BRIEF oor Tagalog

brief

/briːf/, /bɹiːf/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Of short duration; happening quickly. [from 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

maikli

[ maiklì ]

Let's make it brief.
Gawin natin itong maikli.

sandali

naamwoord

After a brief rest near the edge of the summit, he stood and began to walk.
Matapos makapagpahinga sandali sa gilid ng bundok, tumayo siya at nagsimulang maglakad.

maigsi

‘Brief but Packed With Information’
‘Maigsi Ngunit Punung-puno ng Impormasyon’

Brief

Soortgelyke frases

briefs
brip · karsonsilyo

boxer briefs
Boxer briefs

voorbeelde

▪ Prepare a brief presentation that features one Bible text along with one paragraph in a publication.
▪ Magkasamang maghanda ng isang maikling presentasyon na nagtatampok ng isang teksto sa Bibliya pati ng isang parapo sa publikasyong pag-aaralan.

Use the information in the first and last paragraphs for a brief introduction and conclusion.
Gamitin ang una at huling parapo para sa maikling introduksyon at konklusyon.

From the instances recorded in the Scriptures in which Jehovah was consulted by Urim and Thummim, it appears that the question was so framed that a “yes” or “no” answer, or at least a very brief and direct reply, could be given.
Batay sa mga pangyayaring nakaulat sa Kasulatan na doo’y sinangguni si Jehova sa pamamagitan ng Urim at Tumim, lumilitaw na ang tanong ay binalangkas sa paraang masasagot iyon ng “oo” o “hindi,” o kaya’y sa napakaikli at tuwirang sagot.

(Ge 25:19–36:1) Also, it does not seem logical to conclude that Isaac and Jacob would have largely ignored God’s dealings with them, being content to have only brief records about someone else’s genealogies. —Ge 25:13-19a; 36:10–37:2a.
(Gen 25:19–36:1) Gayundin, waring hindi makatuwirang isipin na ipagwawalang-bahala nina Isaac at Jacob ang kalakhang bahagi ng mga pakikitungo ng Diyos sa kanila, anupat kontento na lamang sila na magkaroon ng maiikling ulat tungkol sa mga talaangkanan ng ibang tao. —Gen 25:13-19a; 36:10–37:2a.

Under that heading, there are several brief articles dealing with different situations.
Sa ilalim niyan, may maiikling artikulo na tumatalakay sa iba’t ibang sitwasyon.

Share a brief testimony of the wisdom and mercy of God’s plan.
Magbahagi ng maikling patotoo tungkol sa karunungan at awa ng plano ng Diyos.

4 Or after a brief introduction, you could say something like this:
4 O pagkatapos ng maikling pambungad, maaari ninyong sabihin ito:

Even a brief encounter with him could be very refreshing.
Kahit ang saglit na pakikipag-usap sa kaniya ay nakapagpapaginhawa na.

Keeping the presentation brief will allow for a wide distribution.
Kapag maikli lamang ang presentasyon, mas maraming mabibigyan ng imbitasyon.

The following chronology provides a brief historical framework for the teachings of President Ezra Taft Benson in this book.
Ang sumusunod na kronolohiya ay nagbibigay ng maikling buod ng kasaysayan para sa mga turo ni Pangulong Ezra Taft Benson sa aklat na ito.

But it is a brief view, for in minutes we reach our destination.
Subalit ito’y isang maikling tanawin, sapagkat sa loob lamang ng ilang minuto narating na natin ang ating patutunguhan.

After brief service in World War I, Diefenbaker became a noted criminal defence lawyer.
Pagkatapos ng maikling serbisyo sa World War I, si Diefenbaker ay naging isang tanyag na abugado sa pagtatanggol sa kriminal.

10 Our brief review of God’s communication with humans teaches us that Jehovah communicates according to need and circumstances.
10 Sa ating mga tinalakay, nakita natin na nakikipagtalastasan si Jehova sa mga tao ayon sa pangangailangan at kalagayan.

But first, let us take a brief look at the instruments of this observatory, which is thought to be the oldest of its kind in the world.
Subalit suriin muna natin sandali ang mga instrumento sa obserbatoryong ito, na itinuturing na pinakamatatanda sa buong daigdig sa lahat ng ganitong uri ng instrumento.

State in brief the outcome of Armageddon.
Sabihin sa maikli kung ano ang kalalabasan ng Armagedon.

A Brief Description of the Nephites’ Condition
Maikling Deskripsyon tungkol sa Kalagayan ng mga Nephita

She was so excited that when she returned to her high school on Monday, she asked her teacher if she could make a brief announcement to her classmates.
Kinalunisan sa paaralan, sa sobrang saya niya, hiniling niya sa titser kung puwede siyang magbigay ng maikling patalastas sa klase.

John Jason adds: “In December 1975 a brief letter from the immigration office ordered us to leave the country within 36 hours.”
Ganito pa ang sabi ni John Jason: “Noong Disyembre 1975, isang maikling liham buhat sa tanggapan ng imigrasyon ang nag-utos sa amin na umalis sa bansa sa loob ng 36 na oras.”

Your brief conversation with the householder may well be the most encouraging and consoling experience he has had in a long time.
Baka ang maikling pag-uusap ninyong iyon ang pinakanakapagpapasigla at pinakanakaaaliw na pakikipag-usap na naranasan ng may-bahay sa loob ng matagal na panahon.

Though his book is a brief one, it is full of force; his descriptions are graphic and powerful; thought and expression are alike poetic.”
Bagaman maikli lamang ang aklat niya, ito’y mapuwersang-mapuwersa; ang kaniyang mga paglalarawan ay malinaw at mabisa; ang diwa at pananalita ay kapuwa matulain.”

The brief visit with Eglon enabled him to become familiar with the layout of the palace and to ascertain the extent of the king’s security.
Ang maikling pagdalaw na ito kay Eglon ay nagpangyari sa kaniya na maging pamilyar sa kaayusan ng palasyo at matiyak kung hanggang saan ang seguridad ng hari.

“The province’s troubled economy received a brief hit like the one a drug user seeks —quick, euphoric.
“Ang naliligalig na ekonomiya ng lalawigan ay tumanggap ng isang panandaliang tama na gaya ng hinahangad ng isang gumagamit ng droga —mabilis, nakalalango.

Give students sufficient time to prepare how they will teach a brief three- to four-minute lesson on the First Vision and the Restoration.
Bigyan ang mga estudyante ng sapat na panahon para maghanda kung paano sila magtuturo ng maikling tatlo- hanggang apat na-minutong lesson tungkol sa Unang Pangitain at sa Panunumbalik.

In 1934 the Watch Tower Society promoted this use of portable phonographs and 78-rpm discs for house-to-house preaching, using a brief Bible message.
Noong 1934 sinimulan ng Watch Tower Society ang paggamit na ito ng nabibitbit na mga ponograpo at 78-rpm na mga plaka sa pangangaral sa bahay-bahay, na ginagamit ang isang maikling mensahe ng Bibliya.

In the court brief, the Orthodox Church claimed that Jehovah’s Witnesses are not a “well-known and recognized religion,” and they “cannot be rightfully called Christians.”
Sang-ayon sa alegato ng hukuman, ang Iglesia Orthodox ay nag-aangkin na ang mga Saksi ni Jehova ay hindi isang “kilalang-kilala at kinikilalang relihiyon,” at na sila ay “hindi matuwid na matatawag na mga Kristiyano.”