Curious oor Tagalog

curious

/ˈkju.ri.əs/, /ˈkjɔ.ri.əs/ adjektief

(obsolete) Fastidious, particular; demanding a high standard of excellence, difficult to satisfy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mainam

voorbeelde

Because of my unusual request, my colleagues and my boss were curious.
Dahil sa kakaiba kong kahilingan, nag-usisa ang mga kasamahan ko sa trabaho at ang amo ko.

Curious to know the motive for such sacrifice, we asked Corina what she had been fasting for.
Sa kagustuhang malaman ang dahilan ng sakripisyong iyon, tinanong namin si Corina kung ano ang kanyang ipinag-ayuno.

True, you may be curious about marijuana and its effects.
Totoo, maaaring maging mausisa ka tungkol sa marijuana at sa mga epekto nito.

I was curious about the identity of this strange man who was dressed in a suit and carried a bag full of books.
Interesado akong malaman kung sino kaya ang nakapaninibagong lalaking ito na nakaamerikana at may dalang bag na punô ng aklat.

It may make you curious.
Gagawin ka nitong maging mausisa.

Another curious habit is illustrated on the opposite page.
Ang isa pang kakaibang ugali ay ipinakikita sa kabilang pahina.

In fact, Europe at the time was an exceedingly dangerous place for anyone even remotely curious about the Bible’s contents.
Sa katunayan, ang Europa noong mga panahong iyon ay isang lubhang mapanganib na lugar para sa sinuman na may kahit bahagyang pagkamausisa hinggil sa mga nilalaman ng Bibliya.

* Smile, be curious about people, and learn good questions that get others talking.
* Ngumiti, maging mausisa tungkol sa mga tao, at matutong magtanong ng mga bagay na makakahikayat sa mga tao na magsalita.

This request made him curious enough to ask why I did not go home.
Ang kahilingang ito ay nakapukaw ng kaniyang pag-uusyoso upang tanungin kung bakit hindi ako umuwi ng bahay.

When I was a young man, I began noticing a curious tendency among some Church members.
Noong binata pa ako, napansin ko nang mahilig mag-usisa ang ilang miyembro ng Simbahan.

Jesus’ early followers were curious and asked: “What will be the sign of your presence [as ruling King] and of the conclusion of the system of things?”
Interesado rito ang sinaunang mga tagasunod ni Jesus at nagtanong sila: “Ano ang magiging tanda ng iyong pagkanaririto [bilang namamahalang Hari] at ng katapusan ng sistema ng mga bagay?”

The article calls this practice “a curious phenomenon, indeed.”
Tinatawag ng artikulo ang gawaing ito na “isa ngang kataka-takang bagay.”

Here you can find the majestic, long-lived baobab tree, with its curious fruit called monkey bread, from which cream of tartar is made.
Dito ay makikita mo ang maringal, mahabang-buhay na punong baobab, na may pambihirang bunga na tinatawag na monkey bread, na ginagawang cream of tartar.

The Estonian deaf welcomed him and were curious to see what he had with him.
Malugod siyang tinanggap ng mga bingi na taga-Estonia at nag-usisa sila kung ano ang kaniyang dala.

Thus, many may be curious about the Kingdom message, but few want to get involved in Bible study.
Sa gayon, baka marami ang mausyoso tungkol sa mensahe ng Kaharian, ngunit kakaunti ang may ibig na mapasangkot sa pag-aaral sa Bibliya.

For instance, maybe you’re curious about the sort of embarrassing mistakes your dad made when he was your age and how he would handle things differently if he had it to do over again.
Halimbawa, malamang na gusto mong malaman ang tungkol sa mga nakakahiyang pagkakamali ng tatay mo noong kasing-edad mo siya at kung ano ang gagawin niya kung sakaling mangyari uli iyon.

However, insight will also help you to understand how your child might become curious about pornography.
Pero makatutulong din ang kaunawaan para makita mo kung paano puwedeng magkainteres sa pornograpya ang iyong anak.

Baboons are raucous and intensely curious.
Ang mga baboon ay paos at lubhang mausisa.

After reading it, several villagers became curious about the teachings of hellfire and the soul.
Matapos basahin iyon, naging mausisa ang ilang taganayon tungkol sa mga turo ng apoy ng impiyerno at kaluluwa.

PEOPLE are curious about Jesus.
ANG mga tao ay interesado kay Jesus.

Remember, curious toddlers will put almost anything in their mouths.
Tandaan, isinusubo ng mauusisang bata ang halos anumang bagay sa kanilang bibig.

I did not recognize him and was curious.
Hindi ko siya kilala kaya nagtaka ako.

Thus we find legend and history, contemporary science and folklore, Biblical exegesis and biography, homily and theology woven together into what, to one unfamiliar with the ways of the academies, would seem to be a curious medley of unorganized data.”
Sa gayon nakasusumpong tayo ng alamat at kasaysayan, napapanahong siyensiya at kuwento, paliwanag at biyograpiya sa Bibliya, sermon at teolohiya na pinagsama, na para sa isang di-pamilyar sa mga paraan ng akademya ay waring isang kakatwang paghahalu-halo ng di-organisadong impormasyon.”

Because they are so playful and curious by nature, you can really develop a rapport with them . . .
Dahil sa labis na mapaglaro ang mga ito at likas na mausyoso, magkakaroon ka talaga ng malapit na kaugnayan sa mga ito . . .

Usually it comes as a curious, almost an idle, question about the qualifications to stand as a witness for Christ.
Karaniwan ito ay pag-uusyoso, halos walang kabuluhang tanong tungkol sa mga kwalipikasyon para maging saksi ni Cristo.