shut out oor Sweeds

shut out

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of shutout.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stänga ute

You wanted to make him happy by shutting out his pain.
Du ville göra honom lycklig genom att stänga ute sin smärta.

utesluta

werkwoord

In order to counter climate change effectively, we should not be shutting out innovations, but incorporating them into a broad EU environmental policy.
Om vi effektivt ska kunna motverka klimatförändringen får vi inte utesluta innovationer, utan införliva dem i en bred EU-miljöpolitik.

Soortgelyke frases

shut-out
avstängning · lockout · poänglös-mållös match för det förlorande laget

voorbeelde

When she was little, that had always been her best trick for shutting out all the bad things.
När hon var liten var det hennes allra bästa knep för att stänga ute all ondska.

You can say I sort of like died myself because I shut out humanity.
Jag dog liksom själv, för jag stängde ute det mänskliga.

They use it to . . . shut out cold, loneliness and hunger.”
De gör det för att undkomma kylan, ensamheten och hungern.”

+ It is shut out.
+ Allt beröm är uteslutet.

You learned to shut out the voice speaking against it.
Du lärde dig att stänga ute rösten som protesterade.

I suppose I shut out my emotions a lot in order to concentrate on the work.’
Jag stänger nog av känslorna ganska mycket och koncentrerar mig på själva jobbet

I got shut out.
Jag blev trängd.

JONAH wished he could shut out the terrible sounds.
JONA önskade att han hade kunnat stänga ute alla hemska ljud.

You'll be forever shut out of their existence.
Du blir för evigt utestängd från deras liv.

All that mattered was the ‘now’, us together in this room, the rest of the world shut out.
Det enda som betydde något var ”nuet”, att vi var tillsammans i det här rummet, och att resten av världen var utestängd.

We' re still shut out
Vi är uteslutna

– You shut out what you're afraid of.
Du stänger ute det du är rädd för.

To shut out the world?
Att meditera och stänga ute världen

The EU’s high tariff barriers cruelly shut out the Third World from trade highways.
EU:s höga tullhinder stänger på ett grymt sätt ute tredje världen från de stora handelsvägarna.

This could have ultimately resulted in shutting out competition from applications developed for running on other mobile platforms.
Detta skulle i slutändan ha kunnat leda till en utestängning av konkurrensen från tillämpningar som utvecklats för andra mobila plattformar.

Are we shut out of Avalon, Sister?
Är vi utestängda från Avalon?

Can you shut out your conscience by closing the door?
Du kan inte lätta ditt samvete genom att stänga dörren.

The instructions were clear, but he was unable to shut out his thoughts: Thin vest.
Direktiven var glasklara, men han lyckades inte stänga ute tankarna: Tunn väst.

"""One has only not to close one's eyes to shut out the light,"" Alexey Alexandrovitch went on."
— Man behöver bara hålla sina ögon öppna för att inte gå miste om ljuset, — fortsatte Alexej Alexandrovitj

An English princess shut out of her husband's bedchamber by a piece of French pastry!
En engelsk prinsessa, utestängd från sin makes sovrum av en liten fransk pudding.

Further, they are effectively shut out of lifelong learning early in their lives.
Dessutom blir de redan tidigt i livet i praktiken utestängda från att delta i livslångt lärande.

She closed her eyes and breathed deep, trying to shut out all the music, and noise, and movement.
Hon slöt ögonen och andades djupt, och försökte stänga ute all musik, och buller, och rörelse.

All I know is we were friends and the next day I was shut out
Allt jag vet är att vi var vänner och dagen därpå var jag utfryst

He got up to pull down the blinds and shut out the light from the hotel entrance.
Han steg upp för att dra ner rullgardinen och stänga ute belysningen vid hotellets entré.

It is an ability he has, to shut out his surroundings.
En förmåga han har att stänga av sin omgivning.