pauper oor Sweeds

pauper

naamwoord

One who is extremely poor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fattighjon

onsydig

Likely out making a pauper of some other honest entrepreneur.
Han är väl ute och gör nån annan ärlig man till fattighjon.

fattiglapp

algemene

As you see, I am living like a pauper.
Som du ser lever jag som en fattiglapp.

mycket fattig person

algemene

Pauper

Soortgelyke frases

paupers
se pauper

pauperize
utarma

pauperism
fattigdom · nöd · pauperism

pauperization
nöd

to pauperize
utarma

voorbeelde

Contemporary social analysts placed the soldiery at the bottom of society, below common labourers, but above paupers and vagrants.
Samtida samhällsanalytiker placerade det militära manskapet på samhällets botten, under grovarbetare, men över fattighjon och lösdrivare.

Paul was certainly not saying that you have to dress like a pauper or wear clothes that are embarrassingly out of style.
Paulus menade naturligtvis inte att man måste vara klädd som en fattiglapp eller ha kläder som är pinsamt omoderna.

I'll make a pauper out of that king in a trice!
Jag kan göra honom urfattig i ett slag.

It began with fanfares and ends with the passing-bell at a pauper’s grave.
Det inleddes med fanfarer och avslutas med dödsklockan vid en fattigbegravning.

We have seen apostles and wandering prophets, nobles and paupers, intellectuals and fishermen all taking part enthusiastically in this the primary task committed by Christ to his Church.
Vi har sett apostlar och kringvandrande profeter, ädlingar och utfattiga, intellektuella och fiskare allesammans entusiastiskt ta del i denna den förnämsta uppgift som Kristus anförtrott åt sin kyrka.

To compare our love thusly is a pauper's accounting.
Det är en fattig jämförelse av vår kärlek.

The greater part of the free half of the population were paupers who practically lived off government subsidies.
De flesta av de fria invånarna var fattiga och levde praktiskt taget på bidrag från staten.

I've always known I would not marry a pauper.
Jag har alltid vetat att jag inte skulle gifta mig med en fattiglapp.

Worrying is an unclean occupation, best suited to monks, paupers, swine and subalterns.
Att grubbla är en smutsig sysselsättning, passar bäst för munkar, medellösa, svin och subalterner.

However, he spent his money as fast as he made it, and died a pauper in a home for the aged.
Emellertid gjorde han slut på sina pengar i samma takt som han skaffade sig dem, och han dog utfattig på ett hem för gamla.

He committed suicide a pauper, yes.
Han begick självmord som fattighjon, ja.

This woman, this Agnes, was not a servant, certainly no guest, and no pauper.
Den här kvinnan, den här Agnes, var inte någon piga, verkligen ingen gäst, och inget fattighjon heller.

What, are we paupers?
Är vi fattiglappar, eller?

One chart stated: “Unfit human traits such as feeblemindedness, epilepsy, criminality, insanity, alcoholism, pauperism and many others run in families and are inherited in exactly the same way as color in guinea pigs.”
På ett plakat stod det: ”Sådana olämpliga drag som klenmod, epilepsi, kriminalitet, sinnessjukdom, alkoholism, fattigdom och många andra förekommer i släkter och går i arv precis på samma sätt som färgen på marsvinens päls.”

I will die a pauper.
Jag kommer att dö utfattig.

He won't have to get buried with the paupers.
Han behöver inte begravas med fattighjonen.

As you see, I am living like a pauper.
Som du ser lever jag som en fattiglapp.

If the EU goes down General Morillon's Roman road, it is possible that an EU President might, one fine day, discuss on an equal footing with the US President which particular paupers in which particular developing country, rich in oil and minerals, are the next to be bombed back to the Stone Age.
Om EU går Morillons romerska väg, är det möjligt att en EU-president en vacker dag får diskutera med USA:s president på jämlik fot vilka fattiglappar i vilket olje- och mineralrikt u-land som skall bombas tillbaka till stenåldern nästa gång.

" Red Death, Twopence for a Pauper. "
Två pence till trashanken. "

" What smells like a pauper, ends up on his throne. "
" Luktar likt ett fattighjon gör det som hamnar i hans tron. "

I could have been a pauper; I could have been their servant, until those words!
Jag kunde ha varit ett inhyseshjon här, jag kunde ha varit deras piga, om det inte hade varit för de där orden!

He is certain that he is sitting on a sack of gold but is a pauper.
Han vet att han sitter på en guldsäck men är själv en fattiglapp.

Soon after, when he learned that his mother would have been buried in a pauper’s grave but for the kindness of friends who paid for her funeral, he deeply regretted his insensitivity.
Kort därefter, när han fick veta att hans mor skulle ha hamnat på fattigkyrkogården, om inte några av hennes vänner hade varit vänliga nog att betala begravningen, ångrade han djupt sitt känslolösa uppträdande.

We're paupers here.
Här är vi alla fattiglappar.

Paupers and princes alike.
Fattiga liksom prinsar.