homophobe oor Sweeds

homophobe

[ˈhəʊməˌfəʊb], [ˈhɒməˌfəʊb] naamwoord

A person who fears sameness or men.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

homofob

algemene

person som känner rädsla eller mycket starkt ogillande av homosexualitet

And my answer to that will determine whether or not I'm a homophobe, like, according to you?
Och mitt svar avgör huruvida jag är en homofob, enligt dig?

Soortgelyke frases

homophobic
homofob · homofobisk

voorbeelde

Question for oral answer O-000014/2013 to the Commission Rule 115 Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat on behalf of the GUE/NGL Group Subject: Strengthening the fight against racism, xenophobia, anti-Semitism, Islamophobia, homophobia and anti-Gypsyism in the EU Acts and discrimination of a racist, xenophobic, anti-Semitic, Islamophobic, homophobic and anti-Roma nature continue to take place in the EU, while speeches and programmes spreading hate and intolerance are promoted by right-wing movements, whose parties have gained parliamentary representation in some EU Member States and have often used the economic crisis as a pretext for singling out certain minorities.
Fråga för muntligt besvarande O-000014/2013 till kommissionen Artikel 115 i arbetsordningen Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen Angående: Stärkande av kampen mot rasism, främlingsfientlighet, anti-semitism, islamofobi, homofobi och fientlighet mot romer i EU I EU förekommer det fortfarande handlingar och diskriminering med rasistiska, främlingsfientliga, antisemitiska, islamofoba, homofoba och antiromska förtecken. Samtidigt uppmuntrar högergrupper, vars partier numera är representerade i vissa EU-medlemsstaters parlament, uttalanden och program som sprider hat och intolerans, och tar ofta den ekonomiska krisen som en ursäkt för att peka ut vissa minoriteter.

There is a need to state unambiguously that attempts at homophobic legislation are unambiguously contrary to the fundamental principles of the European Union, and are quite clearly in conflict with the treaties, with the Charter of Fundamental Human Rights and with the European Convention on Human Rights.
Vi behöver entydigt fastslå att homofobisk lagstiftning entydigt står i motsättning till Europeiska unionens grundläggande principer och helt tydligt strider mot fördragen, stadgan om de grundläggande rättigheterna och Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna.

No such thing has happened, and a real upsurge in homophobic language and violence can even be observed.
Så är inte fallet, utan vi märker i stället en tydlig ökning av homofobt språkbruk och våld.

For that reason, politicians must not show signs of intolerance and they must not issue statements like those the Polish minister made, because by doing so they risk legitimising homophobic attitudes.
Därför ska inte politiker visa tecken på intolerans, och de ska inte göra uttalanden liknande det som den polske ministern gjorde, eftersom de då riskerar att legitimera homofobiska attityder.

What' s with all the... recurring homophobic imagery?
Varför alla återkommande homofobiska anspelningar?

on the increase in racist and homophobic violence in Europe
om det ökade rasistiska och homofobiska våldet i Europa

That is why I was so horrified to see in Lithuania that the leading daily newspaper has been publishing crude anti-Semitic and homophobic articles, the first of which, on 20 February, contained a cartoon on the front page which is straight out of the Nazi propaganda of the 1930s.
Därför blev jag väldigt upprörd när jag fick veta att Litauens ledande dagstidning hade publicerat grova antisemitiska och homofobiska artiklar, där det i den första artikeln, vilken publicerades den 20 februari, fanns en teckning på framsidan som är som hämtad från 1930-talets nazistiska propaganda.

The same is true for human rights defenders advocating against the negative human rights implications of this homophobic bill.
Detsamma gäller de försvarare av mänskliga rättigheter som arbetar mot de negativa konsekvenser för mänskliga rättigheter som detta homofobiska lagförslag ger upphov till.

whereas a series of worrying events have taken place recently in a number of EU Member States, as widely reported by the press and NGOs, that have ranged from the banning of gay pride or equality marches to use of inflammatory/hate/menacing language by leading political and religious leaders, police failing to provide adequate protection or even breaking up peaceful demonstrations, violent demonstrations by homophobic groups, and the introduction of changes in Constitutions to explicitly impede same-sex unions,
På senaste tiden har det inträffat en rad oroväckande fall i ett antal av EU:s medlemsstater och dessa har getts stor publicitet av pressen och av icke-statliga organisationer. Marscher till stöd för homosexuella (”gay pride marches”) eller för jämlikheten har förbjudits, politiska och religiösa ledare i framträdande ställning har fört ett språk fullt av hets, hat och hotelser, polisen har underlåtit att adekvat skydda demonstrationstågen eller rentav skingrat dem, grupper av homofober har ordnat våldsamma demonstrationer och statsförfattningar har ändrats för att det uttryckligen skall bli omöjligt för personer av samma kön att ingå äktenskap eller partnerskap.

It is not possible to understand the strategy of the parties of the extreme right by looking only at their hatred of foreigners. Instead one must look at their overall social programme, their homophobic utterances, and their anti-cultural attitude.
Man kan inte förstå högerextremistiska partiernas strategi bara genom att beakta deras hat av utlänningar - man måste även se till deras övergripande samhällsprojekt genom att granska deras homofobiska diskurs och deras attityd gentemot kulturen.

Founder Julieta Paredes described Mujeres Creando as "a 'craziness' started by three women (Julieta Paredes, María Galindo and Mónica Mendoza) from the arrogant, homophobic and totalitarian Left of Bolivia during the 1980s, where heterosexuality was still the model and feminism was understood to be divisive."
Grundaren Julieta Paredes beskrev Mujeres Creando som en reaktion på den arroganta, homofobiska och totalitära bolivianska vänstern under 1980-talet, där heterosexualitet fortfarande var modellen och feminism ansågs vara splittrande.

But I am sorry that the Minister feels that there are no proposals on homophobic hate crime.
Men jag beklagar att ministern anser att det saknas förslag när det gäller homofobiska hatbrott.

The father is a violent man, a homophobe, unscrupulous and very powerful.
Fadern är en våldsverkare, en homofob utan skrupler och mycket mäktig.

Well, it's blatantly homophobic.
Det är grovt homofobiskt.

The Lithuanian law is inadmissible, as it is absurd and homophobic in nature.
Den litauiska lagen är oacceptabel, absurd och homofobisk.

In the light, inter alia, of previous adverse reports on homophobic violence in various Member States, will the Council investigate the everyday implementation of European and national legislation against discrimination in Latvia and other EU Member States?
Är rådet, bland annat mot bakgrund av tidigare negativa rapporter om våld mot homosexuella i olika medlemsstater, villigt att undersöka hur EU:s antidiskrimineringslagstiftning och nationell lagstiftning på detta område genomförs i praktiken och i vardagen i Lettland och andra EU‐medlemsstater?

Increase in racist and homophobic violence in Europe (debate
Det ökade rasistiska och homofobiska våldet i Europa (debatt

In the recent past the Commission has firmly condemned any violations of fundamental rights, including the perpetration of racist or homophobic acts and the expression of racist or homophobic attitudes.
Under de senaste åren har kommissionen tydligt fördömt alla åsidosättanden av de grundläggande rättigheterna, inklusive rasistiska eller homofoba handlingar och uttryck för rasistiska eller homofoba attityder.

RAI is not new to such homophobic censorship — in December 2008 it censored images of the Ang Lee film ‘Brokeback Mountain’ in which the two main characters kissed each other, while it did broadcast different-sex images.
Detta slags homofobiska censur är inget nytt i RAI. – I december 2008 censurerades bilder från Ang Lees film ”Brokeback Mountain” där de två huvudpersonerna kysstes. Man sände dock bilder av sex mellan personer av olika kön.

Mr President, I am very pleased that we are discussing the excellent report by Mrs Ždanoka tonight, but I should like to remind you that tomorrow, unfortunately, we will be discussing a resolution on rampant racism and homophobic violence in Europe.
Jag är mycket glad att vi diskuterar Tatjana Ždanokas utmärkta betänkande i kväll men jag vill påminna er om att vi tyvärr i morgon kommer att diskutera en resolution om otyglad rasism och homofobiskt våld i Europeiska unionen.

Subject: Homophobic law adopted in Lithuania
Angående: Homofobisk lag antagen i Litauen

There was no homophobic behaviour found among animals.
Det gick inte att hitta något slags homofobiskt beteende bland djur.

In response to our Polish colleagues: it is possible to believe in God and not be homophobic.
Som svar till våra polska kolleger: Det går att tro på Gud utan att lida av homofobi.

● Does adopting God’s view of homosexuality mean that you’re homophobic (exhibiting a hatred or strong dislike of homosexuals)?
● Att man har Guds syn på homosexuella handlingar, betyder det att man har homofobi (hat mot eller avsky för homosexuella)?