composite oor Tagalog

composite

/ˈkɒmpəzɪt/, /kəmˈpɑːzɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Made up of multiple components; compound or complex.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pinaglakip

not prime; having factors

Soortgelyke frases

composite character
karakter na composite

composition
halo · kasangkapan

literary composition; fiction; invention
katha

composite number
bilang na pinaglakip

Composite Superman
Composite Superman

musical composition
Kumposisyong pangmusika

voorbeelde

In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’
Bilang sagot inihula ni Jesus ang digmaan, ‘bansa laban sa bansa at kaharian laban sa kaharian,’ taggutom, lindol, paglago ng katampalasanan, pandaigdig na pangangaral ng “mabuting balita ng kaharian,” pag-aatas sa “tapat at maingat na alipin . . . sa lahat ng kaniyang ari-arian,” at iba pang pitak ng maramihang tanda ng ‘pagdating ng Anak ng tao sa kaluwalhatian upang lumuklok sa kaniyang maluwalhating trono.’

“Higher criticism” (or “the historical-critical method”) is a term used to describe the study of the Bible with a view to finding out details such as the authorship, source material, and time of composition of each book.
Ang “maselang na pagpuna” (higher criticism o “historical-critical method”) ay isang termino na naglalarawan sa pag-aaral ng Bibliya upang magsaliksik ng mga detalye hinggil sa pagkamay-akda, pinagmulan ng materyales, at panahon ng pagsulat ng bawa’t aklat nito.

The 9th and 8th centuries BCE witnessed the composition of the earliest Upanishads.
Ang ika-9 at ika-8 siglo BCE ay nakasaksi ng pagkakalikha ng mga pinakamaagang Upanishad.

A Composite Sign of Many Parts
Isang Kabuuang Tanda na Maraming Bahagi

Strictly speaking, fiberglass refers to the glass fibers in the composite.
Sa tuwirang pananalita, ang fiberglass ay tumutukoy sa mga himaymay ng salamin sa elemento.

The Bible, then, is a composite but unified book written by many men who acknowledged that the one behind their writings was God.
Kaya ang Bibliya ay isang aklat na binubuo ng marami ngunit nagkakasuwatong bahagi at isinulat ng maraming lalaki na kumikilalang ang Diyos ang nasa likod ng kanilang pagsulat.

The domestics depend on all the spiritual provisions dispensed by the composite slave.
Ang mga lingkod ng sambahayan ay umaasa sa lahat ng espirituwal na pagkaing inilalaan ng tapat na alipin.

The subsequent discovery of the Dead Sea Scrolls, many of which are Hebrew compositions, as well as of other Hebrew documents from Palestine from the general time period of Jesus, now show Hebrew to have been alive and well in the first century.”
Pagkatapos dahil sa pagkatuklas sa Dead Sea Scrolls, na marami sa mga ito ay isinulat sa Hebreo, at gayundin sa iba pang dokumentong Hebreo buhat sa Palestina mula noong pangkalahatang yugto ng panahon ni Jesus, ang nagpapakita ngayon na ang Hebreo ang buháy noon at ginagamit noong unang siglo.”

(1Co 15:39) This has been found to be the case by researchers; they have noted that the chemical composition and cellular structure of the flesh of mankind, beasts, birds, and fish vary greatly.
(1Co 15:39) Ganito nga ang nasumpungan ng mga mananaliksik. Napansin nila na ang kemikal na komposisyon at kayarian ng mga selula ng laman ng mga tao, mga hayop, mga ibon, at mga isda ay may malalaking pagkakaiba-iba.

In reply, he gave a composite sign made up of various features, including unparalleled wars, great earthquakes, food shortages, and earth-wide preaching about God’s established heavenly Kingdom. —Matthew 24:3-14.
Bilang tugon, nagbigay siya ng isang kabuuang tanda na may sari-saring bahagi, kasali na ang walang-katulad na mga digmaan, malalakas na lindol, kakapusan sa pagkain, at buong-lupang pangangaral tungkol sa natatag na makalangit na Kaharian ng Diyos. —Mateo 24:3-14.

It determines the Messianic character of the whole composition.”
Ipinakikita nito ang Mesiyanikong katangian ng buong komposisyon.”

Notes The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible: “A Maccabean dating for Daniel has now to be abandoned, if only because there could not possibly be a sufficient interval between the composition of Daniel and its appearance in the form of copies in the library of a Maccabean religious sect.”
Ganito ang sabi ng The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible: “Ang Macabeong pagpepetsa ng Daniel ay kailangang talikdan na ngayon, dahilan sa walang maaaring sapat na pagitan sa panahon ng komposisyon ng Daniel at ng paglitaw ng mga kopya nito sa aklatan ng isang relihiyosong sekta ng Macabeo.”

Hezekiah, upon recovering from illness, said in a thoughtful composition that he ‘kept chirping like the swift,’ evidently in a melancholy way, and the prophet Jeremiah used the migratory swift as an example when rebuking the people of Judah for not discerning the time of God’s judgment. —Isa 38:14; Jer 8:7.
Matapos gumaling sa kaniyang karamdaman, ang palaisip na si Hezekias ay gumawa ng isang komposisyon kung saan sinabi niya na siya’y ‘laging humuhuni na tulad ng sibad,’ anupat maliwanag na sa mapanglaw na paraan. Ginamit ng propetang si Jeremias ang nandarayuhang sibad bilang halimbawa nang sawayin niya ang taong-bayan ng Juda dahil hindi nakilala ng mga ito ang panahon ng paghatol ng Diyos. —Isa 38:14; Jer 8:7.

2 That scenario is a composite of some of the practices that the 12 prophets decried.
2 Ang situwasyong iyon ay ang pinagsama-samang gawain na hinatulan ng 12 propeta.

This will help you to grasp the various principles of composition, besides expanding your vocabulary.
Tutulungan ka nitong maunawaan ang iba’t ibang simulain ng pagsulat ng tula, bukod pa sa mapalalawak ang iyong bokabularyo.

magazines in my college composition courses for the past seven years, and I must say, your writers are the crème de la crème.
sa aking mga kurso sa komposisyon sa kolehiyo noong nakalipas na pitong taon, at masasabi ko, ang inyong mga manunulat ay magaling sa dilang magaling.

But if we could use a microscope, we would see ferocious activity, as chemical reactions are changing the nature and composition of the milk.
Ngunit kung gagamit tayo ng mikroskopyo, ating makikita ang matinding pagkilos, habang nagbabago ang likas na mga katangian at kayarian ng gatas dahil sa mga kemikal na reaksiyon.

David’s divinely inspired compositions excelled in many ways.
Nakahihigit sa maraming paraan ang mga awit na kinatha ni David sa tulong ng espiritu ng Diyos.

This composite seed will destroy the Devil and save mankind. —Revelation 12:17; 20:6-10.
Ang binhing ito ang pupuksa sa Diyablo at magliligtas sa mga tao. —Apocalipsis 12:17; 20:6-10.

Mulch —for example, a layer of grass clippings or sawdust placed on the soil surface— is also useful for changing the composition of the soil.
Ang mulch —halimbawa, isang suson ng tinabas na mga damo o kusot na inilagay sa ibabaw ng lupa —ay kapaki-pakinabang din sa pagbabago ng kayarian ng lupa.

This composite slave has done more than instruct.
Ang kalipunang alipin na ito ay hindi lamang nagtuturo.

CHEMISTRY is the study of the properties and composition of substances and the way they react with one another.
KEMISTRI ang pag-aaral sa mga katangian at komposisyon ng mga bagay at ang reaksiyon nito sa isa’t isa.

Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
Maliban sa iilang pagkakamali sa pagbaybay, ito ay isang magandang katha.

Other writers have put the blame on disease, parasites, . . . changes in the pressure or composition of the atmosphere, poison gases, volcanic dust, excessive oxygen from plants, meteorites, comets, gene pool drainage by little mammalian egg- eaters, . . . cosmic radiation, shift of Earth’s rotational poles, floods, continental drift, . . . drainage of swamp and lake environments, sunspots.” —The Riddle of the Dinosaur.
Sinisi ng ibang manunulat ang sakit, mga parasito, . . . mga pagbabago sa presyon o mga sangkap ng atmospera, nakalalasong gas, alikabok mula sa bulkan, labis-labis na oksiheno mula sa mga halaman, mga bulalakaw, mga kometa, pagkatuyo ng mga gene pool dahil sa maliliit na mga mammals na kumakain ng mga itlog, . . . radyasyong kosmiko, paglipat ng rotational poles ng Lupa, mga baha, continental drift, . . . pagkatuyo ng mga latian at kapaligirang lawa, mga sunspots.” —The Riddle of the Dinosaur.

He then asks: “How can this Amazing Composite of Jesus’ Life and Work, put together by Different Writers of Different Centuries, Ages Before Jesus Came, be explained on any other basis than that ONE SUPERHUMAN MIND supervised the Writing?”
Pagkatapos ay nagtanong siya: “Paano maipaliliwanag ang pagkakatugma-tugma ng kagila-gilalas na mga patotoo hinggil sa buhay at gawain ni Jesus, na pinagsama-sama ng iba’t ibang manunulat na nabuhay sa iba’t ibang panahon, matagal bago pa dumating si Jesus sa lupa, malibang sabihin na ito ay kinasihang isulat ng Isa na nakahihigit sa kaisipan ng tao?”