to repatriate oor Sweeds
to repatriate
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
repatriera
National strategies to repatriate expatriated human capital, repatriate and include the Balkans of the diaspora in reconstruction programmes.
Nationella strategier för att repatriera utflyttat mänskligt kapital och för att återföra diasporan och låta denna grupp medverka i återuppbyggnadsprogrammen.
sända hem
We don't have trains to repatriate our own wounded home.
Vi har inga tåg för att sända hem våra egna skadade soldater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) those exporters were forced to repatriate the beef to the United Kingdom,
Innerdiameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Member States may provide assistance to beneficiaries of refugee or subsidiary protection status who wish to repatriate
Nå... chefläkaren är väl glad nu när han har rapportkopian?eurlex eurlex
all procedures of the Repatriation and Departure Service with regard to repatriation had been followed,
Jag fixar resten!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Administering cases relating to repatriation insurance
Även om vi inte alltid är överens...... har vi alltid levt i fredEurLex-2 EurLex-2
Services to inform family members of the identification of victims and their remains and to repatriate remains;
Det var det hon gjordeEuroParl2021 EuroParl2021
External borders must be controlled, and mechanisms implemented to repatriate illegal immigrants.
Protokoll som fogas till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och, i förekommande fall, fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapenEuroparl8 Europarl8
We exchanged body this morning, this allowed us to repatriate about 200.
Det avsändande tredjelandet skall vara upptaget antingen på förteckningen i kommissionens beslut #/#/EG eller, under den övergångsperiod som avses i kommissionens förordning (EG) nr #/#, på förteckningen i den förordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the seafarer’s entitlement to repatriation;
Förordning om ersättning till revisionsrättens ledamöter, särskilt artiklarna # och # i dennaEurLex-2 EurLex-2
Subject: The case of Gratian Gruia and the best interest of the child with regard to repatriation
Medlemsstaterna får fastställa konsekvenserna av ett tillfälligt avbrott i åtkomsten till webbplatsen eller till den centrala elektroniska plattformen som orsakas av tekniska eller andra faktorerEurLex-2 EurLex-2
Now that the war is over, this boy, Enzo, they want to repatriate him back to Italy.
Du, vi delar på tarmcancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, in some cases, courts require Member States to repatriate some of their nationals.
Följande koefficienter skall gälla vid tilldelningen av kvantiteter för de exportlicenser som avser perioden från den # juli # till den # juni #, och som gäller sådana produkter som anges i artikel #.# i förordning (EG) nrnot-set not-set
(d) the said exporters were forced to repatriate the beef to the United Kingdom;
Sâ vart ska du âka?EurLex-2 EurLex-2
Are there currently any plans to repatriate the Rohingya to Myanmar?
Man behöver inte heller vara spåman för att förutsägaatt logiken med att sänka jordbrukspriserna, vilken antogs i Berlin, kommer att upprätthålla en produktivitetsökning som är destruktiv för sysselsättningen, livsmedelskvaliteten och miljön.not-set not-set
the fisherman's entitlement to repatriation;
De belopp som anges i punkterna #–# skall överföras till medelsanvisningen för samarbete mellan AVS-staterna från anslaget för regionalt samarbete och regional integrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- step up coordination with international organisations to avoid the duplication of assistance offered to repatriated citizens.
Jag ska till Sioux FallsEurLex-2 EurLex-2
Contingency plans were adopted by national and regional administrations to repatriate the passengers affected.
Och, mina damer och herrar parlamentsledamöter, vi känner till tidsfristerna.not-set not-set
National strategies to repatriate expatriated human capital, repatriate and include the Balkans of the diaspora in reconstruction programmes.
Inom ett visst land, räcker det med de # siffrorna för tekniska egenskaper och löpnummer för att unikt kunna identifiera ett fordon inom varje undergrupp av godsvagnar, personvagnar, dragfordon och specialfordonEurLex-2 EurLex-2
(4 those exporters were forced to repatriate the beef to the United Kingdom,
Ni kommer ingen vart med smickerEurLex-2 EurLex-2
(76 those exporters were forced to repatriate the beef to the United Kingdom,
Magtarmkanalen Illamående/kräkningar, buksmärta, diarré, stomatit, dyspepsi Mycket vanlig: länEurLex-2 EurLex-2
(54 those exporters were forced to repatriate the beef to the United Kingdom,
Det är vad Delysia alltid önskatEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 9 refers to Regulation 2.5 of the Annex to Directive 2009/13/EC with respect to repatriation.
Lär dig det, vi ses senareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They are obstructing UN efforts in order to repatriate these people to East Timor.
Då kombinerar man flera funktioner i samma datorEuroparl8 Europarl8
Moreover, the feasibility of approaching third countries to find alternatives to repatriation could be assessed.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Gränsvärde i enlighet med punkt #.# a eller b i administrativ anvisning nrEurLex-2 EurLex-2
3336 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.