Manhunt oor Thai

Manhunt

Manhunt (Prison Break episode)

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

แมนฮันต์

Manhunt (2004 TV series)

manhunt

/ˈmænˌhʌnt/ naamwoord

An organized search for a criminal or enemy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การตามล่าอาชญากร

naamwoord

He had no idea I was promising him a full-fledged manhunt.
เขาไม่คิดว่าฉันได้สัญญาว่าจะให้ ข้อมูลการล่าอาชญากรอย่างเต็มที่

voorbeelde

Dave and I will help coordinate the manhunt for Wallace.
เดฟกับผมจะช่วยประสานงาน ในการล่าตัววอลเลซ

During the manhunt, many advised me to flee from the area for fear that my nephew might return to harm me.
ช่วง ที่ สืบ หา ตัว ผู้ ร้าย หลาย คน แนะ นํา ให้ ผม หลบ ไป ก่อน เพราะ เกรง ว่า หลาน ชาย อาจ หวน กลับ มา ทํา ร้าย.

A manhunt is underway.
การตามล่าไอ้หัวขโมยยังต้องดําเนินต่อไป

He was arrested Tuesday night at a northwest Atlanta tire shop after a national manhunt.
เขาถูกจับกุมในคืนวันอังคารที่ร้านขายยางรถทางตะวันตกเฉียงเหนือของแอตแลนตาหลังจากการตามล่าระดับชาติ

We are in the middle of a manhunt.
เรากําลังปฏิบัติการตามล่าตัว

Big fucking manhunt mobilizing out there.
มีการระดมกําลังตามล่า มโหฬารเลยข้างนอกนั่น

Border police have launched a massive manhunt for the fugitive who just escaped from the Cafe dos Mundos.
ซึ่งได้เผ่นหนีจาก ร้าน " Dos Mundos?

In 1957, my father, Cesare Manzoni, was one of the 107 bosses from all over the country who was invited to the Apalachin Convention, which ended in a manhunt.
รับการว่าจ้างจากตํานานเสวิโต ภรรยาของเขาขบวนแห่ศพ. ในปี 1957 พ่อของฉัน Cesare Manzoni เป็นหนึ่งใน 107 ผู้บังคับบัญชา จากทั่วประเทศ

Why is there still a manhunt?
ทําไมยังมีการตามล่าตัวนายอยู่ล่ะ

This is now a federal manhunt.
ในโลก นี่เป็นปฏิบัติการตามล่าของเอฟบีไอ

Doakes called her right after we launched the manhunt.
นั่นโทรหลังจากที่เราออกล่าตัวเขาไม่นาน

When the manhunt is on, the hunted go shopping.
การล่าเริ่มขึ้นเมื่อไหร่ นักล่าต้องออกช้อปปิ้ง

He had no idea I was promising him a full-fledged manhunt.
เขาไม่คิดว่าฉันได้สัญญาว่าจะให้ ข้อมูลการล่าอาชญากรอย่างเต็มที่

Possible manhunt suspect on premises,
คาดว่าผู้ต้องสงสัยหลบอยู่ในพื้นที่

And with the help of the best manhunter in the FBI, we should have answers soon.
และด้วยความช่วยเหลือจากมือดีที่สุดของ FBI เราคงจะได้บทสรุปเร็วๆ นี้

The FBI is devoting its full resources to the manhunt.
เอฟบีไอ กําลังระดมพลล่าอย่างเต็มที่

He's created a manhunt for a shooter that doesn't exist.
เขามาเพื่อล่า มือปืนที่ไม่มีตัวตน

You just changed the face of manhunts forever.
คุณพลิกโฉมการไล่ล่าไปตลอดกาล

What we have on our hands is a lady manhunt.
ถ้าฉันจะทํา สิ่งที่เรามีคือผู้หญิงที่ต้องตามล่า

I did not want a manhunt.
ผมไม่อยากถูกตามล่า

At great risk, I sneaked back to the mountain farm before daybreak, but the farmer’s wife was so scared that she sent me away, telling me that a manhunt was on to find me.
แม้ จะ เสี่ยง กับ การ ถูก จับ ผม แอบ กลับ ไป ที่ ฟาร์ม บน เขา ก่อน รุ่ง เช้า แต่ ภรรยา เจ้าของ ไร่ กลัว มาก เธอ ไล่ ผม และ บอก ว่า มี คน ตาม หา ตัว ผม อยู่.

If we run it triggers a city-wide manhunt.
ถ้าเราหนี ก็จะติดกับ ถูกไล่ล่าไปทั่วเมือง

Frankly, the White House is unhappy with the way the manhunt for Jack Bauer's been handled.
ตรงไปตรงมานะ ทําเนียบขาวไม่พอใจ กับการติดตาม แจ็ค บาวเออร์ ที่คุณดูแลอยู่

Another manhunt, Doctor?
ล่าคนอีกรึคะ ด็อคเตอร์

Now, in the middle of a manhunt?
ตอนนี้ อยู่ระหว่างตามล่าตัวคนร้ายงั้นเหรอ