in what way oor Sweeds

in what way

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i vilken mån

It is therefore impossible to establish in what way the document can constitute evidence of the infringement.
Det är således inte möjligt att fastställa i vilken mån denna handling kan utgöra bevisning för den påstådda överträdelsen.

i vilket avseende

Who are ‘the senseless ones’ today, and in what way do they lack generosity?
Vilka är ”de oförståndiga” i vår tid, och i vilket avseende saknar de frikostighet?

på vilket sätt

bywoord

In particular, the applicant does not state in what way those colours are striking for washing preparations.
Sökanden har i synnerhet inte uppgett på vilket sätt dessa färger är anslående för rengöringsmedel.

voorbeelde

In what ways can we make clear the application of scriptures we read?
Hur kan vi göra en tydlig tillämpning av de bibelställen vi läser?

In particular, the applicant does not state in what way those colours are striking for washing preparations.
Sökanden har i synnerhet inte uppgett på vilket sätt dessa färger är anslående för rengöringsmedel.

Does it know in what way animal by-products are processed in Greece and where they end up?
Känner kommissionen till hur de animaliska biprodukterna hanteras i Grekland och var dessa biprodukter hamnar?

8-10. (a) In what ways did people in Thessalonica respond to the good news?
8–10. a) Hur reagerade människor i Thessalonike på de goda nyheterna?

In what way does the Commission enable such measures to also relate to international transport?
Hur möjliggör kommissionen att sådana åtgärder även kan gälla nationsgränsöverskridande transporter?

7, 8. (a) In what way will the nations be rocked and darkness descend upon them?
7, 8. a) Hur kommer nationerna att gunga och mörker att sänka sig över dem?

In what way can you contribute to the thoroughness of the preaching work?
Hur kan du bidra till att förkunnararbetet blir grundligt utfört?

An immoral person “destroys valuable things” in what way?
Hur gör en omoralisk människa sig av med ”sina värdefulla ting”?

In what ways did God display love in creating man and woman and providing for them?
På vad sätt visade Gud kärlek genom att skapa mannen och kvinnan och genom att sörja för dem?

* In what ways can we “receive” servants of the Lord?
* Hur kan vi ”ta emot” Herrens tjänare?

In what ways can the following truths help us keep our covenants?
Hur kan följande sanningar hjälpa oss att hålla våra förbund?

Those who became disciples of Christ reacted in what way to God’s Ambassador?
Hur reagerade de människor, som blev Kristi lärjungar, gentemot Guds sändebud?

▫ In what ways might Jehovah help us to view our trials properly and so endure them?
▫ På vilket sätt skulle Jehova kunna hjälpa oss att rätt betrakta våra prövningar och att därför uthärda dem?

In what way might some ‘prove false to their only Owner and Lord,’ and what awaits them?
På vilket sätt kunde några visa sig vara ”falska” mot sin ende ägare och Herre, och vad väntar dem?

In what ways is the human body a real masterpiece?
På vilka sätt är människokroppen ett verkligt mästerverk?

In what way should the overseers among God’s people set a fine lead?
Hur bör tillsyningsmännen bland Guds folk ta ledningen på ett utmärkt sätt?

In what way will it be of value to me?’
Hur blir det till nytta för mig?

(b) In what ways may Jehovah respond to our efforts to maintain a spiritual outlook?
b) Hur kan Jehova välsigna våra ansträngningar att behålla ett andligt perspektiv?

In what way would it be proper to say that Jesus has been “standing” since 1914?
På vad sätt skulle det vara riktigt att säga att Jesus har ”stått” sedan år 1914?

In what ways is it rewarding to be diligent and honest in our work?
Hur har vi nytta av att vara flitiga och ärliga i vårt arbete?

□ In what ways do God’s servants show no compromise on the issue of sovereignty?
□ På vad sätt kompromissar inte Jehovas folk i stridsfrågan om suveräniteten?

13. (a) In what ways have many persons shown themselves to be like Joseph’s ten half brothers?
13. a) På vad sätt har många människor visat sig vara lika Josefs tio halvbröder?

In what ways did they follow the devil?
Hur följde de djävulen?

In what ways can a wife share in the discipline and training of her children?
Hur kan en hustru medverka i att uppfostra barnen?

In what ways have we been instructed to assist full-time and ward missionaries in our area?
På vilka sätt har vi blivit instruerade att hjälpa heltids- och församlingsmissionärerna i vårt område?