prostrate oor Sweeds

prostrate

/ˈpɹɒstɹeɪt/, /ˈpɹɑːstɹeɪt/ adjektief, werkwoord

Lying flat, facedown.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trött

adjektief

Soortgelyke frases

prostration
Prostration · förnedring · prostration

voorbeelde

In monkeys, single oral doses up to # mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness
Hos apa har engångsdoser upp till # mg/kg resulterat i utmattning och vid högre doser, sänkt medvetandegrad

He enjoyed the adulation of the public, such as that of village folk near Agra, India, who prostrated themselves before him and gave him gifts of money.
Han blev föremål för smicker från allmänhetens sida, till exempel från byinvånarna nära Agra i Indien, som kastade sig ned för honom och gav honom penninggåvor.

The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
Änglarna faller på knä, men inte framför en mänsklig kropp, utan framför en mänsklig själ.

This leads all the people to prostrate themselves and thank Jehovah, “for he is good, for his loving-kindness is to time indefinite.”
Detta får allt folket att kasta sig ner och tacka Jehova, ”ty han är god, ty hans kärleksfulla omtanke varar till obestämd tid”.

25 I lie* prostrate in the dust.
25 Jag ligger nedtryckt i stoftet.

It is a violence that leaves the person prostrated, stolen and humiliated forever.
Det är ett våld som omkullkastar offret, och ger ett evigt nederlag och förnedring.

+ With that Joshua fell with his face to the ground and prostrated himself and said to him: “What does my lord have to say to his servant?”
+ I djup respekt föll då Josua ner med ansiktet mot marken och sa: ”Herre, vad har du att säga till din tjänare?”

When David subsequently gained the kingship over all Israel, the ‘sons of Jacob,’ that is, all the tribes of Israel, lauded Judah and prostrated themselves to his representative as ruler.
När David därefter blev kung över hela Israel, kom alla ”Jakobs söner”, dvs. alla Israels stammar, och prisade Juda och kastade sig ner inför Judas representant som tecken på att de erkände honom som kung.

In the spring of 1919 Jehovah God revived them from their prostrate spiritual condition and regathered them for courageous, open worship at his sanctuary.
På våren år 1919 återupplivade Jehova Gud dem, förde dem ut ur deras vanmäktiga andliga tillstånd och återförsamlade dem till dristig, offentlig tillbedjan i hans helgedom.

Then they bowed down and prostrated themselves.
Sedan böjde de sig ner och kastade sig ner.

If a man was sentenced to receive a beating with rods, he was to be laid prostrate before the judge and beaten in his presence.
Om en man hade dömts till prygel skulle han lägga sig ner utsträckt i domarens närvaro och ta emot det antal slag som fastställts.

When the child saw its father prostrate with his neck stretched out, it began to scream.
När barnet fick se fadren ligga med framsträckt hals, började den lille skrika.

A crowd are prostrating themselves before the empty throne.
En folksamling samlas framför den tomma tronen.

And now, please, pardon my sin and return with me that I may prostrate myself to Jehovah.”
Men förlåt mig nu min synd och vänd tillbaka med mig, så att jag får tillbedja HERREN.”

The plants have adapted to the harsh conditions, displaying a dwarf or prostrate habit, rapid development and perennial reproduction, with thickened, often hairy, leaves.
De har anpassat sig till de karga förhållandena och kännetecknas av dvärgväxt eller liggande form, snabb utveckling och en reproduktionscykel på flera år, tjockare blad och ofta tätare hårväxt.

+ 3 And that man went up out of his city from year to year* to prostrate himself+ and to sacrifice to Jehovah of armies* in Shiʹloh.
+ 3 Och denne man gick upp från sin stad år efter år* för att tillbe*+ och frambära slaktoffer åt härarnas Jehova* i Silo.

His enemies would submissively prostrate themselves before him, with their faces touching the dust itself.
Hans fiender skulle ödmjukt buga sig inför honom, och deras ansikten skulle röra vid själva jorden.

In monkeys, single oral doses up to # mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness
Hos apa har engångsdoser upp till # mg/kg resulterat i utmattning och vid högre doser sänkt medvetandegrad

In monkeys, single oral doses up to # mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness
Hos apa resulterade engångsdoser upp till # mg/kg i total utmattning och vid högre doser sänkt medvetandegrad

4 And the Te·koʹite woman proceeded to come in* to the king and fall upon her face to the earth+ and prostrate herself and say: “Do save,+ O king!”
4 Kvinnan från Tekọa kom så in* till kungen och föll ner med ansiktet mot jorden+ och kastade sig ner och sade: ”Rädda mig,+ o kung!”

I have to use this for my prostrate.
Jag måste använda denna för min prostata.

+ When they heard that Jehovah had turned his attention to the Israelites+ and that he had seen their affliction,+ they bowed down and prostrated themselves.
+ När israeliterna hörde att Jehova hade kommit ihåg dem+ och att han hade sett hur svårt de hade det,+ bugade de sig ödmjukt mot marken.

Doubtless to the amazement of his royal court, Nebuchadnezzar, the very conqueror of Jerusalem, was now moved to prostrate himself in homage to Daniel the exile and to acknowledge Daniel’s God as “a Lord of kings.”
Förmodligen till hovets stora förvåning föll Nebukadnessar, Jerusalems erövrare, ner för att hylla den landsflyktige Daniel och erkänna att Daniels Gud var ”kungarnas Herre”.

but I prefer prostrate trouble.
Men jag föredrar prostataproblem.