unloved oor Thai

unloved

adjektief, werkwoord

Pertaining to someone or something not loved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ซึ่งไม่เป็นที่รัก

adjektief

My wife, Anothai, felt abandoned and unloved.
อโณทัย ภรรยาของผมรู้สึกถูกทอดทิ้งและไม่เป็นที่รัก.

Soortgelyke frases

unlovely
ขี้ริ้วขี้เหร่ · ขี้เหร่ · ซึ่งไม่สวย · น่าเกลียด · อัปลักษณ์

unloving
ซึ่งไม่แสดงถึงความรัก

voorbeelde

(John 3:16) The provision of the ransom sacrifice of Jesus Christ runs counter to the very notion that we are worthless or unlovable in Jehovah’s eyes.
(โยฮัน 3:16) การ จัด เตรียม ใน เรื่อง เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์ ตรง กัน ข้าม กับ ความ คิด ที่ ว่า เรา ไม่ มี ค่า หรือ ไม่ เป็น ที่ รัก สําหรับ พระ ยะโฮวา.

Because of years of ill-treatment, a person may become convinced that he or she is unloved, even by Jehovah. —1 John 3:19, 20.
เนื่อง จาก ถูก ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย มา เป็น เวลา หลาย ปี คน เรา อาจ เชื่อ มั่น ว่า ไม่ มี ใคร รัก ตน แม้ แต่ พระ ยะโฮวา ก็ ไม่ รัก เขา.—1 โยฮัน 3:19, 20.

(2 Timothy 3:1) This is not surprising, for one of Satan’s “crafty acts” is to make us feel that we are unloved, even by our Creator!
(2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) เรื่อง นี้ ไม่ น่า ประหลาด ใจ เพราะ “อุบาย แยบคาย” อย่าง หนึ่ง ของ ซาตาน ก็ คือ ทํา ให้ เรา รู้สึก ว่า แม้ แต่ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ก็ ไม่ รัก เรา!

Imparting confidential matters to one’s wife is wrong, unwise, and unloving also because this places a needless burden upon her. —Proverbs 10:19; 11:13.
การ บอก เรื่อง ที่ ถือ เป็น ความ ลับ แก่ ภรรยา ของ ตน นั้น ไม่ ถูก ต้อง ไม่ สุขุม และ ไม่ ใช่ การ กระทํา ด้วย ความ รัก เพราะ ทํา ให้ เธอ ต้อง แบก ภาระ โดย ไม่ จําเป็น.—สุภาษิต 10:19; 11:13.

If they have a spiritual problem, how unloving it would be to ignore their years of loyal service to Jehovah!
ถ้า เขา มี ปัญหา เกี่ยว กับ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ คง เป็น การ ขาด ความ รัก เพียง ใด หาก จะ มอง ข้าม งาน รับใช้ ที่ เขา เคย ปฏิบัติ พระ ยะโฮวา นาน หลาย ปี!

(Genesis 19:18-22) Do these accounts portray Jehovah as an exacting, unloving, authoritarian ruler?
(เยเนซิศ 19:18-22) เรื่อง ราว ดัง กล่าว นี้ พรรณนา ภาพ พระ ยะโฮวา ว่า เป็น ผู้ ปกครอง ที่ ชอบ ใช้ อํานาจ และ เข้มงวด ไม่ มี ความ รัก ไหม?

It starts out okay with a family trying to get away from their home and move back into an unloved neighborhood.
มันเริ่มออกมาโอเคกับครอบครัวที่พยายามจะหนีจากบ้านและย้ายกลับไปอยู่ในย่านที่ไม่มีใครรัก

Love with life is heaven; and life unloving, hell.
ชีวิตที่มีความรักคือสวรรค์ และชีวิตที่ไม่มีใครรักคือนรก

If it were true that God takes children, would that not make him an unloving, selfish Creator?
หาก เป็น ความ จริง ที่ ว่า พระเจ้า ทรง รับ เด็ก ๆ ไป การ ทํา เช่น นั้น จะ ไม่ ทํา ให้ พระองค์ กลาย เป็น พระ ผู้ สร้าง ที่ ไร้ ซึ่ง ความ รัก และ เห็น แก่ ตัว หรอก หรือ?

The neglected mate might soon feel lonely, unhappy, and unloved.
ใน ไม่ ช้า คู่ สมรส ที่ ถูก ละเลย อาจ รู้สึก เหงา ไม่ มี ความ สุข และ ไม่ ได้ รับ ความ รัก.

In the past, I felt angry, unloved, and unlovable.
เมื่อ ก่อน ผม เคย รู้สึก คับข้อง ใจ และ คิด ว่า ไม่ มี ใคร รัก.

We also need to examine ourselves so as to detect any unloving acts or thoughts.
เรา จําเป็น ต้อง ตรวจ สอบ ดู ตัว เรา เพื่อ ที่ จะ สืบ หา การ กระทํา หรือ ความ คิด ใด ๆ ที่ ขาด ความ รัก.

A lot of us feel unloved after something like this happens.
พวกเราส่วนมากรู้สึกไร้ความรักหลังจากเรื่องแบบนั้นได้เกิดขึ้น

Many in the congregation have been emotionally bruised and battered by Satan’s world and may feel unclean and unlovable.
หลาย คน ใน ประชาคม ประสบ ความ บอบช้ํา ทาง อารมณ์ จาก โลก ของ ซาตาน และ อาจ รู้สึก ว่า ตัว เอง ไม่ สะอาด และ ไม่ ควร ค่า ที่ จะ ให้ ผู้ อื่น รัก.

Above all, flattery is unloving.
ที่ สําคัญ ยิ่ง การ พูด ป้อ ยอ ไม่ ได้ แสดง ความ รัก.

Those who were unloving engaged in backbiting and bickering. —Gal.
ส่วน คน ที่ ไม่ มี ความ รัก ก็ มัก จะ นินทา ว่า ร้าย และ ทะเลาะ ถกเถียง กัน.—กลา.

These religionists were false witnesses —arrogant, hypocritical, and unloving.
นัก ศาสนา พวก นี้ เป็น พยาน ปลอม—โอ้อวด, หน้า ซื่อ ใจ คด และ ไม่ มี ความ รัก.

(John 3:16) You are not unlovable, and you are certainly not worthless.
(โยฮัน 3:16) คุณ มิ ใช่ คน ที่ ไม่ น่า รัก และ มิ ใช่ คน ไร้ ค่า อย่าง แน่นอน.

Pornography leads to inconsiderate and self-centered sex, which, even within the relationship of marriage, becomes demeaning and unloving. —1 Corinthians 13:5.
สื่อ ลามก ชัก นํา ไป สู่ เรื่อง เพศ แบบ ไม่ คํานึง ถึง ผู้ อื่น และ มุ่ง แต่ ตน เอง ซึ่ง แม้ แต่ ภาย ใน สาย สัมพันธ์ แห่ง การ สมรส ก็ กลาย เป็น การ ลด เกียรติภูมิ และ ขาด ความ รัก.—1 โกรินโธ 13:5.

But it's mostly about this strange guy who seems so unlovable.
แต่ส่วนใหญ่เกี่ยวกับผู้ชายประหลาดนี้ที่ดูเหมือนไม่น่ารักมาก

Therefore, it would be unloving to impose our views on a fellow believer or pressure him to ignore the dictates of his conscience.
ด้วย เหตุ นั้น คง ไม่ เป็น การ แสดง ความ รัก ที่ จะ ยัดเยียด ทัศนะ ของ เรา ให้ แก่ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ หรือ กดดัน เขา ให้ เพิกเฉย ต่อ การ สั่ง การ ของ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา.

Thus, partly because of circumstances over which she had little control, Leah may have often felt unloved and unwanted.
ดัง นั้น เลอา จึง อาจ รู้สึก บ่อย ๆ ว่า ไม่ มี ใคร รัก เธอ และ ไม่ มี ใคร ต้องการ เธอ ที่ เป็น เช่น นี้ สาเหตุ ส่วน หนึ่ง ก็ เนื่อง จาก สถานการณ์ ที่ เธอ เอง แทบ ควบคุม ไม่ ได้.

For example, Fritz writes: “My childhood and youth were strongly influenced by my father’s unloving manner.
ตัว อย่าง เช่น ฟริตซ์ เขียน ว่า “ช่วง วัย เด็ก และ วัยรุ่น ของ ผม ได้ รับ อิทธิพล อย่าง มาก จาก ลักษณะ ที่ ขาด ความ รัก ของ พ่อ.

“I told myself that because I had anxiety, I was inferior to others and therefore unlovable.”
ผม บอก ตัว เอง ว่า เนื่อง จาก ผม มี ความ กังวล ผม ด้อย กว่า ผู้ อื่น และ ดัง นั้น จึง เป็น คน ไม่ น่า รัก.”

‘I’m unlovable.
‘ฉัน เป็น คน ไม่ ดี.