very oor Sweeds

very

/ˈvɛri/, /ˈvɛɹɪ/, /ˈvɛɹi/ adjektief, bywoord

True, real, actual

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mycket

bywoord

to a high degree

Tom asked Mary some very personal questions that she refused to answer.
Tom frågade Mary några mycket personliga frågor som hon vägrade svara på.

väldigt

bywoord

to a high degree

We were very disappointed to hear the news.
Vi blev väldigt besvikna över att höra nyheterna.

allra

bywoord

true, truly

Explanatory footnotes can be found at the very end of this Appendix.
Förklarande fotnoter finns allra sist i detta tillägg.

sann · ytterst · bra · synnerligen · ganska · särdeles · själv · hart · mäkta · precis · absolut · exakt · ren · himla · jätteledsen · himmeles · den rätta-rätte · helt · just den · jätte-

Very

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Very

Very (album)

Very (album)

I've always wanted to go and see the Very Large Array in New Mexico.
Jag har alltid velat se Very Large Array i New Mexico.

Soortgelyke frases

very first
allra första

thank you very much
tack · tack så mycket

very high frequency
Very High Frequency

Very Proud of Ya
Very Proud of Ya

at the very least
i varje fall · åtminstone

very well
gott · jättebra · mycket bra · okej (ganska formellt; uttrycker viss motvilja) · tack · utmärkt

very thin
spinkig

very-long-baseline interferometry
Långbasinterferometri

very soon
väldigt snart

voorbeelde

No, I know they don't taste very good.
Nej, jag vet att dom inte är särskillt goda.

The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Syftet med ändringen är att det geografiska området även ska innefatta en del av kommunen Coimères där det, på ett liknande sätt som vid angränsande vinodlingar i Graves, bedrivs vinodling med liknande odlingsmetoder. Området är dessutom mycket likartat, såväl landskapsmässigt som topografiskt, och när det gäller nederbörd, geologi och jordmån.

At the very least, give the poor girl leave to fetch a couple aspirin.
Låt åtminstone flickstackaren hämta några värktabletter.

This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.
Denna marknad ändras mycket snabbt, och därför behöver vi beslutsförfaranden som är snabba och som medför bindande beslut och framför allt också mer rättssäkerhet.

We finished all the stakes; but when we walked back through the copse, Sigfrid was very tired.
Men när vi sedan gick vägen tillbaka genom hagen var Sigfrid mycket trött.

After all, children are not objects or playthings but people with very special needs.
Barn är när allt kommer omkring inga föremål eller leksaker, utan människor med mycket speciella behov.

The Court's ruling of 6 November 2012 upheld the Commission's assessment according to which the mandatory retirement age for judges, prosecutors and notaries within a very short transitional period is incompatible with EU equal treatment law.
I Europeiska unionens domstols avgörande av den 6 november 2012 vidhölls kommissionens bedömning att sänkningen av den obligatoriska pensionsåldern för domare, åklagare och notarier med en mycket kort övergångsperiod är oförenlig med EU-lagstiftningen om likabehandling.

Within the landscape of violence, which is very controversial both inside and outside the region and also here in the European Parliament, we should be able to agree on certain things.
Inom detta våldspanorama, en mycket kontroversiell fråga i och utanför området och även här i Europaparlamentet, måste vi kunna komma överens om några punkter.

In this context, the EU co-financed “EU-India Civil Aviation Co-operation Project” is being seen by the Indian government as a very valuable project.
Därför betraktar man från indiskt håll det av EU medfinansierade projektet för samarbete mellan EU och Indien inom civil luftfart (”EU-India Civil Aviation Co-operation Project”) som mycket värdefullt.

We could even call ourselves 'multi gastronomic' because we have very different food cultures in the various parts of the Union.
Det kan även sägas att vi är " månggastronomiska" ; vi har väldigt olika matkulturer i olika delar av unionen.

Furthermore, intra-EU trade represents a very high percentage of GDP in most Member States.
Handeln inom EU utgör dessutom en stor andel av BNP i de flesta av medlemsstaterna.

At the very least, Member States should be given the option of stipulating this requirement.
Medlemsstaterna borde åtminstone ges möjlighet att ställa detta krav.

That wasn't very good.
För lite.

(b) promoting access to, take up, and efficient use of ICTs by SMEs by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications, including, in particular, the development of action plans for very small and craft enterprises.
b) se till att SMF får tillgång till IKT och att de kan tillgodogöra sig och använda den på ett effektivt sätt genom stöd för tillgång till olika nät, platser där allmänheten får tillgång till Internet, utrustning samt nya tjänster och tillämpningar, inklusive särskilt utarbetande av handlingsplaner för mycket små företag och hantverksföretag.

I would like to thank the rapporteur, Professor MacCormick, for his work on these two very difficult and contentious reports.
Jag vill tacka föredraganden, professor MacCormick, för hans arbete i samband med dessa två mycket komplicerade och omtvistade betänkanden.

There is a very clear difference between the two.
Det finns en mycket tydlig skillnad mellan dessa båda.

In heavily NRTI pretreated patients the efficacy of abacavir is very low
Hos patienter med omfattande erfarenhet av behandling med NRTIs var effekten av abakavir marginell

taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.
Smak: måttlig intensitet, mycket robust, måttlig eftersmak med en kvardröjande kryddig och/eller rostad smak.

Suppliers are, therefore, very sensitive to losing large customers.
Leverantörerna är därför mycket känsliga inför risken att förlora stora kunder.

I want very briefly to emphasise a number of points.
Jag vill helt kort betona några punkter.

(SL) We have one debate, but a number of very important topics.
(SL) Vi har bara en debatt, men ett antal mycket viktiga frågor.

Member of the Commission - (MT) Mr President, I am very satisfied with the enthusiasm exhibited in Parliament today towards coming together in this concerted struggle against cancer.
ledamot av kommissionen. - (MT) Herr talman! Jag är mycket nöjd med den entusiasm som har uppvisats i parlamentet i dag för att förena våra krafter i denna gemensamma kamp mot cancer.

Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely
Progression till en nivå där kriterierna för hörselförmåga inte uppfylls under intygets giltighetstid är mycket osannolik.

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
I det allra första numret av Zion’s Watch Tower gjordes en anspelning på Matteus 24:45—47, när det sades att utgivarnas syfte var att hålla ett vakande öga på händelser i förbindelse med Kristi närvaro och att ge andlig ”mat i rätt tid” åt trons hushåll.

(40) In 1998, very many of the animals offered through the Ewe Supplementary Measure were in very poor condition. 76000 animals were condemned and yielded no meat.
(40) Genom den kompletterande åtgärden för tackor var många av djuren i utbudet i mycket dåligt skick under 1998. 76000 djur utdömdes och gav inget kött.