enroll oor Tagalog

enroll

/ɪnˈrəʊl/ werkwoord

(transitive) To enter (a name) in a register, roll or list

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

magpalista

lista

[ listá ]

Soortgelyke frases

general enrollment period
panahon ng pangkalahatang pagpapatala

enrollment register
listahan ng mga nagpapatala

automatic enrollment
kusang pagtatala

enrollment period
panahon nga pagpapatala

voorbeelde

5 But my God put it into my heart to gather together the nobles and the deputy rulers and the people to be enrolled genealogically.
5 Pero pinakilos ako ng Diyos* na tipunin ang mga prominenteng tao, mga kinatawang opisyal, at ang bayan para mairehistro sila sa kani-kanilang angkan.

Single brothers who serve as elders or ministerial servants will continue to be enrolled in this two-month school.
Bukás pa rin para sa mga elder at ministeryal na lingkod na walang asawa ang dalawang-buwang pagsasanay sa paaralang ito.

I enrolled in institute, and while I don’t recall the exact words spoken in the lessons, I will never forget the feelings of peace and comfort that came to me as I listened.
Nag-enrol ako sa institute, at kahit hindi ko maalala ang eksaktong mga salitang binanggit sa mga aralin, hinding-hindi ko malilimutan ang kapayapaan at kaaliwang nadama ko habang nakikinig.

I would prefer never to have been enrolled in that school but, rather, to have been brought up in Jehovah’s ways.
Mas gugustuhin ko na sana’y hindi ako napasok sa paaralang iyan kailanman kundi, sa halip, sana’y pinalaki ako ayon sa mga daan ni Jehova.

But to gain the most from the school, you have to enroll, attend, participate regularly, and put your heart into your assignments.
Subalit upang matamo ang pinakamabuti sa paaralan, kailangan mong magpatala, dumalo, makibahagi nang palagian, at isapuso mo ang iyong mga atas.

Enrollment: A meeting is held at the district convention to provide information for those interested in enrolling.
Pagpapatala: Isang miting ang idinaraos sa pandistritong kombensiyon para sa mga interesado.

Approximately 10,000 students are enrolled in undergraduate and postgraduate programs and disciplines including social sciences, liberal arts, humanities, architecture, fine arts, design, music, drama, finance, psychology, and public policy.
Humigit-kumulang 10,000 mga mag-aaral ay nakatala sa mga undergraduate at postgradweyt programa at disiplina kabilang ang social sciences, liberal arts, makataong sining, arkitektura, sining, disenyo, musika, drama, pananalapi, sikolohiya, at pampublikong patakaran.

After a visit with my parents, I enrolled at the University of Montana.
Pagkatapos dumalaw sa aking mga magulang, ako’y nagpatala sa University of Montana.

Right after they were married, the couple moved to the Boston, Massachusetts, area, where Elder Clark again enrolled at Harvard.
Pagkatapos ng kasal nila, lumipat ang mag-asawa sa Boston, Massachusetts, kung saan nag-aral muli si Elder Clark sa Harvard.

Thus, during the 1928 school year, when I was six and Kay was eight, we were enrolled in eight different schools!
Sa gayon, noong 1928 na taon ng pag-aaral, nang ako’y anim na taon at si Kay naman ay walo, kami’y nag-aral sa walong iba’t ibang mga paaralan!

Orlando is home to the University of Central Florida, which is the largest university campus in the United States in terms of enrollment as of 2015.
Ang Orlando ay tahanan ng University of Central Florida, ito ang ikalawang pinakamalaking university campus sa Estados Unidos sa mga tuntunin ng enrollment noong 2012.

+ 4 No man serving as a soldier involves himself* in the commercial businesses* of life, in order to gain the approval of the one who enrolled him as a soldier.
+ 4 Hindi magnenegosyo* ang sinumang sundalo kung gusto niyang makuha ang pabor ng nagpasok sa kaniya bilang sundalo.

TU Berlin has one of the highest proportions of international students in Germany, almost 24% were enrolled in 2018.
Ito ay isa sa may pinakamataas na proporsyon ng internasyonal na mag-aaral sa Alemanya, halos 20% ay naka-enrol noong 2016.

Two months later, I enrolled in the pioneer service, and I have striven to maintain the pioneer spirit ever since.
Pagkaraan ng dalawang buwan, nagpatala ako sa paglilingkod bilang payunir, at nagpunyagi akong mapanatili ang espiritu ng pagpapayunir mula noon.

She immediately enrolled as an auxiliary pioneer and later became a regular pioneer.
Karaka-raka siyang nagpatala bilang isang auxiliary pioneer at pagkatapos ay naging isang regular pioneer.

As a direct result of these tests, when Jose was eight years old, we were able to enroll her in a Bristol school for children with special educational needs.
Bunga ng mga pagsubok na ito, nang si Jose ay walong taóng gulang na, naipalista namin siya sa isang paaralan sa Bristol para sa mga bata na may pantanging edukasyonal na mga pangangailangan.

The government gave veterans education benefits, so I enrolled in a city college and later entered the California State University at Los Angeles.
Binigyan ng pamahalaan ang mga beterano ng mga benepisyo sa pag-aaral, kaya nag-enrol ako sa isang pampublikong kolehiyo at nang maglaon ay pumasok sa California State University sa Los Angeles.

When Jared was six, his mother enrolled him in the only class available for his age at the local university: gymnastics.
Noong anim na taon si Jared, maaga siyang ipinalista ng kanyang ina sa nag-iisang klase para sa edad niya sa isang lokal na unibersidad: gymnastics.

Paris-Sorbonne University enrolled about 24,000 students in 20 departments specialising in arts, humanities and languages, divided in 12 campuses throughout Paris.
Ang unibersidad ay merong 24,000 mag-aaral sa 20 kagawaran na ispesyalisado sa sining, humanidades at wika, na hinati sa 12 kampus sa Paris.

Where more females are enrolled in primary school, infant mortality decreases.
Kung saan mas maraming babae ang nag-aaral sa paaralang primarya, bumababa naman ang bilang ng namamatay na sanggol.

Witnesses were detained not only because they printed literature but also because they did not join the military, vote in elections, or enroll their children in the Pioneer League or Komsomol (Communist Union of Youth) organizations.
Ikinukulong ang mga Saksi hindi lamang dahil sa naglilimbag sila ng literatura kundi dahil sa hindi rin sila sumasali sa hukbo, bumoboto sa mga eleksiyon, o nagpapatala ng kanilang mga anak sa Pioneer League o sa mga organisasyong Komsomol (Communist Union of Youth).

I enrolled in English classes offered by the Church to improve my vocabulary.
Nag-enrol ako sa mga klase sa Ingles na iniaalok ng Simbahan para madagdagan ang aking bokabularyo.

18 min: How Are We Benefited By Enrollment in the Theocratic Ministry School?
18 min: Paano Tayo Nakikinabang sa Pagpapatala sa Paaralang Teokratiko sa Pagmiministro?

The taxing functioned as both a tax and a census enrollment, which was implemented by the Romans.
Ang pagtatala ay nagsilbi bilang buwis at pagpapatala ng sensus, na ipinatupad ng mga Romano.

When someone expresses a desire to enroll, warmly commend him.
Kapag ang isa ay nagpahayag ng pagnanais na magpatala, masiglang papurihan siya.