venerate oor Sweeds

venerate

/ˈvɛnəreɪt/, /ˈvɛnəˌreɪt/ werkwoord

(transitive) To treat with great respect and deference.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vörda

Verb

To treat with great respect and deference

And these boys here they trampled all over our venerated observances and rituals.
Och de trampade på våra vördade ceremonier och ritualer!

ära

naamwoord

Aside from the material value of the cross, its veneration as a holy relic makes it priceless.
Korset är en helig relik och som sådant ovärderligt.

helga

werkwoord

To treat with great respect and deference

hedra

werkwoord

Any bones that remained were scattered in the ocean, so they could not be venerated.
Benresterna kastades i havet för att inte kunna hedras som reliker.

Soortgelyke frases

hold-have in veneration
vörda

venereal
venerisk

venereal disease
könssjukdom · sexuellt överförbar sjukdom · venerisk sjukdom

veneration of the dead
Förfädersdyrkan

veneral disease
könssjukdom

veneration
veneration · vörda · vördande · vördnad

anogenital venereal wart
Kondylom

venerated
vördad

venerable
gammal · helig · orda · respektabel · rättfärdig · vördad · vördig · vördnadsvärd · ärevördig · ålderstigen · åldrig

voorbeelde

Yet, a true Christian would not want to display a picture that is known to be venerated by others, nor would he hang on his wall a picture that misrepresents the Bible. —Romans 14:13.
Men en sann kristen skulle inte vilja sätta fram en bild som han vet vördas av andra, och inte heller skulle han vilja hänga upp en bild som ger en felaktig uppfattning om Bibeln. — Romarna 14:13.

EARLY Christians taught no purgatory, worshiped no images, honored no “saints,” and venerated no relics.
DE FÖRSTA kristna trodde inte på en skärseld, dyrkade inte bilder, ärade inte ”helgon” och vördade inte reliker.

The venerable Anna de Guigné, say, was so radiant people just stared at her.
Anne de Guigné hade ett sånt inre ljus att folk vände sig om på gatan.

This is the most venerable of the happinesses, traditionally.
Det är den mest vördnadsvärda av lyckorna, traditionellt sett.

And medical authorities say that modern drugs are proving ineffective in stopping the growth of both gonorrhea and syphilis, the major venereal diseases.
Och läkarexpertisen säger att de moderna medicinerna har visat sig ineffektiva när det gäller att stoppa spridningen av både gonorré och syfilis, de största könssjukdomarna.

You've been assigned the Venerable Kovat as public conservator.
Ni har fått den hedervärde Kovat som allmän förmyndare.

Moreover, Mary is venerated by many millions of people.
Dessutom vördas Maria av många miljoner människor.

He also worked as President of the Hertfordshire British Red Cross and was made an Officer of the Venerable Order of Saint John in 1964.
Han arbetade också som ordförande i Hertfordshire British Red Cross och utnämndes till Officer av Storbritanniska Johanniterorden 1964.

The Rimmon venerated in Syria undoubtedly had much in common with Ramman.
Den Rimmon som dyrkades i Aram hade utan tvivel många likheter med Ramman.

Nonetheless, these early Waldenses understood the Bible well enough to reject image worship, transubstantiation, infant baptism, purgatory, the worship of Mary, prayers to saints, veneration of the cross and relics, deathbed repentance, confession to priests, Masses for the dead, papal pardons and indulgences, priestly celibacy and the use of carnal weapons.
Likväl förstod dessa första valdenser bibeln tillräckligt väl för att förkasta bilddyrkan, transsubstantiationen, barndop, skärselden, dyrkan av Maria, böner till helgon, vördnad för korset och reliker, omvändelse på dödsbädden, bikt, mässor för de döda, påvlig syndaförlåtelse och avlat, prästernas celibat och användningen av köttsliga vapen.

The Second Vatican Council reaffirmed that “according to its tradition, the Church venerates the saints and honors their authentic relics and their images.”
Andra Vatikankonsiliet bekräftade att ”kyrkan enligt traditionen håller helgonen i ära och vördar deras autentiska reliker och bilder”.

(Galatians 6:7; Proverbs 19:3) Immorality produces venereal disease, abortions, divorces.
(Galaterna 6:7; Ordspråksboken 19:3) Omoraliskhet leder till veneriska sjukdomar, aborter och skilsmässor.

Calls on the Vietnamese Government to release immediately all Vietnamese citizens detained on account of their faith, their religious practices or simply their attachment to the freedom of religion, beginning with the Most Venerable Thich Huyen Quang, Patriarch of the UBCV, and the Venerable Thich Quang Do, his deputy
Europaparlamentet uppmanar den vietnamesiska regeringen att omedelbart frige alla vietnamesiska medborgare som hålls fängslade på grund av sin tro, sitt religiösa utövande eller helt enkelt den vikt de fäster vid religionsfrihet, och att då börja med Thich Huyen Quang, UBCV:s patriark, och hans närmaste man, Thich Quang Do

It looked just as old, as venerable and as solid as the hotel itself.
Den såg lika gammal, gedigen och vördnadsbjudande ut som hotellet i dess helhet.

having regard to the hopes raised by the meeting in March this year between Prime Minister Phan Van Khai and the Most Venerable Thich Huyen Quang, #, Patriarch of the Unified Buddhist Church of Vietnam (UBCV), who has spent # years in prison
När premiärminister Phan Van Khai och den #-årige patriarken i Vietnams förenade buddistiska kyrka (UBCV), Thich Huyen Quang, som har tillbringat # år i fängelse, möttes i mars # stärktes förhoppningarna

(Exodus 20:4, 5; 1 John 5:21) So, true Christians do not venerate icons, crosses, and images.
(2 Moseboken 20:4, 5; 1 Johannes 5:21) Sanna kristna dyrkar därför inte helgonbilder, ikoner eller kors.

Venereal disease and syphilis will run as rampant as the cholera that killed the ones who came before.
Venerisk sjukdom och syfilis kommer att härja, precis som koleran.

Surely, then, the veneration of such pseudo gods is a gross act of disrespect to the Almighty God.
Den som dyrkar sådana falska gudar handlar helt klart mycket respektlöst mot den allsmäktige Guden.

That might not have seemed strange to the Beroeans because a precursor of emperor worship was the worship of Alexander the Great, who was venerated as a god.
Kejsardyrkan kanske inte var så främmande för bereanerna, eftersom de sedan tidigare var bekanta med dyrkan av Alexander den store, som vördades som en gud.

Because the world ignores God’s laws forbidding adultery, fornication and homosexuality; and that is how venereal disease is spread.
Därför att världen ignorerar Guds lagar, som förbjuder äktenskapsbrott, otukt och homosexualitet; och det är genom sådant som de veneriska sjukdomarna sprids.

6:18) The high price paid by persons who suffer from venereal disease amply confirms that statement.
6:18) Det höga pris de människor får betala som lider av veneriska sjukdomar bekräftar sannerligen dessa ord.

Women bring their children to venerate this “holy babe.”
Kvinnor tar med sig sina barn för att vörda den här ”heliga babyn”.

We agree that heterosexual promiscuity spreads venereal diseases and exposes the participants to emotional disorders as does homosexual promiscuity.
Vi håller med om att heterosexuell promiskuitet sprider veneriska sjukdomar och utsätter dem som ägnar sig åt sådant för känslomässiga störningar, liksom också homosexuell promiskuitet gör.

I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act.
Det var Lagen om Könssjukdomar från 1889 och 1916 års lag om Oanständig Annonsering.

In the Roman Catholic tradition, the effect has been further compounded by the veneration of Mary as the “Mother of God,” “Mediatrix of all Graces,” “Co-redemptrix of man” and “Queen of Heaven” —all logical consequences of the Trinity teaching!
I den romersk-katolska traditionen har resultatet blivit ännu mer komplicerat av att man vördar Maria som ”Guds moder”, ”all nåds förmedlare”, ”människans medåterlösare” och ”himmelens drottning” — allt som en logisk följd av treenighetsläran!