temper tantrum oor Sweeds

temper tantrum

naamwoord

Any fit of bad temper by a child, especially kicking, screaming or deliberately holding the breath.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vredesutbrott

naamwoord onsydig

fit of bad temper

Klaus threw one of his classic temper tantrums, snapped my neck, tried to take on a coven of witches by himself.
Klaus fick ett av sina typiska vredesutbrott bröt min nacke, försökte ta sig an en klan av häxor helt själv.

Soortgelyke frases

Kid temper tantrum
vredesuttbrottsunge

voorbeelde

A child throws a temper tantrum for not getting his way.
En liten pojke får ett raseriutbrott när han inte får som han vill.

Is it any wonder that such a child would be given to anger, frustration and temper tantrums?
Är det så underligt att sådana barn har lätt för att bli arga, besvikna och få raseriutbrott?

Worst of all were the temper tantrums.
Men det värsta av allt var raseriutbrotten.

He was king during that temper tantrum... you call the Revolutionary War.
Han var kung under den lilla dispyten ni kallar frihetskriget.

So all this is just a great big temper tantrum
Så allt det här är bara ett stort raseriutbrott

Okay, after a whiny little temper tantrum, Major Mass Spec finally got his act together.
Efter ett gnälligt litet utbrott fick major masspektrometer tills sist ordning på sig.

Well, you let me know when you're done with your temper tantrum.
Säg till när du är färdig med ditt raseriutbrott.

It consists largely of changing nappies, washing dishes and dealing with temper tantrums, which nobody likes to do.
Den består till stor del i att byta blöjor, diska och hantera raseriutbrott, vilket ingen tycker om att göra.

We're on a bit of a clock here, so let's dispense with the temper tantrum.
Vi har ont om tid här så vi skippar raserianfallen.

So all this is just a great big temper tantrum.
Så allt det här är bara ett stort raseriutbrott.

I ain't got time for no temper tantrum!
Jag har inte tid för utbrott!

Temper tantrums.
Raseriutbrott...

(James 1:20) Temper tantrums, hurling insults, and sulking are counterproductive.
(Jakob 1:20) Raseriutbrott, utslungade förolämpningar och tjurighet motverkar sitt eget syfte.

For instance, by screaming and by temper tantrums children may get their wishes.
Barn kan till exempel få sin vilja fram genom att skrika och få raseriutbrott.

It’s described in the records as serious uncontrolled temper tantrums.
Det beskrivs i registren som allvarliga, okontrollerbara raserianfall.

Crying jags and temper tantrums made clear my feelings about the place.
Hackiga rop och vredesutbrott visade klart vad jag tyckte om platsen.

The temper tantrums were extinguished by making sure that they were never followed by reinforcing consequences.
Lynnesutbrotten utplånades genom att man såg till att de aldrig fick förstärkande följder.

Then leave him to his temper tantrum and come home.
Lämna honom hållas då och kom hem.

Your little temper tantrum got Sinclair to file a harassment suit against you.
Ditt utbrott fick Sinclair att anmäla dig för trakasserier.

Like a temper tantrum
Som ett vredesutbrott

Knowing of Dad’s temper tantrums, many in our congregation feared him, but our circuit overseer, Roy Dowell, did not.
Eftersom vännerna i församlingen kände till pappas häftiga humör, var många av dem rädda för honom, men det var inte vår kretstillsyningsman, Roy Dowell.

At school she goes into sudden temper tantrums, rips up her drawings, throws herself on the floor, screams and cries.
I skolan får hon plötsliga raseriutbrott, river sönder sina teckningar, kastar sig på golvet, gråter och skriker.

Then there were the temper tantrums —uncontrolled and often frightening displays of anger, wild crying, stamping and kicking the floor.
Han fick också raserianfall — okontrollerade, ofta skrämmande utbrott av vrede, då han skrek vilt och sparkade och stampade i golvet.