commonly oor Tagalog

commonly

bywoord

as a rule; frequently; usually

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

karaniwan

Today we commonly use the word to describe our ability to bounce back from adversity.
Ngayon karaniwan nating ginagamit ang salita para ilarawan ang ating kakayahan na buong tatag na harapin ang paghihirap.

Soortgelyke frases

RJ45 connectors are most commonly used to connect one internet-enabled device with another network device. For example, a PC connected to a server, router, modem, smart TV, gaming console, or
tagalog to ilonggo

voorbeelde

Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory?
Bakit hindi ka magsimula sa pamamagitan ng pag-alam kung anu-anong banyagang wika ang karaniwang ginagamit sa inyong teritoryo?

Indeed, in some inner-city schools in the United States, students commonly carry knives and guns; they use and deal drugs; and expressions like “coke head” (cocaine user) are part of the daily vocabulary.
Oo, sa mga paaralan sa ilang mataong-lunsod sa Estados Unidos, ang mga estudyante ay karaniwang nagdadala ng mga patalim at mga baril; sila’y gumagamit at nagbibili ng mga droga; at ang mga salitang gaya ng “coke head” (gumagamit ng cocaine) ay bahagi ng pang-araw-araw na bokabularyo.

In those days preachers commonly taught that children who died without baptism would be condemned forever.
Noong mga panahong iyon karaniwang itinuturo ng mga mangangaral na ang mga batang namatay nang hindi nabinyagan ay isusumpa magpakailanman.

These four letters, which are read from right to left, are commonly called the Tetragrammaton.
Ang apat na titik na ito, na binabasa mula sa kanan pakaliwa, ay karaniwang tinatawag na Tetragrammaton.

He printed the Greek text of the part of the Bible commonly called the New Testament and the Bible —in whole or in part— in English, French, Italian, Latin, and Spanish.
Inimprenta rin niya ang tekstong Griego ng bahagi ng Bibliya na karaniwang tinatawag na Bagong Tipan, at ang Bibliya —sa kabuuan o mga bahagi nito —sa wikang Ingles, Italyano, Kastila, Latin, at Pranses.

It was commonly believed that the twin deities manifested themselves and their protective powers in the form of St. Elmo’s fire, an electric glow that sometimes appears on the masts of ships during a storm.
Karaniwang pinaniniwalaan na ang kambal na diyos ay nagpapakita ng kanilang kapangyarihang magsanggalang sa anyo ng santelmo, isang maningning na liwanag sa palo ng mga barko kung may bagyo.

Tuberculosis may infect any part of the body, but most commonly occurs in the lungs (known as pulmonary tuberculosis).
Ang tuberkulosis ay maaaring humawa sa anumang bahagi ng katawan, ngunit karaniwan lumalabas sa mga baga (na kilala bilang pulmonary tuberculosis).

In the West, the adjective is not commonly added, but it does form part of an official title of two sees: besides the Diocese of Rome ("the Holy See"), the Bishopric of Mainz (the former Archbishopric of Mainz, which was also of electoral and primatial rank) bears the title of "the Holy See of Mainz" (Latin: Sancta Sedes Moguntina).
Sa Kanluran, ang pang-uri ay bihirang ilagay ngunit kasáma pa rin ito sa opisyal na titulo ng dalawang sede: pati na rin ng Roma, ang Obispado ng Mainz (ang dáting Arsobispado ng Mainz), na isa ring elektoral at primasyal na ranggo, ay nagdadala ng titulong "ang Banal na Luklukan ng Mainz" (Latin: Sancta Sedes Moguntina).

(Another measure of the concentration is hematocrit, which is commonly about 45 percent.)
(Ang isa pang sukatan ay ang hematocrit, na karaniwa’y mga 45 porsiyento.)

For CLT a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.
Para sa CLT, ang isahang specimen para sa buong dugo o peripheral blood ay karaniwang ginagamit, kahit na ang mga serial specimen ay maaaring gamitin upang sundan ang immune response.

In the tropical rain forests of New Guinea and northern Australia, the paradise kingfisher commonly excavates a hole in a termite nest.
Sa tropikal na kagubatan sa New Guinea at hilagang Australia, ang paradise kingfisher ay kadalasan nang naghuhukay sa bahay ng anay.

The Empire of the French (1804–1814), also known as the Greater French Empire or First French Empire, but more commonly known as the Napoleonic Empire, was the empire of Napoleon I in France.
Ang Imperyo ng mga Pranses (1804–1814), mas kilala sa katawagang Greater French Empire, First French Empire o Napoleonic Empire, ay ang naging imperyo ni Napoleon I ng Pransiya.

Questions Commonly Asked
Mga Katanungang Karaniwang Itinatanong

"Both the disease and virus are commonly referred to as ""coronavirus""."
Pareho ang sakit at ang mikrobyo ay karaniwang tinatawag bilang “coronavirus”.

Turrón is commonly consumed in most of Spain, some countries of Latin America, and in Roussillon (France).
Sa ngayon madalas kinakain ang turon sa karamihan ng Espanya, sa ilang mga bansa ng Amerikang Latino, at sa Roussillon sa France.

Many of these are found in what is commonly called the Sermon on the Mount, which is recorded in chapters 5 to 7 of the Bible book of Matthew.
Marami sa mga iyon ang mababasa sa tinatawag na Sermon sa Bundok, na nakaulat sa kabanata 5 hanggang 7 ng aklat ng Bibliya na Mateo.

The Old Kingdom is most commonly regarded as the period from the Third Dynasty through the Sixth Dynasty (2686–2181 BC).
Ang Lumang Kaharian ay pinakakaraniwang tinuturing na panahon mula sa Ikatlong Dinastiya hanggang sa Ikaanim na Dinastiya (2686 BK – 2181 BK).

The study found that ginger works just as well as a daily dose of vitamin B6, another commonly prescribed remedy.
Natuklasan sa pag-aaral na ang luya ay kasimbisa ng araw-araw na dosis ng bitamina B6, isa pang karaniwang panlunas na inirereseta.

Consider some commonly asked questions about helping children understand death.
Isaalang-alang ang ilang karaniwang itinatanong hinggil sa pagtulong sa mga bata upang maunawaan ang kamatayan.

The entire arrangement for Kingdom Hall construction is accomplished through the Christian spirit of giving and self-sacrifice —the opposite of the spirit so commonly displayed in the world. —2 Tim.
Ang buong kaayusan para sa konstruksiyon ng Kingdom Hall ay isinasagawa sa espiritu ng Kristiyanong pagbibigay at pagsasakripisyo-sa-sarili—ang kabaligtaran ng espiritu na karaniwang nakikita sa sanlibutan.—2 Tim.

The term Saints is commonly used to designate those who have achieved an elevated state of holiness or even perfection.
Ang katagang mga Banal ay karaniwang tawag sa mga taong nagtamo ng mataas na antas ng kabanalan o maging ng pagiging sakdal.

Men commonly did so in Bible times.
Karaniwang ginagawa ito ng mga lalaki noong panahon ng Bibliya.

The bird is commonly portrayed as being mean and ugly and as lacking good motive.
Ang ibon ay karaniwang inilalarawan na mabalasik at pangit at walang mabuting motibo.

Moreover, one local language, Nama, lacked words for commonly used concepts, such as “perfect.”
Bukod dito, walang mga salita ang isang lokal na wika, ang Nama, para sa karaniwang ginagamit na mga konsepto, tulad ng “sakdal.”

(Ex 23:14-16) For the Israelites the seasons and harvest were date factors and time indicators and were used more commonly as such than the names of the calendar months.
(Exo 23:14-16) Ang mga kapanahunan at pag-aani ay nagsilbing mga salik sa pagpepetsa at mga tagapagpahiwatig ng panahon para sa mga Israelita at mas karaniwan nilang ginagamit ang mga ito kaysa sa mga pangalan ng mga buwan sa kalendaryo.