shun oor Sweeds

shun

werkwoord

(transitive) To avoid, especially persistently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vägra

werkwoord

neka

werkwoord

tacka nej till

undvika · förjaga · kräkas · missbilliga · spy · kringgå · sky · fly · bannlysa · undfly · shun · hålla sig borta ifrån

Shun

Shun (Chinese leader)

Soortgelyke frases

Shun Hing Square
Shun Hing Square

to shun
undvika

shunned
se shun

voorbeelde

(Galatians 6:10; Acts 16:14-18) Nevertheless, true Christians shun any involvement with false worship, including any form of witchcraft.—2 Corinthians 6:15-17.
(Galaterna 6:10; Apostlagärningarna 16:14–18) Men under alla omständigheter skyr sanna kristna allt samröre med falsk tillbedjan, däribland alla former av häxeri. — 2 Korinthierna 6:15–17.

But, even so, are you really a friend of God while treating your brother as someone to be shunned?
Men även om det är så — är du verkligen en vän till Gud, när du behandlar din broder som någon man skall hålla sig undan från?

He' s shunned on his golf course now
Han är inte välkommen på golfbanan

She adds: “The fact that all my friends did not shun me was a big help.
Hon tillägger: ”Det faktum att inte alla mina vänner undvek mig var till stor hjälp.

Shun gambling, smoking, and the abuse of alcoholic beverages.
Undvik att spela om pengar, röka och missbruka alkohol.

But shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.”
Men sky tomt prat som kränker det som är heligt; de skall nämligen gå vidare mot mer och mer ogudaktighet, och deras ord skall sprida sig som kallbrand.”

Shunning what is bad includes not wronging anybody in business dealings or in other ways.
Att sky det som är ont innebär att inte handla orätt mot någon i affärer eller på något annat sätt.

The loving person does not look down on the poor and needy, shunning their company.
Den som är kärleksfull ser inte ner på de fattiga och behövande, och han skyr inte deras sällskap.

Do you care enough about truth to shun a holiday that features lies?
Bryr du dig tillräckligt mycket om sanningen för att låta bli att fira en högtid som främjar lögn?

That it is a drug does not of itself establish whether a Christian should shun caffeine-containing beverages (coffee, tea, cola drinks, maté) or foods (such as chocolate).
Att koffeinet är en drog betyder inte i och för sig att en kristen bör undvika drycker eller födoämnen som innehåller koffein (t. ex. kaffe, te, koladrycker, maté och choklad).

13. (a) What is there about the origin of lying and stealing that should make us shun them?
13. a) Vad är det i fråga om ursprunget till lögn och stöld som bör få oss att sky dem?

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT JEHOVAH’S WITNESSES —Do You Shun Former Members of Your Religion?
VANLIGA FRÅGOR OM JEHOVAS VITTNEN: Undviker ni sådana som tidigare varit Jehovas vittnen?

Taking a lesson from the fruitful “vine” and its “branches,” those of the “great crowd” likewise shun all barrenness and seek to be fruitful in cultivating all the qualities of godly personality and in actively expressing and displaying them to Jehovah’s glory.
De som tillhör den ”stora skaran” hämtar lärdom av den fruktbärande ”vinstocken” och dess ”rankor” och skyr på liknande sätt all ofruktsamhet och söker vara fruktbärande i fråga om att uppodla alla de egenskaper som tillhör den gudaktiga personligheten och aktivt ge uttryck åt och visa dem till ära och förhärligande för Jehova.

61. (a) In harmony with Peter’s exhortation, what sort of persons and practices do true Christians shun?
61. a) Vilket slags människor och handlingar skyr de sanna kristna i enlighet med Petrus’ uppmaning?

The New York Times of December 23, 1990, decried: “Even their photographic likenesses are held captive by a clannish group of scholars who shun their colleagues and refuse to publish much of the material in their possession.”
Den 23 december 1990 kritiserade tidningen The New York Times detta förhållande: ”Till och med fotografier av dem hemlighålls av en vetenskaplig klan som undviker sina kolleger och vägrar att publicera mycket av det material som de har i sin ägo.”

They were receiving very little help, very little recognition, and they were being shunned by society.
De fick väldigt lite hjälp, väldigt lite erkännande, och samhället undvek dem.

Genuine relief was gained when they learned what the Bible says about Satan and his demons, applied the Bible’s counsel to shun spiritistic practices, and sought Jehovah’s help in prayer.—See pages 384-389, under the heading “Spiritism.”
Det var först när de lärde känna vad Bibeln säger om Satan och hans demoner, tillämpade Bibelns råd att sky spiritistiska sedvänjor och sökte Jehovas hjälp i bön som de fick verklig befrielse. — Se sidorna 357—361, under rubriken ”Spiritism”.

Bernadette's urge to shun, scowl or fling her waste at Priya is hard-wired into her DNA.
Bernadettes lust att undvika, titta bistert eller slänga skit på Priya är hårdkodat i hennes DNA.

Now I have to openly repent or I'll be shunned.
Nu måste jag ångra mig, annars skyr de mig.

In this article mention is made of ‘not completely shunning those who are unacquainted with Bible truths.’
I den här artikeln sägs det att man inte fullständigt bör undvika personer som inte känner till Bibelns sanning.

Members who disassociate (formally resign) are described in Watch Tower Society literature as wicked and are also shunned.
Vittnen som formellt lämnar samfundet beskrivs i Sällskapet Vakttornets litteratur som ogudaktiga och blir också socialt utfrysta.

Christians will shun flattery as a means of inflating their own ego or that of others.
Kristna kommer att sky smicker som ett medel att blåsa upp sina egna eller andras jag.

While it may not be easy to be spoken of abusively by former associates because we shun such things, we surely have nothing to gain by joining them in their wild parties and their unbridled way of life.
Det kan kännas svårt att bli skymfad av tidigare umgängesvänner på grund av att man undviker sådana ting, men vi har sannerligen ingenting att vinna på att förena oss med dem i deras vilda fester och tygellösa levnadssätt.

Gosh, that Shun!
Shun, din jävel...

If more persons would come to recognize the wisdom of shunning gambling, they could provide far better for their families.
Om fler människor kunde inse hur förståndigt det är att låta bli hasardspel, skulle de kunna försörja sina familjer mycket bättre.