individual concept oor Sweeds

individual concept

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

individualbegrepp

voorbeelde

Consultancy in the field of EDP, creation of individual concepts for particular applications, computer and software consultancy
Rådgivning inom dataområdet framställning av individuella koncept för rådande användningsbehov, dator- och programvarurådgivning

Technical development of individual concept and IT solutions for process structures
Teknisk utveckling av individuella konceptioner och IT-lösningar för processtrukturer

There are no uniform definitions for each individual concept relating to accidents in the 15 Member States.
Det saknas nämligen enhetliga definitioner för de olyckstillbud som inträffar i de femton medlemsstaterna.

Management of qualifications : This covers the identification of individual concepts for the re-integration of the workers as well as the establishment of the qualification needs.
Kartläggning av kompetens : Utarbetande av individuella planer för återintegrering av arbetstagarna på arbetsmarknaden samt kartläggning av kompetensbehoven.

Development and support for the implementation of individual concepts for maintaining and promoting the health and performance of sick or injured persons with insurance, victims of accidents and employees
Framtagning och följande av genomförande av individuella koncept för upprätthållande och främjande av hälsa och effektivitet hos försäkrade personer, personer som råkat ut för olycksfall samt arbetstagare

Consultancy with regard to the creation, development, use and application of hardware and software, in particular checking of network security requirements, including consultancy with regard to individual concepts for firewall, encryption and virus protection software
Rådgivning avseende framställning, utveckling, insats och användning av maskinvara och programvara, särskilt granskning av säkerhetskrav vid nät, som rådgivning vid individuella koncept avseende firewall-, chiffrerings- och virusskyddsprogramvara

Genetically, mother and baby are separate individuals from conception.”
Genetiskt sett är modern och barnet åtskilda personer alltifrån befruktningen.”

It is right that the whole maritime package should be discussed at the same time, thus avoiding differences in the definitions of individual concepts in the various component directives and thus enhancing the clarity of the resultant materials.
Hela sjöfartspaketet bör med rätta diskuteras samtidigt, så att man kan undvika olikheter i definitionerna av enskilda koncept i de olika direktiven om komponenter och följaktligen förtydliga de resultat som är av avgörande betydelse.

It is thus consistent with the practice of the Court, when interpreting individual concepts of the Sixth Directive, to refer to relevant rules of Community law outside the field of tax law, in so far as they pursue concordant objectives.
Det är förenligt med domstolens rättspraxis att vid tolkningen av enskilda begrepp i sjätte mervärdesskattedirektivet tillämpa relevanta gemenskapsrättsliga bestämmelser utanför skatterätten i den mån de eftersträvar samma mål.

Consultancy in the field of computing,Creation of individual software concepts for respective applications, consultancy in the field of computer hardware and Software consultancy
Rådgivning rörande databehandling,Utarbetande av individuella programvarukoncept för rådande användningsbehov, dator- och Konsultrådgivning rörande programvara

In that regard, in the absence of explicit information on that point, it should be observed that ‘it is ... consistent with the practice of the Court, when interpreting individual concepts of [Directive 2006/112], to refer to relevant rules of [EU] law outside the field of tax law, in so far as they pursue concordant objectives’.
I avsaknad av en uttrycklig precisering på denna punkt ska det i påpekas att ”[d]et är förenligt med domstolens rättspraxis att vid tolkningen av enskilda begrepp i [direktiv 2006/112] tillämpa relevanta gemenskapsrättsliga bestämmelser utanför skatterätten i den mån de eftersträvar samma mål”.(

Being limited to ‘measure[s] of individual scope’, that concept cannot be construed as covering a measure of general application.
Begreppet, som endast avser ”åtgärder med individuell räckvidd”, kan inte tolkas så att det tar sikte på en åtgärd med allmän giltighet.

As the need for multiple copies developed, the concept of individual-letter type arose.
När behovet av många kopior blev alltmer uttalat, utvecklades också principen med lösa bokstavstyper.

* common requirements for applying the concepts in individual cases;
* gemensamma krav för att använda begreppen på enskilda ärenden,

Computer and software consultancy, creation of individual electronic data processing concepts for respective applications
Dator- och programvarurådgivning, utarbetande av individuella ADB-koncept för rådande användningsbehov

And our nation's really founded on a very romantic concept of individualism.
Vårt land är grundat på en romantisk idé om individualism.

The WIPO approach is based on the concept of individual right.
WIPO:s uppfattning utgår från begreppet individuella rättigheter.

22 – Regarding the various concepts of individual public-law rights, see A.
22 – Se, med avseende på olika begrepp vad avser offentliga rättigheter, A.

It is commonly accepted that (at least) two contrasting concepts of disability can be identified: the medical (or individual) and the social concept of disability.
Det är allmänt vedertaget att det finns (åtminstone) två olika definitioner av begreppet funktionshinder, det vill säga den medicinska (eller individuella) definitionen och den sociala definitionen.(

It is no coincidence that the rapporteur should have dwelt at length on the concept of individual producer responsibility.
Föredraganden uppehöll sig inte för inte länge vid det enskilda tillverkaransvaret.

(Action for annulment - State aid - Sale by the Czech Republic of its minority shareholding in the company OKD as part of a privatisation - Decision finding no State aid - Professional association - No individual concern - Concept of party concerned - Inadmissibility)
(Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Republiken Tjeckiens försäljning av sin minoritetsägarandel i bolaget OKD inom ramen för en privatisering - Beslut i vilket konstateras att statligt stöd ej föreligger - Yrkessammanslutning - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Begreppet berörd - Avvisning)

(Appeal — Access to documents of the institutions — Regulation No 1049/2001 and Regulation No 45/2001 — Documents relating to the drawing up of guidance concerning the scientific documents to be included in applications for authorisation to place plant protection products and the active substances contained in those products on the market — Partial refusal of access — Exception concerning protection of privacy and the integrity of the individual — Concept of ‘personal data’ — Conditions for transferring personal data — Establishing the ‘necessity’ of a transfer)
”Överklagande – Tillgång till institutionernas handlingar – Förordning nr 1049/2001 och förordning nr 45/2001 – Handlingar rörande utarbetande av en vägledning för vetenskaplig litteratur som ska bifogas ansökningar om tillstånd att släppa ut växtskyddsmedel och verksamma ämnen som ingår i dessa produkter på marknaden – Delvis avslag på ansökan om tillgång – Undantag avseende skydd för den enskildes privatliv och integritet – Begreppet ’personuppgifter’ – Villkor för överföring av personuppgifter – Styrkande av att det är ’nödvändigt’ att överföra uppgifter”

( 28 ) However, as the regulatory intensity of a concept must be assessed individually for each concept mentioned in a provision, it is not possible to draw any inferences as to the other concepts used in Article 8(2) of Directive 2006/115.
( 28 ) Eftersom bedömningen av i vilken utsträckning ett begrepp har reglerats ska ske för varje begrepp i en bestämmelse, går det inte av detta att dra några slutsatser för de ytterligare begrepp som används i artikel 8.2 i direktiv 2006/115.