neglected account oor Sweeds

neglected account

A Business Contact with whom there has been no interaction with for over 30 days.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ej underhållet konto

A Business Contact with whom there has been no interaction with for over 30 days.

voorbeelde

Solutions have focused on transparency measures, exposing the source of information while neglecting the accountability of players in the ecosystem who profit from harmful behaviour.
Lösningarna har inriktats på åtgärder för öppenhet, som exponerar informationskällan samtidigt som ansvarsskyldigheten hos de aktörer i ekosystemet som drar vinning av skadligt beteende förbises.

Seventh plea in law, alleging that the Commission neglected to take into account Member States’ prerogatives over:
Sjunde grunden: Kommissionen underlät att beakta medlemstaternas befogenheter vad gäller

Third plea in law, alleging that the Commission neglected to take into account Member States’ prerogatives over:
Tredje grunden: Kommissionen underlät att beakta medlemstaternas befogenheter vad gäller

Spetner et al. then attempted to show that the cracks would have propagated naturally through their postulated cement layer, but neglected to account for the fact that the cracks were old and had been filled with calcite, and thus were not able to propagate.
Spetner o. a. försökte då visa att sprickorna kunde ha fortplantat sig naturligt genom lagren av cement, men missade uppenbarligen att sprickorna var gamla och hade fyllts med kalkspat och att det därmed inte var möjligt för dem att fortplanta sig genom klippan.

Furthermore, Italy claims that the Commission neglected to take into account the differences between Member States in the way they manage ports.
Italien anser vidare att kommissionen underlåtit att ta hänsyn till skillnaderna mellan hur olika medlemsstater förvaltar sina hamnar.

Jehovah will hold us accountable if we neglect the vital work of warning people.
Jehova kommer att ställa oss till svars om vi inte tar del i det livsviktiga arbetet att varna människor.

* God holds us accountable for our neglect of the widows and the fatherless.
* Gud håller oss ansvariga för försummelse av änkor och faderlösa.

Often it is overlooked or neglected, who is responsible and accountable for what.
Man glömmer ofta bort vem som är ansvarig för vad.

Often it is overlooked or neglected, who is responsible and accountable for what
Man glömmer ofta bort vem som är ansvarig för vad

In particular, Land Salzburg argues that the referring court has neglected to take account of Paragraph 54 of the L‐VBG, as amended, which is applicable to the dispute before it.
Den hänskjutande domstolen har i synnerhet underlåtit att beakta 54 § i L‐VBG i dess ändrade lydelse, vilken är tillämplig i det nationella målet.

He strongly condemned religious leaders who felt justified in neglecting their aged parents on account of their religious traditions.
Han fördömde med eftertryck de religiösa ledare som menade sig handla rätt när de på grund av sina religiösa traditioner försummade sina gamla föräldrar.

For example, when recruiting migrant workers into public-sector jobs, some Member States neglect to take into account their seniority as public servants in another Member State.
Vissa medlemsstater underlåter att beakta tjänsteår i en annan medlemsstats offentliga förvaltning för migrerande arbetstagare som anställs inom den offentliga sektorn.

Inasmuch as elsewhere in the contested decision the Commission refers to Sidel's current leading position with [60-70%] of the SBM machine market, it clearly neglected to take account of Tetra's commitment relating to Dynaplast (recital 370).
I den mån kommissionen på andra ställen i det omtvistade beslutet åberopar "den ledande ställning, med [60-70 procent] av SBM-maskinerna" som för närvarande innehas av Sidel, har kommissionen tydligen underlåtit att ta hänsyn till Tetras åtagande angående Dynaplast (skäl 370).

On no account must the sector neglect efforts to ensure the quality of the final product in all senses.
Slutproduktens kvalitet i ordets vidaste bemärkelse är något som man i fiskerinäringen alltid måste ha för ögonen.

Language is an important part of our cultural heritage, and it would be a sin if regional and minority languages were to be lost on account of neglect and suppression.
Språket är en viktig aspekt av vårt kulturarv, och det skulle vara synd om regionala språk och minoritetsspråk skulle gå förlorade på grund av försummelse och undertryckande.

And such a man is accountable to Jehovah for his neglect.
En sådan man står ansvarig inför Gud för sin försumlighet.

In particular, it should verify carefully whether the institutions neglected to take account of essential factors for the purpose of establishing the appropriate nature of the country chosen and whether the information contained in the documents in the case was considered with all the care required.
I synnerhet bör domstolen noggrant undersöka huruvida institutionerna underlät att ta hänsyn till väsentliga faktorer när de bedömde lämpligheten av det jämförbara tredjeland som de valde och om de uppgifter som ingick i akten undersöktes med nödvändig omsorg.(

We can hold ideological debates, and that is very interesting and worthwhile, about what kind of market economy would be best for Russia, but a number of basic facts must on no account be neglected.
Vi kan hålla ideologiska debatter med varandra om vilken sorts marknadsekonomi som nu skulle passa bäst för Ryssland, och det är i och för sig högst intressant och befogat, men det finns ett antal grundläggande faktum som man under inga omständigheter kan bortse ifrån.

Taking account of quality does not mean neglecting, or discounting, existing more conventional, methods of measuring success.
Att man tar hänsyn till kvalitet behöver inte betyda att man nonchalerar eller bortser från befintliga, mer konventionella sätt att mäta framsteg.

75 The French Government acknowledges, in its defence, that it failed to comply with Article 5(4) of Directive 97/33 in that it neglected to take into account the intangible benefits associated with universal service provision.
75 I sin svarsinlaga har den franska regeringen medgett att den inte följt artikel 5.4 i direktiv 97/33 genom att inte beakta de immateriella vinster som sammanhänger med tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster.

In the first generation of standards, durability criteria were often neglected and they must be taken into account in harmonised product standards.
I de tidigare standarderna försummades ofta hållbarhetskriterierna, men i de harmoniserade produktstandarderna måste dessa kriterier beaktas.

In addition to the promotion of technology, two further aspects need to be taken into account that have been neglected in the debate on reducing emissions.
Förutom främjandet av teknik är det nödvändigt att ta hänsyn till två aspekter som har förbigåtts i debatten om utsläppsminskningar.