twinned oor Sweeds

twinned

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of twin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se twin

You ever seen " Twin Peaks "?
Har du sett " Twin Peaks "?

Soortgelyke frases

Siamese twins
siamesiska tvillingar

twin-to-twin transfusion syndrome
Tvillingtransfusionsyndrom

twin town
Vänort · vänort

Twin Sisters
Tvillingsystrar

Cocteau Twins
Cocteau Twins

twins
se twin · tvilling · tvillingar · tvillingpar

Metal Gear Solid: The Twin Snakes
Metal Gear Solid: The Twin Snakes

The Suicide Twins
The Suicide Twins

twin
exakt likadan · foder · koppla samman · make · motstycke · para ihop · pendang · tvilling · tvilling- · tvillingar

voorbeelde

This does not apply to twin-propulsion vehicles in which one of the systems of propulsion is electric and the other thermic.
Detta gäller dock inte fordon med dubbla drivsystem av vilka det ena är elektriskt och det andra termiskt.

It must be acknowledged that looking after twins involves synergies.
Det ska visserligen medges att vården av tvillingar medför synergieffekter.

twin sisters, right?
Jösses, min lilla tvilling.

The backbone of these twinning projects will be the long-term secondment of experts from the Member States in the candidate countries and the hosting of trainees from the candidate countries in the Member States.
Det bärande inslaget i dessa projekt för att stärka banden mellan myndigheterna kommer att bli att långsiktigt ställa experter från medlemsstaterna till förfogande för tjänstgöring i kandidatländerna och att i medlemsstaterna ta emot praktikanter från kandidatländerna.

You would never guess Edmure complained of Roslin all the way from Riverrun to the Twins .
Man skulle aldrig kunna gissa att Edmure klagade på Roslin hela vägen från Flodvattnet till Tvillingborgarna.

You're talking about twin-turbo V8, spitting out 560 ponies, son.
En TwinTurbo V8 med 560 hästar.

In addition, the ‘Twinning’ instrument, which has been successfully used to provide technical assistance to pre-accession countries (and more recently also to ‘Neighbourhood Policy’ countries), has so far not been available to the ACP-, Asian, or Latin-American countries.
Dessutom har instrumentet för partnersamverkan, som med framgång har använts för att ge tekniskt bistånd till föranslutningsländer (och även senare till länder som omfattas av ”grannskapspolitiken”), hittills inte varit tillgängligt för AVS-länderna och länderna i Asien och Latinamerika.

The COR in its Opinion on the Socrates programme (CdR 43/94) called on the Commission and Council to recognize the importance of twinning links by educational institutions, at all levels, with similar institutions in the CEECs and long distance curriculum twinning links, by their inclusion within the programme.
Regionkommittén anmodade i sitt yttrande om SOCRATES-programmet (CdR 43/94) kommissionen och rådet att erkänna vikten av att koppla samman utbildningsinstitutioner på alla nivåer med liknande institutioner i länderna i Central- och Östeuropa, och att långdistanskursplaner knyts samman genom att de införlivas i programmet.

f) participants in official exchange programmes organised by twin cities;
f) Deltagare i officiella utbytesprogram som anordnas av vänorter.

The Commission intends to propose twinning arrangements in 2003 with a view to modifying the "Twinning" programme [34] currently applied during a transitional period.
Kommissionen avser att lägga fram förslag om partnersamverkan under 2003 för att ändra det nuvarande programmet för partnersamverkan [34] som löper under en övergångsperiod.

The Committee of the Regions also believes it to be important that the programme should not be confined to the establishment of national ministries but should also cover twinnings and traineeships at regional and local level.
Regionkommittén anser dessutom att det är viktigt att programmet inte begränsar sig till uppbyggnad av nationella ministerier, utan att det även bör omfatta "Twinnings and traineeships" på såväl regional som lokal nivå.

i) for participants in official exchange programmes organised by twin cities:
i) För deltagare i officiella utbytesprogram som anordnas av vänorter:

The twins did was they always did.
Tvillingarna gjorde som de alltid gjorde:

Subject: Allowing applications from German Landkreise for twinning assistance
Ämne: Främjande av vänorter beaktande av tyska storkommuner (Landkreise)

twin axle (yes/no), axle 4
Tandemaxel (ja/nej), axel 4

Yeah, well, I guess you deserve a little bit of peace and quiet... After sending the evil Bobbsey twin to the sunny side of Mars.
Jag antar att du behöver lugn och ro efter att ha skickat iväg elaka vålnaden till andra sidan Mars.

We're in the Omega Sagitta system traversing between the twin planets that form the Coalition of Madena.
Vi f ärdas genom Omega Sagitta mellan två planeter som utgör en koalition.

Olga’s parents did get two children at the same time, although they were not twins.
Hennes föräldrar fick ju två barn samtidigt, fast inte tvillingar.

This action line should facilitate school twinnings via the Internet, stimulating European schools to build pedagogical partnerships with schools elsewhere in Europe, fostering language learning and intercultural dialogue.
Denna handlingslinje bör underlätta vänskolekontakter via Internet, uppmuntra skolor i Europa att bilda skolpartnerskap med skolor i andra europeiska länder, främja språkinlärning och interkulturell dialog.

Calls on the Commission to strengthen higher education exchange programmes, such as Erasmus Mundus, and to encourage the participation of young women; calls also for the development of interregional cooperation (be it through twinning or ‘peer-to-peer’ exchanges) between regions from the northern and southern Mediterranean;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förstärka utbytesprogrammen för högre utbildning, till exempel Erasmus Mundus, och att främja unga kvinnors deltagande i dem. Parlamentet efterlyser också en utveckling av det interregionala samarbetet (genom såväl partnerutbyten som utbyten mellan motparter) mellan regioner från norra och södra Medelhavsområdet.

In response to a request for examples of such activities he referred to town twinning.
Han nämnde vänortsprojekten när han ombads ge exempel på den typen av verksamhet.

Together with SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management), twinning has supported public administration reforms and helped develop modern and efficient administrations in beneficiary countries.
Tillsammans med Sigma (stödprogrammet för förbättring av förvaltningen och ledningen i central- och östeuropeiska länder) har partnersamverkan varit till stöd för offentliga förvaltningsreformer och bidragit till att utveckla moderna, effektiva förvaltningar i de stödmottagande länderna.

The service must be operated with twin jet or twin turbo prop aircraft having a seating capacity of at least
Trafiken skall bedrivas med par des avions bi-réacteurs ou bi-turbopropulseurs och minst # passagerarplatser

These parents occasionally address the twins by the English words as well.
Föräldrarna tilltalar ibland tvillingarna med den engelska översättningen av namnen: Blessings och Joy.

Three-axle motor vehicles: 25 tonnes or 26 tonnes where the driving axle is fitted with twin tyres and air suspension or suspension recognised as being equivalent within the Union as defined in Annex II, or where each driving axle is fitted with twin tyres and the maximum weight of each axle does not exceed 9,5 tonnes
treaxlade motorfordon: 25 ton eller 26 ton när drivaxeln är utrustad med tvillinghjul och luftfjädring eller fjädring som inom unionen erkänns som likvärdig enligt bilaga II, eller när varje drivaxel är utrustad med tvillinghjul och högsta vikt för varje axel inte överstiger 9,5 ton.