dismissive oor Tagalog

dismissive

/dɪsˈmɪs.ɪv/ adjektief

Showing disregard, indicating rejection, serving to dismiss.

Soortgelyke frases

dismiss
itiwalag · palayasin

dismissal
pawalansaysay

voorbeelde

(Proverbs 15:23) If we conclude that the thought is negative or untimely, let us make a conscientious effort to dismiss it.
(Kawikaan 15:23) Kung sa palagay natin ay makatitisod o hindi angkop ang ating sasabihin, huwag na natin itong sabihin.

The benediction can be still shorter—a prayer of thanks and dismissal.
Ang pangwakas na panalangin ay maaari ring mas maikli—isang panalangin ng pasasalamat at pagtatapos.

But before we dismiss pollen as just a nuisance of nature, we should keep in mind the role this unique dust plays.
Pero bago natin sabihing peste ang polen, tandaan natin ang papel na ginagampanan ng kakaibang alabok na ito.

A son or descendant of Pashhur, and one of the priests who dismissed their foreign wives and sons. —Ezr 10:22, 44.
Isang anak o inapo ni Pasur, at isa sa mga saserdote na nagpaalis sa kanilang mga asawang banyaga at mga anak. —Ezr 10:22, 44.

The way he dismissed something that was so important to me and didn’t seem to want any sort of reconciliation hurt me deeply.
Sa pagwawalang-bahala niya sa isang bagay na napakahalaga sa akin at sa tila kawalang-balak niyang makipagbati ay labis akong nasaktan.

He dismissed me when I confessed to him my ignorance.”
Kaniyang pinaalis ako nang ipagtapat ko sa kaniya na wala akong anumang kaalaman doon.”

When a leper came to him seeking a cure, Jesus did not dismiss the man as unclean and unworthy, nor did he make a spectacle by calling attention to himself.
Nang lumapit sa kaniya ang isang ketongin upang mapagaling, hindi niya itinuring na marumi at di-nararapat ang lalaking iyon, ni gumawa man siya ng eksena sa pamamagitan ng pagtawag ng pansin sa kaniyang sarili.

White’s sentiments are hard to dismiss.
White ay mahirap pawalang-saysay.

Gallio dismissed the case on the basis that it did not involve a violation of Roman law.
Pinawalang-saysay ni Galio ang kaso sa saligang hindi ito nagsasangkot ng paglabag sa batas Romano.

This approach to epidemiological analysis was criticized in the American Journal of Public Health: A major component of the industry attack was the mounting of a campaign to establish a "bar" for "sound science" that could not be fully met by most individual investigations, leaving studies that did not meet the criteria to be dismissed as "junk science."
Ang Kagawaran ng Repormang Pansakahan ng Pilipinas (Ingles: Department of Agrarian Reform, o DAR) ay isang kagawarang tagapagpaganap ng Pamahalaan ng Pilipinas na itinakdang magsagawa ng lahat ng mga programang reporma sa lupa (partikular ang repormang pansakahan) sa bansa, na may layuning itaguyod ang katarungang panlipunan at industriyalisasyon.

Dismissing everyone, Peter knelt in prayer and turned to the body.
Pagkatapos palabasin ang lahat ng naroroon, si Pedro ay lumuhod upang manalangin at bumaling sa bangkay.

Afterward, Shecaniah, speaking in behalf of the people, recommended that they conclude a covenant with Jehovah to dismiss their foreign wives and the children born to them, and then he said to Ezra: “Get up, for the matter devolves upon you, and we are with you.
Pagkatapos nito, si Secanias, na nagsalita para sa bayan, ay nagrekomenda na makipagtipan sila kay Jehova na paalisin ang kanilang mga asawang banyaga at ang mga anak na ipinanganak sa kanila, at saka niya sinabi kay Ezra: “Bumangon ka, sapagkat ang bagay na ito ay nakaatang sa iyo, at kami ay sumasaiyo.

Thus, the Biblical account of Joshua and the Israelites was widely dismissed.
Kaya naman, ang ulat ng Bibliya tungkol kay Josue at sa mga Israelita ay malaganap na di-pinaniniwalaan.

When there is minimal to moderate community transmission, social distancing strategies can be implemented such as cancelling field trips, assemblies, and other large gatherings such as physical education or choir classes or meals in a cafeteria, increasing the space between desks, staggering arrival and dismissal times, limiting nonessential visitors, and using a separate health office location for children with flu-like symptoms.
Kung mayroong napakaliit hanggang katamtamang transmisyon sa komunidad, maaaring ipatupad ang mga pamamaraang social distancing tulad ng pagkansela sa mga field trip, asembliya, at iba pang malalaking pagtitipon tulad ng mga klase pisikal na edukasyon o pagkain sa isang kapiterya, pagpapalaki ng pagitan ng mga mesa, hindi sabay-sabay ang mga oras ng pagdating at pag-uwi, paglimita sa mga hindi mahalagang bisita, at ang paggamit ng nakabukod na lugar ng tangapang pangkalusugan para sa mga batang mayroong sintomas na kagaya sa trangkaso.

They may dismiss the health threat as no worse than that of eating candy bars for quick energy or drinking coffee to get started in the morning.
Maaaring iwaksi nila sa isip ang banta sa kalusugan na katulad din ng pagkain ng kendi para sa kagyat na lakas o pag-inom ng kape upang simulan ang umaga.

A Bible study was started with the woman, who dismissed the man with whom she was living (the father of her four children), and she was baptized during a convention in Nassau in 1986.
Sinimulan ang isang pakikipag-aral sa Bibliya sa babae, na tuluyang humiwalay sa lalaking kaniyang kinakasama (na ama ng kaniyang apat na mga anak), at siya’y nabautismuhan sa isang kombensiyon sa Nassau noong 1986.

What an error she made by entertaining a wrong desire, instead of dismissing it from her mind or discussing matters with her family head! —1 Corinthians 11:3; James 1:14, 15.
Anong laking pagkakamali ang ginawa niya nang pag-isipan niya ang maling pagnanasa, sa halip na alisin ito sa kaniyang isipan o ipakipag-usap ito sa ulo ng kaniyang pamilya! —1 Corinto 11:3; Santiago 1:14, 15.

As I researched the talk, I realized that I needed to dismiss my junior wife.
Habang nagsasaliksik, natanto kong kailangan kong hiwalayan ang pangalawa kong asawa.

Today’s society dismisses both of these Biblical requirements as unnecessary, along with any other guidelines contained in the Bible.
Itinuturing ng lipunan sa ngayon ang dalawang kahilingang ito ng Bibliya na walang saysay, pati na ang iba pang mga alituntuning nasa Bibliya.

11 Some today might be inclined to dismiss such matters from the past with a ‘so what?’
11 Ang ilan sa ngayon ay marahil magkikibit-balikat na lamang sa nakaraan sa pagsasabing ‘eh ano ngayon?’

There may be those of you who are tempted to disregard or dismiss the standards in For the Strength of Youth.
Maaaring may ilan sa inyo na natutuksong balewalain o isantabi ang mga pamantayan sa Para sa Lakas ng mga Kabataan.

Each team stays at the batting crease until 10 of their number are dismissed, for the 11th batsman is always termed “not out,” since he is left without a batting partner.
Ang bawat koponan ay nananatili sa batting crease hanggang sa 10 sa kanilang bilang ay mapaalis, sapagkat ang ika-11 batsman ay laging tinatawag na “hindi taya,” yamang siya ang natitirang walang kapareha sa pagpalo.

Finally, the judge dismissed all charges.
Sa wakas, pinawalang-saysay ng hukom ang lahat ng akusasyon.

Some critics charged that the work should be summarily dismissed as the product of amateurs, but not all took such an unreasonable stance.
Ang ilang kritiko ay nagparatang agad na ang salin ay gawa lamang ng mga bagito, ngunit hindi lahat ay may gayong di-makatuwirang saloobin.

(Ge 18:16–21:7) Five years later, when Isaac’s 19-year-old half brother Ishmael poked fun at him, Abraham was compelled to dismiss Ishmael and his mother Hagar.
(Gen 18:16–21:7) Pagkaraan ng limang taon, nang si Isaac ay tuksuhin ni Ismael na kaniyang 19-na-taóng-gulang na kapatid sa ama, napilitan si Abraham na paalisin si Ismael at ang ina nito na si Hagar.