Japan oor Tagalog

Japan

/ˌdʒəˈpæn/, /dʒəˈpæn/ eienaam, naamwoord

An island nation in the Pacific Ocean, located the east of China, Korea and Russia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Hapon

[ Hapón ]

eienaam

A Far East country in Asia

He came to Japan when he was a child.
Dumating siya sa bansang Hapon noong siya'y bata.

japan

werkwoord, naamwoord

A hard black enamel varnish containing asphalt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hapon

[ hápon ]

naamwoord

He came to Japan when he was a child.
Dumating siya sa bansang Hapon noong siya'y bata.

Soortgelyke frases

Sea of Japan
Dagat Hapon · Dagat ng Hapon

State of Japan
Hapon

coat from Japan
sinagitlong

Yakitate!! Japan
Yakitate Japan

Roman Catholicism in Japan
Katolisismo sa Hapon

voorbeelde

Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?
Bakit iniwan ng isang nangungunang siklista sa Japan ang pangangarera para maglingkod sa Diyos?

However, the general public in Japan learns haiku simply as a part of Japanese literature, and that is what it will always be for them.
Gayunman, ang panlahat na publiko sa Hapón ay natututo ng haiku bilang isang bahagi lamang ng literaturang Haponés, at ito ay magiging gayon sa kanila sa tuwina.

In Japan a 17-year-old student is expelled from school, although he is well-behaved and at the top of his class of 42 students.
Sa Hapon, pinatalsik sa paaralan ang isang 17-taong-gulang na estudyante, bagaman siya ay may mabuting asal at nangunguna sa kanilang klase na may 42 estudyante.

Our help will be ongoing in Japan and in any other areas where there is need.
Magpapatuloy ang pagtulong natin sa Japan at sa iba pang mga lugar kung saan ito kailangan.

She says that she was “very encouraged and comforted” by the efforts of the many volunteers from elsewhere in Japan and from overseas to repair property damage.
Sinabi niya na “talagang napatibay at naaliw” siya dahil maraming boluntaryo ang dumating mula sa iba’t ibang bahagi ng Japan at mula sa ibang bansa para kumpunihin ang nasirang mga bahay at Kingdom Hall.

The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”
Ang Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, na tinipon sa ilalim ng pamamanihala ni Perry, ay naglalahad ng tungkol sa mga opisyales na Hapones na hindi makapigil ng paglundag sa isang lokomotibang Lilliputian na “halos hindi makapagsakay ng isang batang anim na taóng gulang.”

In addition, servants of Jehovah have been assigned to Congo from North America, Europe, and Japan to serve as international servants, Bethelites in foreign service, and missionaries.
Karagdagan pa, ang mga lingkod ni Jehova mula sa Hilagang Amerika, Europa, at Hapon ay inatasan sa Congo upang maglingkod bilang mga internasyonal na lingkod, Bethelite na naglilingkod sa ibang bansa, at mga misyonero.

Those years in Sendai conditioned us for assignments on the northernmost island of Japan, Hokkaido.
Sa mga taóng iyon sa Sendai ay inihanda kami para sa mga atas sa pinakahilagang isla ng Hapón, ang Hokkaido.

Reported cases of child abuse in Japan soared 30 percent during fiscal 1998, compared with the previous year, says Asahi Evening News.
Tumaas nang 30 porsiyento ang iniulat na mga kaso ng pag-aabuso sa bata sa Hapón noong piskal na taon ng 1998, kung ihahambing sa nakalipas na taon, ang sabi ng Asahi Evening News.

Official reports on the unprecedented rise of orgies of violence by teenagers in postwar Japan have laid the blame on the breakdown of the family.
Ang opisyal na mga ulat tungkol sa wala pang katulad na pagdami ng malulupit na karahasang ginagawa ng mga teenager sa Hapon pagkatapos ng digmaan ay nagsisiwalat na ang masisisi’y ang pagguho ng pamilya.

It took almost a decade of missionary effort for the number of Kingdom publishers in Japan to reach the one thousand mark.
Kinailangan ang halos sampung taon ng pagsisikap ng mga misyonero para ang bilang ng mga mamamahayag ng Kaharian sa Hapon ay makaabot sa daming isang libo.

In 1939 arrests of Jehovah’s Witnesses swept throughout Japan.
Noong 1939 inaresto nang di-inaasahan ang mga Saksi ni Jehova sa buong Hapón.

Stimulated by television news coverage of the Persian Gulf war, the sale of war toys has tripled and even quadrupled in Japan.
Napasigla ng pagsaklaw ng balita sa telebisyon tungkol sa digmaan sa Persian Gulf, ang benta ng mga laruang pandigma ay tatlong ulit at apat na ulit pa ngang lumakas sa Hapón.

Controversy arose in China from an apparent confusion of equating geisha with prostitution, and thus the connection with, and reminder of, comfort women being used in Japan at that time.
Lumitaw ang mga kontrobersiya sa Tsina mula sa isang mistulang paghahambing ng konsepto ng geisha sa prostitusyon, kasabay ng kaugnayan nito sa, at pagpapaalala ng mga “comfort women” sa bansang Hapon noong mga panahong iyon.

When I returned to Japan, I again took up serving congregations as a traveling overseer.
Pagbalik ko sa Hapón, muli akong naglingkod sa mga kongregasyon bilang isang naglalakbay na tagapangasiwa.

Most families report having about eight furoshiki, and the luggage racks of Japan’s high- speed bullet trains seem to support their claims.
Karamihan sa mga pamilya ang nagsasabi na sila’y nagtataglay ng halos walong furoshiki, at ang mga salansanan ng bagahe ng ubod-bilis na mga bullet train sa Hapón ay waring nagpapatunay sa kanilang mga sinasabi.

What medical treatment did a sister in Japan receive that proved shocking to her, and how were her prayers answered?
Ano ang ikinagulat ng isang sister sa Japan hinggil sa paraan ng paggamot sa kaniya? Paano sinagot ang kaniyang mga panalangin?

In 1942, during World War II, Japan and the United States were locked in battle for the Philippines, my homeland.
Noong 1942, panahon ng Digmaang Pandaigdig II, ang Hapon at Estados Unidos ay nasadlak sa digmaan para sa Pilipinas, ang aking bayang tinubuan.

At that time, there were only 1,124 Witnesses in Japan.
Nang panahong iyon, mayroon lamang 1,124 na mga Saksi sa Hapón.

Even before the government granted them legal recognition, groups of them were active all the way from Lviv in the west to Vladivostok on the Soviet Union’s eastern border, across the sea from Japan.
Kahit bago pa sila pinagkalooban ng gobyerno ng legal na pagkilala, may aktibong mga grupo mula sa Lviv sa kanluran hanggang sa Vladivostok sa dulong silangan ng Unyong Sobyet, na nasa kabilang dagat mula sa Hapón.

You must always want to learn more about nursing and medicine.”—Tadashi Hatano, Japan.
Dapat na laging nais mong matuto pa nang higit tungkol sa pag-aaruga at sa medisina.” —Tadashi Hatano, Hapon.

“Doing something for our children and grandchildren,” says Ryoko, a grandmother from Fukui, Japan, “is enough to give a spark to our lives.”
“Ang paggawa ng isang bagay para sa aming mga anak at mga apo,” sabi ni Ryoko, isang lola mula sa Fukui, Hapón, “ay sapat na upang magbigay ng isang pampasigla sa aming buhay.”

When direct control from mainland Japan started around the 8th century, the island's remoteness meant that it soon became a place of banishment for difficult or inconvenient Japanese figures.
Sa simula hentai ng XX siglo sa Japanese lipunan ay nadagdagan ng interes sa alternatibong sekswal na gawi.

The normal way to use a furoshiki in Japan is to place the object to be wrapped diagonally on the cloth, in the middle.
Ang karaniwang gamit ng furoshiki sa Hapón ay upang ilagay ang bagay para balutin nang palihis sa tela, sa gitna.

Japan’s Educational Marathon 4
Edukasyunal na Paligsahan ng Hapón 4