NOTEBOOK oor Tagalog

notebook

/'nəʊtbʊk/ naamwoord

(computing) notebook computer, a class of laptop computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kwaderno

book

kuwaderno

naamwoord

A book in which notes or memoranda are written.

He had a notebook of all the members of his congregation and their sicknesses.
May isang kuwaderno siya ng lahat ng miyembro ng kanyang kongregasyon at mga sakit nila.

aklat-talaan

book

This is my notebook.
Ito ang aklat-talaan ko.

talaang-aklat

book

notebook

A group of OneNote sections.

Ask them to record their thoughts in their class notebooks or scripture study journals.
Sabihin sa kanila na isulat sa kanilang notebook o scripture study journal ang naisip nila.

Soortgelyke frases

May I borrow your notebook?
Pwede bang mahiram ang iyong kuwaderno?

That's her notebook.
Sa kaniya iyang kuwaderno.

That's my notebook.
Iyan ay aking kuwaderno.

voorbeelde

Ask students to write a short letter to this person in their class notebooks or scripture study journals using their understanding of this passage to teach and comfort this individual.
Sabihin sa mga estudyante na sumulat sa kanilang notebook o scripture study journal ng maikling liham para sa taong ito gamit ang kanilang pag-unawa sa talatang iyon upang maturuan at mapanatag ang taong ito.

As you review the October 2013 general conference, you can use these pages (and Conference Notebooks in future issues) to help you study and apply the recent teachings of the living prophets and apostles and other Church leaders.
Habang nirerepaso ninyo ang pangkalahatang kumperensya ng Oktubre 2013, magagamit ninyo ang mga pahinang ito (at ang mga Notebook ng Kumperensya sa susunod na mga isyu) para matulungan kayong pag-aralan at ipamuhay ang mga itinuro kamakailan ng mga buhay na propeta at apostol at ng iba pang mga pinuno ng Simbahan.

Invite students to copy it into their class notebooks or scripture study journals, or provide it on a handout:
Sabihin sa mga estudyante na kopyahin ito sa kanilang notebook o sa scripture study journal, o ibigay ito bilang isang handout:

Display the following questions (or provide students with copies of them), and invite students to respond to them in their class notebooks or scripture study journals (or on the handout you provided):
Ipakita ang mga sumusunod na tanong (o bigyan ng kopya ang mga estudyante), at sabihin sa kanilang sagutan ang mga ito sa kanilang notebook o scripture study journal (o sa handout na ibinigay mo):

Ask them to record their thoughts in their class notebooks or scripture study journals.
Sabihin sa kanila na isulat sa kanilang notebook o scripture study journal ang naisip nila.

Provide each pair with a copy of the following chart or ask them to copy it in their class notebooks or scripture study journals:
Bigyan ang bawat magkapartner ng kopya ng sumusunod na chart o ipakopya ito sa kanilang mga notebook o scripture study journal:

To help students consider what could hinder them from fully following Jesus Christ, draw the following chart on the board and ask students to copy it into their class notebooks or scripture study journals.
Upang matulungan ang mga estudyante na pag-isipan ang maaaring makahadlang sa kanila sa pagsunod kay Jesucristo, idrowing sa pisara ang sumusunod na chart at sabihin sa mga estudyante na kopyahin ito sa kanilang notebook o scripture study journal.

The two groups assembled and gave away more than 250 school backpacks complete with notebooks, pencils, crayons, erasers, and other school supplies.
Nagtipon ang dalawang grupo at namigay ng mahigit 250 bag na kumpleto ng mga notebook, lapis, krayola, pambura, at iba pang mga gamit sa pag-aaral.

Invite students to write “The Seventh Seal” at the top of a piece of paper or in their class notebooks or scripture study journals and to draw seven trumpets down the side of the page.
Sabihin sa mga estudyante na isulat ang “Ang Ikapitong Tatak” sa itaas ng papel o sa kanilang notebook o scripture study journal at magdrowing ng pitong trumpeta sa gilid ng pahina.

Brought a business notebook (Yes/No)
Nagdala ng business notebook (Oo/Hindi)

In a journal or notebook, record the answers and impressions you receive during the conference.
Sa isang journal o notebook, itala ang mga sagot at impresyong natanggap mo sa kumperensya.

Invite them to use their class notebooks or scripture study journals to write about topics or personal situations they seek wisdom for.
Sabihin sa kanila na maaari nilang isulat sa kanilang notebook o scripture study journal ng mga paksa o personal na sitwasyon na kailangan nilang ihingi ng karunungan.

When the temporary special pioneer arrived to conduct the study, she found that the woman had done her “homework” by purchasing a notebook in which she had written down the printed questions in her study material.
Nang dumating ang pansamantalang special pioneer upang magdaos ng pag-aaral, nasumpungan niya na ginawa ng babae ang kaniyang “gawaing-bahay” sa pamamagitan ng pagbili ng isang kuwaderno kung saan niya isinulat ang nailimbag na mga katanungan sa kaniyang materyal na pinag-aaralan.

Ask students to ponder questions they have concerning the Second Coming of Jesus Christ and to write these questions in their class notebooks or scripture study journals.
Sabihin sa mga estudyante na pag-isipan ang mga tanong na mayroon sila tungkol sa Ikalawang Pagparito ni Jesucristo at isulat ang mga tanong na ito sa kanilang notebook o scripture study journal.

That notebook, filled with lessons from the Lord’s life, became a source of great strength to me.
Ang notebook na iyon, na puno ng mga aral mula sa buhay ng Panginoon, ang pinaghugutan ko ng lakas.

October 2014 Conference Notebook
Notebook ng Kumperensya ng Oktubre 2014

Invite students to record their thoughts in their scripture study journals or class notebooks.
Sabihin sa mga estudyante na itala ang mga saloobin nila sa kanilang mga scripture study journal o notebook.

Since the Watch Tower Society had published no Bible literature in Trukese at that time, she would write down key texts on various Bible topics in a little notebook and use the texts in preaching to others.
Yamang ang Watchtower Society ay hindi pa naglalathala ng literatura sa Bibliya sa Trukese nang panahong iyon, siya’y sumusulat ng mga pangunahing teksto tungkol sa iba’t-ibang paksa sa Bibliya sa isang munting kuwaderno at ginagamit niya ang mga teksto sa pangangaral sa iba.

April Conference Notebook
Notebook ng Kumperensya ng Abril

Ask them to write their answers to these two questions in their class notebooks or scripture study journals.
Ipasulat sa kanilang notebook o scripture study journal ang kanilang sagot sa dalawang tanong na ito.

April 2016 Conference Notebook
Notebook ng Kumperensya ng Abril 2016

Invite students to write in their class notebooks or scripture study journals what they will do to help them choose to exercise faith in Jesus Christ during trials they are experiencing or may experience.
Sabihin sa mga estudyante na isulat sa kanilang mga notebook o scripture study journal ang gagawin nila na makatutulong sa kanila na piliing sumampalataya kay Jesucristo sa mga panahong dumaranas sila ng pagsubok o sa panahong mararanasan pa lamang nila ito.

He gathered a mass of knowledge and filled a personal notebook with quotations and excerpts from classical works.
Napakarami niyang natutuhan at pinunô niya ang kaniyang kuwaderno ng mga halaw at sipi mula sa klasikal na mga akda.

As you review the April 2014 general conference, you can use these pages (and Conference Notebooks in future issues) to help you study and apply the recent teachings of the living prophets and apostles and other Church leaders.
Habang nirerepaso ninyo ang pangkalahatang kumperensya ng Abril 2014, magagamit ninyo ang mga pahinang ito (at ang mga Notebook ng Kumperensya sa darating na mga isyu) upang tulungan kayong pag-aralan at ipamuhay ang mga itinuro kamakailan ng mga buhay na propeta at apostol at ng iba pang mga pinuno ng Simbahan.

* Write down in a journal or a notebook the experiences you have as you invite others to come unto Christ.
* Isulat sa journal o notebook ang mga karanasan mo sa pag-anyaya sa iba na lumapit kay Cristo.