tend to oor Sweeds

tend to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ansa

werkwoord

sköta

werkwoord

I'll just leave her to tend to your wounds, sir.
Jag låter henne väl sköta era blessyrer, löjtnant.

vårda

werkwoord

I was tending to a wounded airman, we came under fire.
Jag vårdade en skadad pilot, vi hamnade under eld.

Soortgelyke frases

to tend
passa · passa upp · sköta · vakta · valla · vårda

voorbeelde

The Commission's market investigation tends to confirm this view.
Resultaten av kommissionens undersökning visar på samma tendens.

Someone's been tending to it.
Någon tar hand om det.

This tends to dispel the suspicions of those who may see you.
Detta bidrar till att skingra nyfikenheten hos dem som kanske ser dig.

After I take her home, I'll tend to my problems.
När jag har kört hem henne tar jag itu med mina problem.

Americans tend to believe that they've reached some sort of pinnacle in the way they practice choice.
I USA verkar man tro att man på något sätt är bäst på hur man gör bra val.

Chinese shipyards tend to be major employers.
Kinesiska varv tenderar att vara stora arbetsgivare.

Test sites for artillery and tactical missiles tend to require larger surfaces for military purposes.
Artilleri och taktiska missilers testområden tenderar att kräva ökade ytor för militära ändamål.

Most assault rapes are committed outdoors and tend to be concentrated to the summer period.
De flesta överfallsvåldtäkter begås utomhus och tenderar att vara koncentrerade till sommarperioden.

As the understanding of sustainability challenges develops, private trade-related sustainability assurance schemes tend to follow.
De privata handelsrelaterade systemen för hållbar utveckling tenderar att utvecklas i takt med att förståelsen för problemen med hållbar utveckling ökar.

Especially if you're me,'cause Alzheimer's tends to run in families.
Speciellt om man är jag eftersom Alzheimers brukar vara ärftligt.

4 Over time, languages tend to change.
4 Många språk förändras med tiden.

Holy Father, the church tends to attach a fair amount of importance to baptism.
Helige fader, kyrkan fäster stor vikt vid dopet.

Purse seiners tend to catch quantities of juvenile bigeye tuna in certain types of fishing operations.
I samband med vissa fångstoperationer som utförs med notfartyg fångas ofta unga exemplar av storögd tonfisk.

People don't tend to put photographs of themselves on a desk, but of a loved one.
Folk brukar inte sätta foton av sig själv på sitt skrivbord, men av en älskad.

Perpetrators tended to decide on an MO and then stick to it.
Varje gärningsman brukade bestämma sig för ett tillvägagångssätt och sedan hålla sig till det.

Owner-occupier rates tend to be higher in the Southern and Eastern countries(2).
Andelen egnahemsägare tenderar att vara högre i de södra och östra länderna(2).

They also tend to think of the Bible as a Christian book.
De har också en tendens att betrakta Bibeln som en kristen bok.

He has other business to tend to.
Han hade något att ta hand om.

They tend to rely more on, for instance, professional knowledge and creativity and on organisational innovation.
De är i högre grad beroende av exempelvis professionell kunskap och kreativitet samt på organisatorisk innovation.

Samantha: Parents do tend to judge each other.
Samantha: Föräldrar ska visst alltid döma varandra.

Not something I tend to enter into.
Inget jag sysslar med.

If so, the converse would also be true: it would tend to repel good ones.
I så fall skulle också motsatsen stämma: den skulle ha en benägenhet att stöta bort goda. ”Dan?”

Furthermore, innovation in service activities tends to be based on new processes and organisation rather than technological development.
Dessutom tenderar innovation inom tjänstesektorn att utgå från nya processer och ny organisation snarare än teknisk utveckling.

Grant, subsidy, loan and equity providers tend to act individually without any overall guiding strategy or optimisation process.
De som tillhandahåller anslag, subventioner, lån och kapital tenderar att agera enskilt utan någon övergripande vägledande strategi eller optimeringsprocess.

Maybe Mpayipheli had stopped for lunch or to have his wounds tended to by a quack in Francistown.
Kanske Mpayipheli hade stannat för att äta lunch eller för att få såren omsedda av någon kvackare i Francistown.