to reassign oor Sweeds

to reassign

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

omplacera

werkwoord

No, honey, he couldn't fire me, but he was threatening to reassign me.
Nej, han kunde inte avskeda mig, men han hotade att omplacera mig.

voorbeelde

The action is brought against the Commission's decision of 29 July 2004 to reassign the applicant to headquarters.
Förevarande talan avser tillsättningsmyndighetens beslut av den 29 juli 2004 att förflytta sökanden till svarandens säte.

(b) retrofitting of small scale coastal fishing vessels in order to reassign them for activities outside fishing.
(b) anpassning i efterhand av fiskefartyg för småskaligt kustfiske så att de kan användas för verksamhet utanför fiskets ram.

Tell the DA he does not need to reassign the case.
Säg åt åklagaren att inte ge fallet till nån annan.

annul the decision of 15 July 2019 to reassign the applicant to another position;
ogiltigförklara beslutet av den 15 juli 2019 att omplacera sökanden till en annan tjänst,

That's why Billy was looking to reassign the beneficiary.
Det var därför Billy ville ändra förmånstagaren.

retrofitting of small scale coastal fishing vessels in order to reassign them for activities outside fishing.
anpassning i efterhand av fiskefartyg för småskaligt kustfiske så att de kan användas för verksamhet utanför fiskets ram.

b) The first plea in law: the unlawful and unjustified decision to reassign the applicant to Brussels
b) Den första grunden, om att beslutet om omplacering till Bryssel varit oskäligt och omotiverat

The Commission will continue its efforts to reassign SNEs to policy related responsibilities.
Kommissionen kommer att fortsätta sitt arbete med att omplacera nationella experter till mer generella, policyinriktade tjänster.

retrofitting of small-scale coastal fishing vessels in order to reassign them to activities outside fishing.
Anpassning av fartyg som används för småskaligt kustfiske till verksamheter som inte avser fiskerisektorn.

Procedure – Proof – Appeal against a decision to reassign an official
Förfarande – Bevis – Överklagande av ett beslut om omplacering av en tjänsteman

The Fund may support actions to reassign a fishing vessel permanently to activities outside professional fishing.
Fonden får stödja åtgärder för definitiv omställning av fiskefartyg till andra verksamheter än yrkesfiske.

30 The applicant’s deputy was likewise subject to reassignment with immediate effect from Paris to Brussels.
30 Även sökandens assistent förflyttades omedelbart från Paris till Bryssel.

Clarke's trying to reassign me to the rear guard.
Clarke vill att jag ansluter mig till den bakre vakten.

Application for annulment of the decision to reassign the applicant to unit TREN.B.3
Talan om ogiltigförklaring av beslutet om att placera sökanden på enhet TREN.B.3 (ändrad tjänsteplacering)

So the Society found it advisable to reassign him to Songkhla in the south of Thailand.”
Sällskapet ansåg det därför lämpligast att förflytta honom till Songkhla i södra Thailand.”

Application to annul the decision to reassign the applicant to headquarters in Brussels
Talan om ogiltigförklaring av beslutet att ändra sökandens tjänsteplacering till Bryssel

Subsequently, the Court decided to reassign the present case to the Fifth Chamber.
Domstolen beslutade därvid att omfördela målet till femte avdelningen.

Well, they're going to reassign you, then.
En ny placering, då?

Consequently, we urgently need to reassign funds.
Vi måste följaktligen omfördela medel.

retrofitting of small scale coastal fishing vessels in order to reassign them for activities outside fishing;
anpassning i efterhand av fiskefartyg för småskaligt kustfiske så att de kan användas för verksamhet utanför fiskets ram

R%: Percentage of EFF committed to reassignment of vessels;
R%: Procentandel EFF-åtaganden avseende omställning av fartyg;

R%: Percentage of EFF committed to reassignment of vessels;
R%: Procentandel EFF-åtaganden avseende omställning av fartyg.