crimson oor Tagalog

crimson

adjektief, werkwoord, naamwoord

A deep, slightly bluish red. Traditionally the colour of blood.

voorbeelde

The combination of pigments from various murex sea snails could produce shades and colors ranging from royal purple to blue to crimson red.
Mula naman sa pinaghalong kulay ng iba’t ibang murex sea snail nakukuha ang iba’t ibang tingkad ng mamula-mulang purpura, asul, at krimson.

While he initially bears the mark of the Crimson Dragon's tail, it is replaced with the Dragon Head following his battle with Goodwin signifying him as the new leader of the Signers.
Habang siya simula bear ang marka ng buntot ang Crimson Dragon, ito ay pinalitan ng Head Dragon sumusunod na ang kanyang labanan na may Goodwin.

Whole fields burst into bloom with orange, yellow, pink, white, crimson, blue, and purple blossoms.
Namumukadkad sa buong kaparangan ang mga bulaklak na kulay-kahel, dilaw, kulay-rosas, puti, krimson, asul, at purpura.

Adding contrast to the lush green forests are crimson-colored Hartlaub’s turacos, violet-colored starlings, and silvery-cheeked hornbills, as well as orioles.
Ibang-iba naman sa kulay ng malago at luntiang kagubatan ang krimson na Hartlaub’s turaco, lilang starling, at mga hornbill na kulay-pilak ang pisngi, pati na ang mga oriole.

In a blink of the eye, crimson covers the enemy’s chest and oozes over the front of his uniform.
Sa isang kisap-mata, ang kulay pula ay tumatakip sa dibdib ng kaaway at dumadaloy sa harap ng kaniyang uniporme.

When he travels to New Domino City in order to retrieve his Stardust Dragon from Jack Atlas, he soon discovers that he is a Signer, a person chosen to bear the mark of the Crimson Dragon.
Kapag siya ay naglalakbay sa Bagong Domino City upang mabawi ang kanyang Stardust Dragon mula sa Jack Atlas, siya sa lalong madaling panahon nadiskubre na siya ay isang taga-pirma, isang tao na pinili upang pasanin ang marka ng Crimson Dragon.

7 Now send me a craftsman who is skilled in working in gold, silver, copper,+ iron, purple wool, crimson, and blue thread and who knows how to cut engravings.
7 Ngayon ay magpadala ka sa akin ng isang bihasang manggagawa na marunong umukit at mahusay sa ginto, pilak, tanso,+ bakal, purpurang* lana, at sinulid na krimson* at asul.

Blue, purple, and crimson are frequently mentioned in the Bible as dyes for fabrics.
Madalas banggitin sa Bibliya ang mga kulay na asul, purpura, at krimson bilang mga pantina sa tela.

The hundreds of species living there include bacteria, giant clams—perhaps a foot in length—and, strangest of all, thickets of crimson-plumed tube worms anchored firmly to the seafloor and standing up to six feet [1.8 m] tall.
Kabilang sa daan-daang uri na nabubuhay doon ay ang mga baktirya, naglalakihang kabibe —na maaaring isang piye ang haba —at, nakapagtataka sa lahat, palumpungan ng mga crimson- plumed tube worm (tulad-tubong mga uod na kulay krimson ang balahibo) na nakabaon sa sahig ng dagat at may taas na hanggang 1.8 metro.

13 Now I am sending a skilled craftsman, endowed with understanding, Hiʹram-aʹbi,+ 14 who is the son of a Danʹite woman but whose father was a man of Tyre; he has experience in working in gold, silver, copper, iron, stones, timbers, purple wool, blue thread, fine fabric, and crimson.
13 Magpapadala ako ng isang bihasang manggagawa na may kaunawaan, si Hiram-abi,+ 14 anak ng isang babaeng Danita pero ang ama ay taga-Tiro; makaranasan siya at mahusay sa mga ginto, pilak, tanso, bakal, bato, kahoy, purpurang lana, asul na sinulid, magandang klase ng tela, at sinulid na krimson.

How comforting that Jehovah can take sins that are as glaring as scarlet or crimson and make them as white as snow. —Compare Psalm 51:7.
Anong laking kaaliwan na maaaring pawiin ni Jehova ang mga kasalanan na kasintingkad ng matingkad na pula o pulang gaya ng dugo upang gawin itong kasimputi ng niyebe. —Ihambing ang Awit 51:7.

Ancient Tyre became famous for a purple or deep-crimson dye known as Tyrian or Imperial purple.
Napabantog ang sinaunang Tiro dahil sa isang tinang purpura o matingkad na krimson na tinawag na Tyrian o Imperial purple.

(Psalm 32:1, 2; Acts 3:19) And how comforting it is to know that Jehovah can take sins that are as glaring as scarlet or crimson and make them as white as snow! —Isaiah 1:18.
(Awit 32:1, 2; Gawa 3:19) Nakaaaliw ngang malaman na kayang paputiin ni Jehova na gaya ng niyebe ang mga kasalanang kasimpula ng iskarlata o krimson! —Isaias 1:18.

Notice how Jehovah describes his capacity for forgiveness: “Though the sins of you people should prove to be as scarlet, they will be made white just like snow; though they should be red like crimson cloth, they will become even like wool.”
Pansinin kung paano inilalarawan ni Jehova ang lawak ng kaniyang pagpapatawad: “Bagaman ang mga kasalanan ninyo ay maging gaya ng iskarlata, ang mga ito ay mapapuputing gaya ng niyebe; bagaman ang mga ito ay maging pula na gaya ng telang krimson, ang mga ito ay magiging gaya pa man din ng lana.”

“Come now, and let us reason together, saith the Lord: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool” (Isaiah 1:18).
“Magsiparito kayo ngayon, at tayo’y magkatuwiranan, sabi ng Panginoon: bagaman ang inyong mga kasalanan ay maging tila mapula, ay magiging mapuputi na parang niebe; bagaman maging mapulang gaya ng matingkad na pula, ay magiging parang balahibo ng tupa” (Isaias 1:18).

The worm’s crimson plume is really its gill.
Ang mapulang bahagi ng katawan ng bulating ito ay ang hasang nito.

By the atonement of Jesus Christ the sins of the repentant shall be washed away; though they be crimson they shall be made white as wool [see Isaiah 1:18].
Sa pamamagitan ng pagbabayad-sala ni Jesucristo ang mga kasalanan ng nagsipagsisi ay mapapalis; bagaman ang mga ito ay maging mapula, gagawin itong mapuputi na parang niebe [tingnan sa Isaias 1:18].

In one experiment females of the North American species Anartia amathea mated quite happily with males whose bright crimson and black wings had been painted black all over.
Sa isang eksperimento nasisiyahang magparami ang mga babaing paruparo na mga uring Anartia Amathea sa Hilagang Amerika sa mga lalaking ang buong katawan ay pinintahan ng itim na may matingkad na pula at itim na mga pakpak.

Though they are as red as crimson cloth,
Kahit na simpula ang mga ito ng telang krimson,

* In any event, it seemed that the only commodity Brazil had to offer was brazilwood, a tree known for its crimson-red dye.
* Sa paano man, waring ang tanging kalakal na maiaalok ng Brazil ay ang brazilwood, isang punungkahoy na kilala sa matingkad na pulang tina nito.

Hence, the setting sun may appear as a magnificent red or crimson ball.
Kaya naman ang papalubog na araw ay maaaring kulay pula o matingkad na pula.

Through the prophet Isaiah, Jehovah said: “Though the sins of you people should prove to be as scarlet, they will be made white just like snow; though they should be red like crimson cloth, they will become even like wool.” —Isaiah 1:18.
Sa pamamagitan ng propetang si Isaias, si Jehova ay nagsabi: “Bagaman ang mga kasalanan ninyong mga tao ay maging tila mapula, ang mga ito’y magiging maputi na parang niyebe; bagaman ang mga ito’y maging mapulang gaya ng matingkad na pula, ang mga ito’y magiging parang balahibo ng tupa.” —Isaias 1:18.

Tho your sins be crimson red,
Ga’no mang lubha ng ‘yong pagkakasala,

“The Moscow River was so choked with bodies that its course was diverted, and the water was crimson for miles downstream,” editors of Time-Life books report in Rise of Russia.
“Ang Ilog Moscow ay napuno ng mga bangkay anupat lumihis ang agos nito, at ang tubig ay mapula sa dugo na mga ilang milya ng daloy nito,” ang ulat ng mga editor ng mga aklat ng Time-Life sa Rise of Russia.