carcass oor Tagalog
carcass
en
Body of a dead animal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
katawan
[ katawán ]
bangkay
Their peace disrupted, the felines often abandon the carcass and move away from the area.
Yamang nagambala ang kanilang katahimikan, kadalasan ay iniiwan ng mga leon ang bangkay at umaalis sa dakong iyon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment.
Ang asawang lalaki ang ulo ng sambahayan, at siya ang gumagawa ng huling pagpapasiya hinggil sa mga bagay na nakaaapekto sa kapakanan at pananalapi ng pamilya.jw2019 jw2019
When people rose up early in the morning, why, there all of them were dead carcasses.
Bagaman sinasabi ng ilang komentarista na ang Kapistahan ng Purim na ipinagdiriwang ng mga Judio sa ngayon ay isa nang sekular na okasyon at hindi na relihiyoso anupat kung minsan ay may kasamang mga pagpapakalabis, hindi ganito ang kalagayan noong itatag ito at noong una itong ipagdiwang.jw2019 jw2019
Also there was a continual fire there to burn the unclean things and the bones of the carcasses.
Mga Kristiyanong katulong na saserdote.jw2019 jw2019
* The gathering is compared to the gathering of eagles to a carcass, JS—M 1:27.
Nang magkaroon siya ng malay-tao, hindi siya makalakad o makapagsalita o makakain nang mag-isa.LDS LDS
Along with them, there are usually pictures of starving children with dazed eyes and swollen bellies, squalid refugee camps packed with people who are no more than skin and bones, parched landscapes strewn with carcasses of fallen animals —all haunting sights that refuse to disappear from the mind’s eye.
Sugatan mo nang malubha sa kanilang mga balakang yaong mga bumabangon laban sa kaniya,+jw2019 jw2019
40 And all the valley* of the carcasses and of ashes* and all the terraces as far as the Kidʹron Valley,+ clear to the corner of the Horse Gate+ toward the east, will be something holy to Jehovah.
Ang patotoo sa pag-asang hatid ng pagtubos ay isang bagay na hindi masusukat o mabibilang.jw2019 jw2019
And your sons will become shepherds in the wilderness forty years, . . . until your carcasses come to their end in the wilderness.
Alam kong marami siyang problemang emosyonal at nang itinigil niya ang gamot, talagang tumigil siya.jw2019 jw2019
They left the huge carcasses of the rare beasts to rot.
Kinailangang maghukay nang ‘malalim’ ang tao sa ilustrasyon upang masumpungan ito.jw2019 jw2019
They will eat whatever humans eat, as well as many other things, such as leather, hair, wallpaper, and animal carcasses.
+ Dahil dito ay pinisan niya ang kaniyang mga sinanay na lalaki,+ na tatlong daan at labingwalong alipin na ipinanganak sa kaniyang sambahayan,+ at tinugis nila sila hanggang sa Dan.jw2019 jw2019
The salmon die shortly after spawning and it is their carcasses which provide large quantities of food for the eagles.”
Ating ginawa’y di gaanong mahalaga.jw2019 jw2019
If, as this Jewish scholar suggests, Gehenna was used for the disposal of refuse and carcasses of those deemed unworthy of burial, fire would be a suitable means of eliminating such refuse.
Sa pamamagitan ng pagpapahid kay Jesus ng banal na espiritu, siya’y hinirang at inatasan upang magsagawa ng kaniyang ministeryo ng pangangaral at pagtuturo (Luc 4:16-21) at upang maglingkod din bilang Propeta ng Diyos.jw2019 jw2019
“WHEREVER the carcass is, there the eagles will be gathered together.”
Yamang ang isang epoch, o edad, ay maaaring magsimula at matapos o maaaring magpatuloy magpakailanman, makatuwiran lamang na ang ai·onʹ ay maaaring tumukoy sa isang yugto ng panahon na walang katapusan, bagaman may pasimula.jw2019 jw2019
In past centuries, sea eagles and land eagles fed on the carcasses of horses slain in battle.
Mahalaga ang panahon at pagbubulay-bulay.jw2019 jw2019
All of them were dead carcasses.”
Bantog ang sorra sa katusuhan nito, at marahil ito ang katangiang ipinahihiwatig ni Jesu-Kristo nang tukuyin niya si Haring Herodes bilang ang “sorrang iyon.”jw2019 jw2019
Jeremiah 31:40 refers to “the low plain of the carcasses and of the fatty ashes [wehad·deʹshen],” apparently a part of the valley of the son of Hinnom.
Panahon ang kailangan upang malutas ang ibinangong mga usapin.jw2019 jw2019
Later the animal carcasses must be taken outside the camp and burned.
Ang Pag-alis ng Israel mula sa Ehiptoay hindi magulo kundi nasa maayos na “hanay ng pakikipagbaka” na angkop para sa mga “hukbo ni Jehova.”jw2019 jw2019
Isaiah 66:24, the scripture that Jesus evidently alluded to, says that the fire and the maggot are destroying the dead bodies (“the carcasses,” says Isaiah) of God’s enemies.
Nanahimik na lamang siya.jw2019 jw2019
They say that eagles are solitary hunters that feed on live prey, not carcasses.
Kung gayon, anuman ang pangmalas dito ng mga taong tapat noong una, nililinaw ng Kristiyanong Kasulatan na ang ipinangakong ‘binhi ng babae’ ay kailangang nakahihigit sa tao para ‘masugatan niya sa ulo’ ang espirituwal na kaaway at anghel, ang Diyablo.jw2019 jw2019
The multitude of the slain and the heaps of carcasses
(Isa 28:15, 18) Gaya ng isang mangangabayong humahayo kasunod ng digmaan at taggutom, ang kamatayan ay inilalarawan na lansakang pumapaslang sa mga tumatahan sa lupa.—Apo 6:8; ihambing ang Jer 9:21, 22.jw2019 jw2019
8 Later when he was going back to take her home,+ he turned aside to look at the dead body of the lion, and there in the lion’s carcass was a swarm of bees and honey.
wag kang magulojw2019 jw2019
It was flavored with turnip or cabbage and sometimes included the ground carcasses of diseased animals.
Sabi pa sa artikulo:jw2019 jw2019
4 “For this is what Jehovah the God of Israel says concerning the houses of this city and the houses of the kings of Judah that are pulled down because of the siege ramparts and the sword,+ 5 and concerning those who are coming to fight the Chal·deʹans, filling these places with the carcasses of those whom I struck down in my anger and in my wrath, those whose evil has caused me to hide my face from this city: 6 ‘Here I am bringing recuperation and health to her,+ and I will heal them and reveal to them an abundance of peace and truth.
na gumulo sa aking isip, at siyang nagsulong sa akin na sulatin ang librongjw2019 jw2019
To make a skin bottle, the dead animal’s head and feet were cut off and the carcass was carefully skinned to avoid opening its belly.
Ang mahaba at paliku-likong baybayin na may mga look at ilug-ilugan ay naglaan ng maraming daungan at silungan para sa mga barko.jw2019 jw2019
And their slain ones will be thrown out; and as for their carcasses, their stink will ascend; and the mountains must melt because of their blood. . . .
Subalit bumagabag ito sa akin, yamang tinanong ko ang aking sarili, ‘Paanong ang isang ministro ng Diyos ay magdadala ng sandata?’jw2019 jw2019
(Jg 14:12-18) His riddle was based on an experience he had personally had shortly before this when he scraped honey out of the carcass of a lion, where it had been deposited by a swarm of bees. —Jg 14:8, 9.
+ 5 Magtatayo ka rin doon ng isang altar para kay Jehova na iyong Diyos, isang altar na mga bato.jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.