to tell oor Sweeds

to tell

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anmoda

werkwoord

att berätta

werkwoord

I'm sure it would be a mistake to tell Tom.
Jag är säker på att det skulle vara ett misstag att berätta för Tom.

avgöra

werkwoord

Just like it's not your business to tell me whether or not I'm qualified to practice medicine.
Och det är inte upp till dig att avgöra om jag kan praktisera som läkare!

befalla · berätta · känna igen · meddela · prata · räkna · skilja · skvallra · säga · säga åt · tala · tala om · uppge · uppmana · urskilja · veta · vittna

Soortgelyke frases

to tell a lie
att ljuga

tell what to do
agera förmyndare · mästra

live-survive to tell the tale
leva (tillräckligt länge) för att kunna berätta om det

Fever to Tell
Fever to Tell

to tell the truth
att säga sanningen

tell someone where to get off
be någon fara och flyga (informellt)

I'm Going to Tell You a Secret
I’m Going to Tell You a Secret

to tell off
skälla ut

How to Tell
Så identifierar du den

voorbeelde

Well, I was going to tell him about Matt.
Jag skulle berätta om Matt.

If one of us saw Mike with another woman, would you want us to tell you?
Skulle du vilja att vi berättade om det gällde Mike?

I wanted to tell you I'm gonna be a few more days.
Jag vill säga att jag blir borta ett par dagar till.

Jim, I don't know what to tell you.
Jag vet inte vad jag ska säga.

You have something to tell me, tell it quickly
Har du nåt att säga, gör det snabbt

To tell the truth, I want to talk with Hans alone, if...
Sanningen att säga, jag vill prata med Hans ensam, om...

Are you ready to tell me where you've been the last three years?
Är du beredd att berätta var du varit de senaste tre åren nu?

I'd just do it for a story to tell.
Jag kan göra det för historien.

It confirmed what I keep trying to tell the Chancellor.
Den bekräftade vad jag försökt klargöra för kanslern.

That was why he had asked Tanya Flint this morning to tell him everything from the very beginning.
Det var därför han bad Tanja Flint berätta allting från början i morse.

How many times do you want me to tell you?
Hur många gånger, vill du höra det här?

It's the kind of complicated circle that I'm going to tell you about.
Det är på sätt och vis en komplicerad cirkel som jag skall berätta om för er.

I want to tell you a story
Jag ska berätta nåt för dig

I don' t know.What' s to tell?
Vad kan jag säga?

That' s what the kids have been trying to tell us without them realizing it
Barnen har försökt berätta det utan att själva ha förstått det

How am I supposed to tell Carly?
Hur ska jag kunna berätta för Carly?

And he was going to tell you the last time that you saw him.
Och han skulle berätta det för dig sist ni sågs.

I've got something important to tell you.
Jag har något viktigt att berätta för dig.

I was going to tell you all about it.
Jag väntade på rätt tillfälle att säga det.

Long enough to tell the rest of the Wraith we're still around.
Länge nog för att berätta för resten av Vålnaderna att vi fortfarande är kvar.

Don't know, too early to tell.
Vet inte.

You seem like a smart, brave girl, I’m relying on you to tell me what happened.
Du verkar vara en intelligent och modig flicka, jag litar på att du berättar allt som hände för mig.

You don't have to tell me how important it is to be with the people you love.
Du behöver inte berätta hur viktigt det är att vara med dom man tycker om.

You folks want to tell me what's going on?
Vill ni tala om vad som händer?

I just need you to tell me that your hyperdrive is part of that 90%.
Jag behöver bara veta om hyperdriften ingår i de 90 procenten.