Peak oor Tagalog

Peak

peak

/piːk/ werkwoord, naamwoord

A point; the sharp end or top of anything that terminates in a point; as, the peak, or front, of a cap.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

taluktok

The children were usually buried at or near a mountain peak.
Karaniwan nang inililibing ang mga bata sa taluktok ng isang bundok o sa lugar na malapit dito.

tuktok

[ tuktók ]

Even on the world's highest peaks, in the heart of the Himalayas, eternal snows and glaciers are receding.
Kahit ang pinakamataas na tuktok sa pusod ng Himalayas, panghabambuhay na snows at glaciers ay kumukonti.

tugatog

Many national parks in Korea reach their peak of beauty at this time of the year.
Naaabot ng maraming pambansang parke sa Korea ang tugatog ng kanilang kagandahan sa panahong ito ng taon.

katapusan · silip · matulis · wakas · matalas

Soortgelyke frases

Chinese peaked helmets
kupya / tangkulog

mountain peak
tuktok

Don't take a peak.
Huwag kang sisilip.

voorbeelde

By 1957 a peak of 75 Kingdom publishers was reached.
Pagsapit ng 1957, naabot ang pinakamataas na bilang na 75 mamamahayag ng Kaharian.

The peak attendance at the convention held in the stadium was 21,291, with 497 baptized.
Ang pinakamataas na bilang ng dumalo sa kombensiyong ginanap sa istadyum ay 21,291, at 497 ang nabautismuhan.

Globally, the peak of auxiliary and regular pioneers together was 1,110,251, a 34.2-percent increase over 1996!
Sa buong daigdig, ang pinagsamang pinakamataas na bilang ng mga auxiliary at regular pioneer ay 1,110,251, isang 34.2 porsiyentong pagsulong sa bilang noong 1996!

For the last seven months of the 2002 service year, a new peak in publishers was reached every month.
Sa huling pitong buwan ng 2002 taon ng paglilingkod, isang bagong pinakamataas na bilang ng mamamahayag ang naabot bawat buwan.

7 What a manifestation it was of this forward movement when, in 1958, New York City saw the largest convention that Jehovah’s Witnesses had ever had, the Divine Will International Assembly, with a peak attendance of 253,922.
7 Kitang-kita nga ang pagsulong na ito nang maganap sa New York City noong 1958 ang pinakamalaking kombensiyon na idinaos kailanman ng mga Saksi ni Jehova, ang Divine Will International Assembly, na may pinakamataas na bilang ng dumalo na 253,922.

Peak of Publishers in Kingdom Service: 8,201,545
Pinakamataas na Bilang ng Mamamahayag ng Kaharian: 8,201,545

But it does recommend that before marrying, one should be “past the bloom of youth”—the years following puberty when sexual desires are at their peak.
Ngunit tunay na inirerekomenda nito na bago mag-asawa, ang isa’y dapat na “lampas na sa kasibulan ng kabataan” —ang mga taon pagkatapos ng pagbibinata’t pagdadalaga kung saan ang seksuwal na pagnanasa ay nasa karurukan nito.

How we would thrill to the exhilaration of soaring from a mountain peak up into the sky with nothing to hinder our freedom!
Anong laki ng ating mararanasang katuwaan sa pagpapailanlang buhat sa taluktok ng bundok hanggang sa himpapawid na walang nakahahadlang sa ating kalayaan!

Convincing a significant percentage of people to travel together to work “could produce dramatic effects on the levels of delay and congestion during peak periods,” states Stuck in Traffic.
Kung mahihikayat ang maraming tao na magbiyaheng magkakasama patungo sa trabaho, “maaaring mabawasan nang malaki ang pagbagal at pagsisikip ng daloy ng trapiko sa pinakaabalang mga oras,” ang sabi ng Stuck in Traffic.

However, we did have many images to carry away with us—rugged island peaks, sailing junks and, especially, Ha Long Bay, which is but one example of the beauty of Vietnam.
Gayunman, marami kaming dadalhing alaala sa aming pag-uwi —ang kilu-kilong mga taluktok ng isla, naglalayag na mga bangka at, lalo na, ang Ha Long Bay, na isa lamang halimbawa ng kagandahan ng Vietnam.

We are happy to report three all-time peaks in regular pioneers for the month of September 2014.
Isang bagong peak na 197,183 mamamahayag ang naitala noong nakaraang Oktubre.

Set against a backdrop of snowcapped mountain peaks, this section of coast is a photographer’s dream!
Ang bahaging ito ng baybayin ay pinapangarap ng isang potograpo, palibhasa’y sa likuran nito ay may tanawin ng mga taluktok ng bundok na nababalutan ng niyebe!

Jagged Peaks and Glacier-Mantled Ramparts
Baku-bakong mga Taluktok at mga Tagaytay na Nababalutan ng Glacier

16 Notice, too, the new peak of auxiliary and regular pioneers: 650,095.
16 Pansinin, din naman, ang bagong pinakamataas na bilang ng auxiliary at regular payunir: 650,095.

New South Wales’ main priest-training center had an average peak of 60 entrants a year from 1955 to 1965.
Ang pangunahing sentro sa pagsasanay ng mga pari sa New South Wales ay may katamtamang pinakamataas na bilang na 60 pumapasok sa pagkapari sa isang taon mula noong 1955 hanggang 1965.

There are two conical peaks about 11 km (7 mi) apart and separated by a deep depression.
Mayroon itong dalawang hugis-balisungsong na taluktok na mga 11 km (7 mi) ang pagitan at pinaghihiwalay ng isang malalim na dako.

The peak attendance for the convention was 46,214.
Ang pinakamataas na bilang ng dumalo sa kombensiyon ay 46,214.

The toll road up Pikes Peak ends at the summit of the mountain.
Ang hilagang dulo ng lansangan ay nasa Las Piñas sa Kalakhang Maynila.

Not so long ago, I hiked with a group of youth to the top of Ensign Peak.
Kailan lang, nag-hiking kami ng isang grupo ng mga kabataan papuntang tuktok ng Ensign Peak.

Last service year, the number of Kingdom publishers reached a peak of over 57,000, almost doubling that of ten years ago.
Noong nakaraang taon ng paglilingkod, ang bilang ng mga mamamahayag ng Kaharian ay umabot sa mahigit na 57,000, na halos doble sa bilang noong sampung taon na nakalipas.

1950 A peak of 18,000 Witnesses reached in March.
1950 Isang peak na 18,000 mga Saksi ang naabot noong Marso.

The all-time peak attendance of 18,706,895 at the Memorial on Tuesday, March 30, 2010, indicates the potential for yet millions more to join us in our worship of Jehovah.
Ang bagong peak na 18,706,895 dumalo sa Memoryal noong Martes, Marso 30, 2010, ay nagpapakitang milyun-milyon pa ang puwede nating makasama sa pagsamba kay Jehova.

"There is no medication known to be effective at preventing COVID-19.As a vaccine is not expected until 2021 at the earliest, a key part of managing COVID-19 is trying to decrease the epidemic peak, known as ""flattening the curve""."
"Walang alam na gamot na epektibo sa pagpigil ng COVID-19. Dahil ang bakuna ay hindi maaasahan hanggang 2021 sa pinakamaaga, ang pangunahing bahagi ng pangangasiwa ng COVID-19 ay ang pagsubok na mabawasan ang epidemikong pagrurok, na kilala bilang ""flattening the curve""."

During these last days, family discord has reached an all-time peak.
Sa mga huling araw na ito, ang gulo sa pamilya ay umabot na sa sukdulan.

Solomon enlarged the city and built it up to the peak of its grandeur, constructing a magnificent temple as well as an impressive complex of governmental buildings on Mount Moriah and its slopes.
Pinalaki ni Solomon ang lunsod at pinaunlad niya ito hanggang sa rurok ng karilagan nito, anupat nagtayo siya ng isang maringal na templo at isang kahanga-hangang kalipunan ng mga gusaling pampamahalaan sa Bundok Moria at sa mga dalisdis nito.