war reporter oor Sweeds

war reporter

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krigskorrespondent

naamwoord

I used to want to be a war reporter.
Förut ville jag bli en krigskorrespondent.

voorbeelde

I used to want to be a war reporter.
Förut ville jag bli en krigskorrespondent.

A writer, who himself was in the Buchenwald camp during the war, reports:
En författare, som själv befann sig i Buchenwaldlägret under kriget, berättar:

Evidently exaggerated war reports are not something peculiar to the 20th century!
Överdrifter i krigsrapporter är tydligen inte något speciellt för 1900-talet!

War reporters.
Krigsreportrar.

What kind of war reporting?
Vilken slags krigsrapportering?

During that period many countries on the winning side of the war reported a marked population increase.
Under den perioden rapporterade många länder på den segrande sidan i kriget en anmärkningsvärd befolkningsökning.

I' m interested in war reporting
Jag är intresserad av krigsrapportering

Just another casualty of war reporting.
Bara ännu en krigsrapportering.

U.S. war reporter Jean Marin at the site of the massacre at the Legaye house in Stavelot.
Den amerikanske krigskorrespondenten Jean Marin på platsen för massakern utanför familjen Legayes hus i Stavelot.

More than 500 war reporters were killed in the last decade.
Fler än 500 krigsreportrar dödades under det senaste årtiondet.

Actually, you know, I wasn't sure that gals have the stuff to be war reporters.
Jag var faktiskt inte alls säker på att tjejer hade det som krävs för att vara krigsreportrar.

“Malnutrition kills more children than any other epidemic, natural disaster, or war,” reports the French daily Le Monde.
”Undernäring dödar fler barn än någon epidemi eller naturkatastrof eller något krig”, konstaterar Paristidningen Le Monde.

Then he can entertain her with war reports from the battle on the square.
Så kan han underhålla henne om slaget på Blågårds Plats i går kväll.

And are Georgian weddings a common passion for war reporters?
När blev georgiska bröllop intressant för krigsreportrar?

In answering that question, Jesus Christ pointed to a time characterized by wars, reports of wars, diseases, earthquakes, and other events.
Jesus Kristus svarade på den frågan genom att peka på en tid som skulle kännetecknas av krig, rykten om krig, sjukdomar, jordbävningar och andra företeelser.

The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.
Avdelningskontoret i Liberia – ett land härjat av inbördeskrig – rapporterar att flertalet av bröderna är arbetslösa och har stora ekonomiska problem.

As part of the sign, Jesus said: ‘You are going to hear of wars and reports of wars.
Som en del av tecknet sade Jesus: Ni skall få höra om krig och rykten om krig.

“You are going to hear of wars and reports of wars.
”Ni skall komma att höra krig och rykten om krig; se till att ni inte blir förfärade.

+ 6 YOU are going to hear of wars and reports of wars; see that YOU are not terrified.
+ 6 Ni skall komma att höra krig och rykten om krig; se till att ni inte blir förfärade.

When was it that the apostles were to “hear of wars and reports of wars”?
När var det apostlarna skulle ”få höra krigslarm och krigsrapporter”?

“Wars and reports of wars” continue unabated.
Vi hör fortfarande talas om ”krig och rykten om krig” i oförminskad grad.

At times, there were “wars and reports of wars,” as Jesus had foretold.
Ibland förekom visserligen ”krig och rykten om krig”, precis som Jesus hade förutsagt.

This period was indeed marked by “wars and reports of wars,” together with famines, pestilences and earthquakes.
Denna period utmärktes sannerligen av ”krig och rykten om krig” tillsammans med hungersnöd, farsoter och jordbävningar.

6 You are going to hear of wars and reports of wars; see that you are not terrified.
6 Ni skall komma att höra krig och rykten om krig; se till att ni inte blir förfärade.