European oor Tagalog

European

/ˌjʊəɹ.əˈpiː.ən/ adjektief, naamwoord

Related to Europe or the European Union.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Yuropin

relating to Europe or the European Union

Soortgelyke frases

European Party
EK

European Union
European Union · Kaisahang Europeo · Unyong Europeo

European Capital of Culture
Europeong Kapital ng Kultura

european union
unyong europeo

voorbeelde

In 1993 the partially built components for a Soviet/Russian space station Mir-2, the proposed American Freedom, and the proposed European Columbus merged into this multinational programme.
Noong 1993 ang ilang bahaging itinayong mga bahagi para sa Sobyet/Rusong space station na Mir-2, ang iminungkahing Amerikanong Freedom at iminungkahing Europeong Columbus ay nagsama sa isang multinasyonal na programme.

I also traveled extensively in Europe —from Sweden and Finland in the north to Spain and Italy in the south, and my itinerary often took me to Eastern European countries.
Malawakan din akong naglakbay sa Europa —mula sa Sweden at Finland sa hilaga, hanggang sa Espanya at Italya sa timog, at madalas akong dalhin ng aking itineraryo sa mga bansa sa Silangang Europa.

For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.
Para sa higit na detalye at katumpakan sa lokal na pag-uulat, ginagamit ng British Meteorological Office ang Limited Area Model, na sumasaklaw sa Hilagang Atlantiko at mga lugar sa Europa.

At present, the European Commission, the executive body of the EU, employs more than four times as many translators and interpreters as the United Nations headquarters, which has only five official languages.
Sa kasalukuyan, ang European Commission, ang tagapagpaganap na lupon ng EU, ay gumagamit ng apat na beses na mas maraming tagasalin at tagapagpaliwanag kaysa sa punong-tanggapan ng United Nations, na mayroon lamang limang opisyal na wika.

The European bison disappeared from the wild in 1925.
Ang European bison ay naubos sa ilang noong 1925.

But as European powers divided up Africa, they also forced cash-crop production onto African societies.
At nang pinaghati-hati ng mga kapangyarihang Europeano ang Aprika, iginiit din nila ang pagtatanim ng mabiling pananim sa mga lipunang Aprikano.

The French language has been spoken in modern-day Minnesota since the 17th century, being the first European language to be brought to the area.
Ang konkistador na mga Espanyol ay sinaliksik ang lugar noong ika-17 na siglo, at sa kanila nagmula ang mga unang misyonero.

This trip took him to Ireland, Scotland, England, many of the countries on the European continent, Russia (the area now known as Moldova), and the Middle East.
Sa paglalakbay na ito siya’y nagtungo sa Irlandya, Scotland, Inglatera, marami sa mga lupain sa kontinente ng Europa, Rusya (ang bahaging tinatawag ngayon na Moldova), at ang Gitnang Silangan.

Clearly, Europeans are turning their backs on the churches and their teachings.
Maliwanag, tinatalikuran ng mga Europeo ang mga simbahan at ang kanilang mga turo.

However, some congregations, especially near the center of the city, are made up of Zulus, Indians, and people of European descent.
Gayunman, ang ilang kongregasyon, lalo na yaong malapit sa sentro ng lunsod, ay binubuo ng mga Zulu, mga taga-India, at mga taong may lahing Europeo.

IN 50 C.E., a group of Christian missionaries first set foot on European soil.
NOONG 50 C.E., isang grupo ng mga misyonerong Kristiyano ang nagtungo sa Europa sa kauna-unahang pagkakataon.

The International Osteoporosis Foundation reports that “in the European Union, someone has a fracture as a result of osteoporosis every 30 seconds.”
Ayon sa International Osteoporosis Foundation, “sa European Union, may isang nababalian kada 30 segundo dahil sa osteoporosis.”

Tragically, large numbers of natives contracted European diseases and died from them.
Kalunus-lunos, maraming katutubo ang nahawa sa mga sakit na dala ng mga Europeo at namatay dahil dito.

This was followed by the decision of the 34-nation European Union of Football Associations to ban English club teams from European play indefinitely.
Sinundan ito ng disisyon ng 34-bansang European Union of Football Associations na ipagbawal sa lahat ng panahon ang mga koponang Ingles mula sa paglalaro sa Europa.

After that narrow escape, he journeyed from one European city to another, somehow managing to keep one step ahead of his persecutors.
Pagkatapos ng muntik nang mabigong pagtakas na iyon, nagpalipat-lipat siya sa mga lunsod sa Europa, anupat kahit paano ay nagagawa niyang makatalilis mula sa mga nang-uusig sa kaniya.

Before addressing that question, we need to take an honest look at European unification.
Bago sagutin ang tanong na iyan, kailangan nating gumawa ng isang matapat na pagsusuri sa pag-iisa ng Europa.

He launched attacks on two fronts —against European lands to the west and against the Sung dynasty in southern China.
Naglunsad siya ng dalawang pagsalakay —ang isa ay sa mga lupain ng Europa sa kanluran at ang isa naman ay sa dinastiyang Sung sa timugang Tsina.

For several hundred years thereafter, the Portuguese and other European traders bought ivory and slaves from Africans who lived along the coast.
Sa loob ng daan-daang taon pagkaraan nito, ang mga Portuges at iba pang negosyanteng Europeo ay namilí ng garing at mga alipin mula sa mga Aprikanong ito na naninirahan sa baybayin.

Archaeological treasures were discovered at excavated sites, including, at one place, a cache of more than 95,000 Russian and Western European coins dated from the 15th to 17th century.
Natuklasan ang arkeolohikal na mga kayamanan sa mga dakong pinaghukayan, kabilang dito, sa isang dako, ang isang baul ng mahigit na 95,000 barya mula sa Russia at Kanlurang Europa na may petsang mula noong ika-15 hanggang ika-17 siglo.

In addition, couples from other European countries who had learned the local language were invited to serve in Croatia.
Gayundin, inanyayahan na maglingkod sa Croatia ang ilan pang mag-asawa mula sa mga bansa sa Europa na marunong magsalita ng wikang Croatiano.

No European had ever seen water so full of cod.
Noon lamang nakakita ang mga Europeo ng katubigang namumutiktik sa gindara.

On that date the European Court of Human Rights in Strasbourg, France, upheld a Greek citizen’s right to teach his beliefs to others.
Sa petsang iyan ay pinagtibay ng Europeong Hukuman ng mga Karapatang Pantao sa Strasbourg, Pransya, ang karapatan ng isang mamamayang Griego na ituro sa iba ang kaniyang mga paniniwala.

Although his foreign policy outlook has been described as Neo-Ottoman or Pan-Islamist, Davutoğlu made Turkey's accession bid to the European Union a strategic target for his government.
Kahit na ang pananaw ng kanyang polisiyang panlabas ay inilarawan bilang Neo-Ottoman o Pan-Islamist, ginawa ni Davutoglu ang paglahok ng Turkey sa Unyong Europeo na isang estratehiko target ng kanyang pamahalaan.

Through the late 15th and early 16th centuries, European missionaries and explorers spread Catholicism to the Americas, Asia, Africa and Oceania.
Sa huli at simula ng ikalabinglima at ikalabinganim na mga siglo CE, ang mga misyong Europeo at mga maglalayag ay nagpakalat ng Romano Katolisismo sa mga Amerika, Asya, Aprika at Oceania.

Fewer than 250 European Jewish refugees could be counted among the estimated 600 Jews who remained in the Philippines by the end of 1948.
Kumulang sa 250 Yuropeong takas ang nabilang sa napalagay na 600 Hudyo na nanatili sa Pilipinas nang katapusan ng 1948.