pilfering oor Sweeds

pilfering

naamwoord, werkwoord

Present participle of pilfer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snatteri

Noun onsydig

He had even resorted to cutting off the ears of islanders who were caught pilfering.
Han lät till och med skära av öronen på öbor som ertappades med snatteri.

Soortgelyke frases

to pilfer
snatta

pilferer
snattare · snatttare

pilfer
snatta · stjäla

voorbeelde

Pilfering.
Snatteri.

Because of his honesty, Diamond was eventually transferred to the store, where he was put in charge of clearing merchandise, and pilfering came to a stop.
Därför att Diamond var ärlig blev han till slut förflyttad till lagret, där han blev lagerförman, och därigenom upphörde stölderna.

Pilfering pennies from other children' s lockers at school.. then a little pocket picking, then a spot of car pinching.. then smash and grab and so on to plain burglary
Ficktjuveri, lite bilstölder, från enklare rån till inbrott

Doubtless contributing to this guilt feeling is the fact that many pilfer for television time that should go for household duties, homework, or other necessary activities.
Något som utan tvivel bidrar till denna känsla av skuld är det faktum att många stjäl tid, som skulle ha använts till hushållsgöromål, hemarbete eller annan nödvändig verksamhet, för att se på TV.

A passable Mark Antony, if we pilfer that sword on display in the billiard room.
En skaplig Marcus Antonius, om vi snor svärdet i biljardrummet.

But we have found it because other lines have been able to be pilfered for it.
Men vi lyckades, eftersom det har varit möjligt att ta från andra poster.

Do you say no to bribery, to petty pilfering, and to the obscene jokes and speech of worldly people?
Säger ni nej till mutor, till snatteri och till världsmänniskors oanständiga skämt och tal?

While security at airports seems to be rigid, there is still a lot of pilfering from passenger's luggage.
Även om säkerheten på flygplatserna ter sig sträng, förekommer det fortfarande stölder från passagerarnas bagage.

Yeah, I'm sure if the water tank wasn't made of concrete, they would've pilfered that as well.
De hade säkert gärna tagit vattentanken också.

I'd hate to think that Lee's favorite pilot wants to find herself scrubbing floors for pilfering ship stores.
Jag vill inte tro att Lees favoritpilot vill skrubba golv för att hon snattar.

Safe custody shall include protection against further damage, access by unauthorised persons, pilfering and deterioration.
Säkert förvar ska innefatta skydd mot ytterligare skada, tillträde av obehöriga, stöld och förstöring.

So your sacred cause is pilfering a dwarf's pickaxe?
Så er heliga sak är att norpa en av dvärgarnas hackor?

That you pilfered my poo-poo?
Att du snattade min poo-poo?

I am pilfering your tableware because I hurl it.
Jag knycker dina bestick eftersom jag kastar dem.

" He'll pilfer anything he can get his grubby mitts on "?
Han snor allt han kan få tag på. "

As are we all.... impersonating an officer of the Spanish Royal Navy...... impersonating a cleric of the Church of England...... sailing under false colors, arson, kidnapping, looting, poaching...... brigandage, pilfering, depravity, depredation and general lawlessness
Så är vi alla.... utgett sig vara en officer i Spanska Kunglig Örlogsflottan...... utgett sig vara en präst i Engelska Kyrkan...... seglat under falsk flagg, mordbrand, kidnapping, plundring, tjuvskytte...... snatteri, otukt, skörlevnad och allmän laglöshet

(Hebrews 13:18) In one mining company in Ghana, pilfering was reported.
(Hebréerna 13:18) I ett gruvbolag i Ghana förekom rapporter om snatteri.

You know George, I've been your biggest supporter around here and I that's why was disappointed to hear you've been pilfering the equipment.
Jag har alltid stöttat dig och jag blev besviken att höra att du har snattat utrustning.

With your expertise in sleight of hand, pickpocketing and escapology, I think you were both able to get out of here by pilfering a guard's key.
Med sån erfarenhet som ficktjuvar kunde ni båda sticka genom att stjäla nyckeln från en vakt.

That said, journalists in the UK have pointed to the unwillingness of almost all publications to risk exposing the late Robert Maxwell’s pilfering of his company’s pension fund before his death as a paradigmatic example of why the right to privacy needs to be rebalanced away from the defendant.
Med detta sagt har journalister i Storbritannien påpekat nästan alla publikationers ovilja att riskera att exponera den framlidne Robert Maxwells stöld av företagets pensionsmedel före sin död som ett paradigmexempel på varför rätten till privatliv måste balanseras bort från svaranden.

Aluminium or tin screw tops, filled on the inside with a disc in cork or inert material and a safety seal which is torn off or destroyed on opening (pilfer-proof seals
Skruvkapsyl av aluminium eller plåt, invändigt försedd med en skiva av kork eller annat inert material och en försegling som rivs eller bryts när den öppnas

Brother Almeida confesses that under the circumstances it was hard to resist the offer of the others to share the bottles they pilfered from the cargo.
Broder Almeida erkänner att under de här omständigheterna var det inte lätt att stå emot när de andra erbjöd honom att dricka av det som de hade stulit ur lasten.

Pilfered, no doubt.
Säkert stöldgods.

Well, I shall just garnish your wages until the pilfered items are returned
Jag håller inne er lön tills det stulna är återfunnet

That's probably why we caught you pilfering all that cash from your company.
Det var nog därför vi kom på dig när du stal från din arbetsplats.