cosmetic oor Tagalog

cosmetic

/kɒzˈmɛtɪk/ adjektief, naamwoord

External or superficial; pertaining only to the surface or appearance of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kosmetiko

any substances applied to enhance the external color or texture of the skin

Is it proper for women to wear cosmetics or jewelry?
Wasto ba para sa mga babae na gumamit ng kosmetiko o mga alahas?

Soortgelyke frases

cosmetics
Kosmetiko · kosmetiko

cosmetics
Kosmetiko · kosmetiko

voorbeelde

Although some laudable progress has been made, it has mainly been cosmetic, addressing symptoms rather than causes.
Bagaman nakagawa ng ilang kapuri-puring pagsulong, karaniwan nang ito’y panlabas lamang, binibigyan-pansin ang mga sintoma sa halip na ang mga sanhi.

A multitude of cosmetics, paints, inks, drugs, fertilizers, and plastics as well as a myriad of other items contain petroleum products.
Maraming kosmetiko, pintura, tinta, gamot, abono, at mga plastik at napakarami pang ibang bagay ang nagtataglay ng mga produktong petrolyo.

Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.
Ang ilan ay mga batong mangkok o paleta para sa pagdurog at paghahalo ng mga sangkap sa kosmetik, bote ng pabango na korteng karot, alabastrong lalagyan ng pamahid, at mga bronseng salamin.

According to the book Food in Antiquity, “every person consumed twenty kilos [40 pounds] of olive oil per year as food, and an additional quantity for cosmetics and for illumination.”
Ayon sa aklat na Food in Antiquity, “bawat tao ay gumagamit ng dalawampung kilo ng langis ng olibo sa isang taon sa pagkain, at bukod dito, ginagamit din nila ito sa pagpapaganda at sa mga ilawan.”

COCONUT IN COSMETICS Since coconut oil is ideal for the skin, manufacturers use it in lipstick and suntan lotion.
NIYOG SA KOSMETIK Yamang ang langis ng niyog ay maganda sa balat, ginagamit ito ng mga manggagawa ng lipstik at suntan lotion.

Fender rust can be cosmetic but usually is a sign that structural areas also have rust.
Ang kalawang sa fender ay maaaring maging panlabas lamang subalit karaniwang ito’y isang tanda na ang mga dako ng buong kayarian ay kinakalawang din.

Should I Have Cosmetic Surgery?
Dapat ba Akong Magparetoke?

The oil is also used in the fabrication of soaps and cosmetics.
Ang langis ay ginagamit din sa paggawa ng sabon at kosmetiko.

Ancient graves have yielded, as one author puts it, “such pathetic but significant vanities as cosmetic palettes, beads, and pots which once contained food and drink.”
Gaya ng pagkakasabi rito ng isang autor, sa sinaunang mga libingan ay nakakuha “ng kahabag-habag subalit mahalagang mga luho na gaya ng mga paleta ng kosmetik, mga abaloryo, at mga palayok na dati’y naglalaman ng pagkain at inumin.”

Some cosmetics were used in Israel, yet Bible examples show the danger of going to excess.
May ilang kosmetiko na ginagamit sa Israel, gayunma’y ipinakikita ng mga halimbawa sa Bibliya ang panganib ng pagpapakalabis.

From Bible references and archaeological discoveries, we are able to get a glimpse of the art of cosmetic use among the people of Bible times.
Sa tulong ng Bibliya at ng arkeolohiya, nagkaroon tayo ng ideya kung paano ginagamit ang kosmetik noong panahon ng Bibliya.

Over the past ten years, lawsuits following botched-up cosmetic surgery have soared by 117 percent in France, comments the newsmagazine Le Point, with 1 case in every 3 involving breast surgery.
Sa nakalipas na mahigit na sampung taon, dumami nang 117 porsiyento ang mga paghahabla dahil sa malaking pagkakamali sa cosmetic surgery sa Pransiya, ang komento ng pambalitang magasin na Le Point, na may 1 kaso sa bawat 3 na may kinalaman sa pagpapaopera sa suso.

Interestingly, when the apostle wrote of such external adornment, he used a form of the Greek word koʹsmos, which is also the root of the English word “cosmetic,” meaning “making for beauty esp[ecially] of the complexion.”
Kapansin-pansin, nang isulat ng apostol ang tungkol sa gayong panlabas na mga panggayak, ginamit niya ang isang anyo ng salitang Griego na koʹsmos, na siya ring ugat ng salitang Tagalog na “kosmetiko,” na nangangahulugang “gamit na pampaganda lalo na sa balat.”

Acid, including that found in human perspiration, can cause damage, as can detergents, perfumes, and other cosmetics.
Ang asido, pati na ang pawis ng tao, ay puwedeng makapinsala, gaya ng mga detergent, pabango, at iba pang kosmetik.

Today, we are bombarded with persuasive voices: movie stars peddling cosmetics, politicians promoting policies, salesmen pushing products, clergymen expounding doctrine.
Sa ngayon, tayo ay nahahantad sa mapanghikayat na mga tinig: mga artista sa pelikula na nagbebenta ng mga pampaganda, mga pulitiko na nagtataguyod ng mga plataporma, mga ahente na nag-aalok ng mga produkto, mga klerigo na nagpapaliwanag ng doktrina.

Olive oil was also used as lamp fuel, for ceremonial and religious purposes, as a cosmetic for the body and hair, and as a medicine to soften wounds and soothe bruises. —Exodus 27:20; Leviticus 2:1-7; 8:1-12; Ruth 3:3; Luke 10:33, 34.
Ginagamit din ang langis ng olibo sa ilawan, seremonyal at relihiyosong layunin, katawan at buhok, at sa mga sugat at pasa. —Exodo 27:20; Levitico 2:1-7; 8:1-12; Ruth 3:3; Lucas 10:33, 34.

Evidently, though, this simply reflects the fact that some Israelite women used cosmetics. —ED.
Gayunman, maliwanag na ito ay basta nagpapatunay sa bagay na ang ilang mga babaing Israelita ay gumagamit ng kosmetiks. —ED.

Is it proper for women to wear cosmetics or jewelry?
Wasto ba para sa mga babae na gumamit ng kosmetiko o mga alahas?

Have you ever considered resorting to cosmetic surgery or an extreme diet to correct a physical flaw?
Naisip mo na bang magparetoke o magdiyeta nang husto para gumanda ang hitsura mo?

According to Asahi Evening News, Tokyo’s fashionable young men are spending an average of a hundred dollars (14,200 yen) a month on personal cosmetics to impress their girlfriends.
Sang-ayon sa Asahi Evening News, ang pusturyosong mga binata ay gumugugol ng katamtamang isang daang dolyar (14,200 yen) isang buwan sa personal na mga kosmetik upang pahangain ang kanilang mga kaibigang babae.

Oil was used not only for protection of the skin in the hot dry climate but also for its cosmetic benefits.
Ang langis ay ginagamit hindi lang bilang proteksiyon sa balat kapag mainit at tuyo ang klima, kundi bilang pampaganda rin.

With darker-skinned people, special cosmetics can help disguise the contrasts in skin color.
Sa mga taong maitim, makatutulong ang pantanging mga kosmetik upang ikubli ang di-pantay na kulay ng balat.

Le Figaro Magazine reports that a survey carried out by the Children’s Institute of France reveals that “a child’s opinion is decisive in the following categories: food (70%), planning a vacation (51%), hygiene and cosmetics (43%), household appliances (40%), TV-hi-fi (33%), and cars (30%).”
Iniuulat ng Le Figaro Magazine na isinisiwalat ng isang surbey na isinagawa ng Children’s Institute ng Pransiya na “ang opinyon ng isang bata ay tiyak sa sumusunod na kategorya: pagkain (70%), pagpaplano ng bakasyon (51%), kalinisan at kosmetiks (43%), mga gamit sa bahay (40%), TV-hi-fi (33%), at kotse (30%).”

On the other hand, cosmetic surgery is no cure-all.
Sa kabilang banda, ang pagpaparetoke ay hindi lunas sa lahat.

And when its fruit is harvested, it rewards its owner with abundant oil that can be used for cooking, lighting, hygiene, and cosmetics.
At kapag naani na ang mga prutas nito, ginagantimpalaan nito ang may-ari nito ng saganang langis na magagamit sa pagluluto, sa ilawan, sa paglilinis, at sa mga kosmetik.