cost-effective use of available resources.
Ett sammanlänkat elnät möjliggör mer överkomliga priser på den inre marknaden genom ökad konkurrens och större effektivitet, vid sidan av en bättre och mer kostnadseffektiv användning av tillgängliga resurser.

We've located Major on the grid.
Vi har lokaliserat Major.

In the light of the experience gained with the operation of Council Directive 90/547/EEC of 29 October 1990 on the transit of electricity through transmission grids ( 7 ), measures should be taken to ensure homogeneous and non-discriminatory access regimes for transmission, including cross-border flows of electricity between Member States.
Mot bakgrund av erfarenheten från tillämpningen av rådets direktiv 90/547/EEG av den 29 oktober 1990 om transitering av elektricitet genom kraftledningsnät ( 7 ), bör åtgärder vidtas för att säkerställa ett enhetligt och icke-diskriminerande tillträde till olika transiteringssystem, inklusive gränsöverskridande elöverföring mellan medlemsstaterna.

- the average market price recorded on the basis of the said grid in the Member State or States or the region of a Member State is less than 87 % of the intervention price.'
Det genomsnittliga marknadspris som har noterats på grundval av ovan nämnda skala i medlemsstaten eller medlemsstaterna eller i en region i en medlemsstat är mindre än 87 % av interventionspriset."

Take us to the next grid point.
Ta oss till nästa ruta.

Rechargeable battery grids
Återuppladdningsbara batteriledningsnät

On that occasion the panel used the evaluation grid which it had prepared.
Vid intervjun använde kommittén den utvärderingstabell som den hade utarbetat.

grid structure and/or network topology;
nätstruktur och/eller nättopologi,