to warn oor Sweeds
to warn
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
att varna
I tried to warn her like I tried to warn you.
Jag försökte att varna henne som jag varnade er.
avråda
It is our duty to support the Commission and to warn the Council against any such policy.
Det är vår plikt att stödja kommissionen och att avråda rådet från den sortens politik.
varna
We've got to warn Tom.
Vi måste varna Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to warn him.
Arriva är t.ex. också verksamt i Sverige och NederländernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why I came straight here to warn you.
Varje konflikt med andra aktuella åtaganden eller åtaganden i det förflutna eller med hänsyn till eventuella framtida kontrakt när det gäller en kandidat, anbudsgivare eller avtalspartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you came to warn me.
Han fick ditt öraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To warn me... of what I already know?
Nöjet är helt mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He or she should therefore also have the power to warn Eurojust.
Jag förstår inteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
She came here to warn us.
Kommissionens beslut som fastställer beloppen för dessa återbetalningar skallutgöra övergripande preliminära åtaganden, inom ramarna för de totala anslag som tagits upp för EGFJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to warn you,
Skulle Europaparlamentet besluta att påföra dessa ekonomiska sanktioner kommer stödmottagaren att få en skriftlig underrättelse om dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 In Advance: Sometimes the authorities are able to warn of impending disasters.
Fick du med det?jw2019 jw2019
I went running straight to your apartment, to warn you he was near.”
Om det är så, kommer jag att vara borta innan soluppgångenLiterature Literature
Look, I think it's only fair to warn you that I'm practiced in the ancient art... of origami.
Hos dessa patienter bidrar både erytropoietinbristen och ett minskat svarav erytrocyternas stamceller på endogent erytropoietin signifikant till aneminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I just want to warn you, if Constantine is dead, then that means-
Eli fick allt att klaffaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efforts to Warn Hitler
Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning:# årjw2019 jw2019
Maleficent, I've come to warn you.
Detektorer skall träda i funktion genom värme, rök eller andra förbränningsprodukter, eldflammor eller genom någon kombination av dessa faktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To warn is to care.
Ett SPE ska omfattas av koncernredovisningen när den ekonomiska innebörden av affärsförbindelserna mellan ett företag och ett SPE tyder på att företaget utövar ett bestämmande inflytande över detta SPELDS LDS
It is time to preach the good news of God’s Kingdom, to warn the unsuspecting of impending danger.
Vilken taskig sak att säga!jw2019 jw2019
I have to warn you, I have this weird farting thing happening.
Tabell # PedACR svar i JIA studienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of His incomparable love and concern for others and their happiness, Jesus was not hesitant to warn.
Herr Milinkevitj! Som ledare för den förenade oppositionen hade ni modet att ställa upp i presidentvalet i Vitryssland nyligen, ett val som vårt parlament betraktade som långt ifrån demokratiskt.LDS LDS
I want to warn you, you're in danger.
Jag väntar härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was trying to warn them.
Vi är trekönade.Vi har smaklökare ända ner i vår matstrupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, well if you were, I just wanted to warn you.
Läkarna på listan ger gravida kvinnor ephemerolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was trying to warn me about the Widow.
Ungefär tre veckorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely love would compel parents to warn their closest “neighbors”—their own children.
Ja, det är jättebraLDS LDS
59 They are, however, to warn, expound, exhort, and teach, and invite all to come unto Christ.
Stödets syfteLDS LDS
It serves to warn them concerning Jehovah’s purposes for the days ahead.
Jag tycker vi ska skriva ett kontraktjw2019 jw2019
We have to warn people.
Jag ska läsa detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35077 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.