bit oor Tagalog

bit

/bɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

A piece of metal placed in a horse's mouth and connected to reins to direct the animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kaunti

[ kauntî ]

adjektief

If you scrape off a bit under the layer of old man, there is still a child.
Kung kayurin nang kaunti sa ilalim ng patong na matandang tao, may bata pa rin.

piraso

Have the children say “prophet” and put a bit of paper on their drawing.
Ipasambit sa mga bata ang “propeta” at ilagay ang piraso ng papel sa kanilang larawan.

barena

An electric mill—a drill with an abrasive bit—is used to eliminate the excess material.
Isang electric mill—isang barena na may nagpapakinis na talim—ang ginagamit upang alisin ang di-kinakailangang materyal.

kapyangot · tibok · medyo · bit · magsingkaw

Bit

A language of Laos and China.

Soortgelyke frases

8-bit color
kulay na 8-bit

little bit
kaunti · medyo

a little bit
kaunti

bit array
Bit array

quite a bit
husto · sapat

bit specification
ispesipikasyong bit

drill bit
barena

bits per second
mga bit sa bawat segundo

a bit
kaunti

voorbeelde

Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties
Ang mga motor na pinaaandar ng isang inhinyero sa pamamagitan ng remote control ang nagpapaikot sa talim ng barena, at sa pamamagitan ng mga sensor ay nalalaman ang mga katangian ng bato

A little bit sexy too.
Medyo sexy din.

Speaking about poor church attendance, Peter Sibert, a Catholic priest in England, says: “[People] choose the bits of religion that they like.
Hinggil sa mababang bilang ng mga nagsisimba, ganito ang sabi ni Peter Sibert, isang paring Katoliko sa Inglatera: “Pinipili [ng mga tao] ang mga bahagi ng relihiyon na gusto nila.

❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”
❖ Magrelaks: Maging si Jesus, isang sakdal na tao na lipos ng lakas, ay nag-anyaya sa kaniyang mga alagad na magtungo “nang sarilinan sa isang liblib na dako at magpahinga nang kaunti.”

During those years of playing rock ’n’ roll, we traveled quite a bit.
Nang mga panahong iyon ng pagtugtog ng rock ’n’ roll, madalas kaming magbiyahe.

As James 3:3 states, “Behold, we put bits in the horses’ mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.”
Gaya ng nakasaad sa Santiago 3:3, “Kung atin ngang inilalagay ang mga preno ng kabayo sa kanilang mga bibig, upang tayo’y talimahin, ay ibinabaling din naman natin ang kanilang buong katawan.”

After a long night of prayer and a little bit of sleep, Dillon walked into the recording studio and hit the note.
Matapos ang mahabang gabi ng panalangin at kaunting pagtulog, lumakad na si Dillon papasok sa recording studio at naabot niya ang nota.

But I've also studied a bit of history.
Pero may alam din ako sa history.

Jesus saw the need for his disciples to “rest up a bit,” so they headed to a lonely place.
Nakita ni Jesus ang pangangailangang “magpahinga nang kaunti” ang kaniyang mga alagad, kaya nagtungo sila sa isang liblib na dako.

In that talk I tried to show the friends that perhaps some of us had been a bit too hasty in thinking that we were going to heaven right away, and the thing for us to do would be to keep busy in the Lord’s service until he determined when any of his approved servants would be taken home to heaven.”
Sa pahayag na iyon ay sinikap kong maipakita sa mga kaibigan na marahil ang ilan sa amin ay naging totoong padalus-dalos sa pag-iisip na kami’y aakyat na sa langit karaka-raka, at ang dapat na gawin namin ay ang maging abala sa paglilingkod sa Panginoon hanggang sa itakda niya kung kailan niya dadalhin sa langit ang sinuman sa kaniyang sinang-ayunang mga lingkod.”

You have been working for hours, but you feel fine and ready for a bit more work.
Ilang oras ka nang nagtatrabaho, pero hindi ka nakararamdam ng pagod.

“I haven’t been there in a long time, and I’ve been feeling a bit self-absorbed.
“Matagal na akong hindi nakakapunta roon, at pakiramdam ko medyo sarili ko lang ang iniisip ko.

With a bit of trepidation, the home teacher did his best.
Kahit may kaunting takot, ginawa ng home teacher ang lahat ng makakaya niya.

Or do you tend to concentrate on the negative areas of a person’s personality, much like a traveler who lets his enjoyment of a beautiful scene be spoiled by a bit of litter left by some inconsiderate visitor? —Compare Ecclesiastes 7:16.
O may hilig ka bang magtuon ng pansin sa negatibong aspekto ng personalidad ng isang tao, na gaya ng isang manlalakbay na hinahayaang ang kaniyang kasiyahan sa isang magandang tanawin ay masira ng isang katiting na basura na iniwan ng ilang walang konsiderasyong dayuhan? —Ihambing ang Eclesiastes 7:16.

Permit me to reminisce a bit.
Hayaan mong gunitain ko ang nakaraan.

He gets more done because he plans his day and starts on time or even a bit early.
Mas marami ang nagagawa niya dahil sa kaniyang ipinaplano ang kaniyang maghapon at nagsisimula nang nasa oras o medyo maaga pa nga.

The capacity of the BEC is 1 − p bits per channel use.
Ang kapasidad ng BEC ay 1 - p kada paggamit ng channel.

(Psalm 62:5) Many people who do not know Jehovah have a limited, bleak outlook, so they try to grab every bit of pleasure and profit that they can before their time is up.
(Awit 62:5) Maraming tao na hindi nakakakilala kay Jehova ay may limitado, malungkot na pangmalas, kaya sinisikap nilang sunggaban ang lahat ng uri ng kaluguran at pakinabang na makukuha nila bago magwakas ang kanilang buhay.

He hasn't changed a bit.
Mukhang siyang hindi nagbago.

In 2010, a malfunction aboard the Voyager 2 space probe was credited to a single flipped bit, probably caused by a cosmic ray.
Noong 2010, ang isang malpunksiyon sa Voyager 2 space probe ay itinuturo sa isang bumaliktad na bit na malamang ay sanhi ng isang cosmic ray.

“My son was spending quite a bit of time with a youth that the elders had warned me was not good association,” one father noted.
“Malaki ang panahong ginugugol ng aking anak na lalaki kasama ang isang kabataan na ayon sa matatanda ay hindi mabuting kasama,” sabi ng isang ama.

Angela,* a single sister in her 30’s, is a bit nervous.
Medyo ninenerbiyos si Angela,* isang dalagang sister na mahigit 30 anyos.

This bit of lore became part of Adam of Bremen’s chronicle.
Ang maikling kuwentong ito ay naging bahagi ng salaysay ni Adam ng Bremen.

He told us a little bit about his experience with joining The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, but he wasn’t sure that my brother and I were “church material.”
Nagkuwento siya sa amin nang kaunti tungkol sa kanyang karanasan sa pagsapi sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw, ngunit hindi niya tiyak kung kami ng kuya ko ay “puwede sa simbahan.”

When he pulled me forward, I pulled back, and when he covered my mouth to try to stop me from screaming, I bit him.
Nang batakin niya ako pasulong, bumabatak naman ako nang paurong, at nang takpan niya ang aking bibig upang pigilan ako sa pagsigaw, kinagat ko siya.