frames oor Tagalog

frames

werkwoord, naamwoord

Plural form of frame.

Frames

Soortgelyke frases

text frame
kuwadro ng teksto

unbound object frame
nakakalag na kuwadro ng bagay

frame
anyo · balangkas · bastagan · katawan · kuwadro · kwadro

bound object frame
kuwadro ng nakabigkis na bagay

picture frame
kuwadro

frame
anyo · balangkas · bastagan · katawan · kuwadro · kwadro

voorbeelde

Wash screens, windows, and windows frames
Hugasan ang mga iskrin, bintana, at mga hamba ng bintana

Like the designers and builders of our time, our loving and kind Father in Heaven and His Son have prepared plans, tools, and other resources for our use so that we can build and frame our lives to be sure and unshaken.
Gaya ng mga tagadisenyo at tagapagtayo sa ating panahon, ang ating mapagmahal at mabait na Ama sa Langit at ang Kanyang Anak ay naghanda ng mga plano, kagamitan, at iba pang bagay na magagamit natin upang maitayo at masuportahan ang ating buhay at maging matatag at di natitinag.

From the instances recorded in the Scriptures in which Jehovah was consulted by Urim and Thummim, it appears that the question was so framed that a “yes” or “no” answer, or at least a very brief and direct reply, could be given.
Batay sa mga pangyayaring nakaulat sa Kasulatan na doo’y sinangguni si Jehova sa pamamagitan ng Urim at Tumim, lumilitaw na ang tanong ay binalangkas sa paraang masasagot iyon ng “oo” o “hindi,” o kaya’y sa napakaikli at tuwirang sagot.

Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.
Sa loob ng mga tanimang ito na may balangkas na yari sa kahoy o bakal, isang kapaligirang tulad ng tagsibol na maingat na kinontrol ang nangangalaga sa milyun-milyong carnation, pompon, rosas, chrysanthemum, alstroemerias, at marami pang sarisaring uri, na malapit nang pitasin at ikahon para ipadala sa Hilagang Amerika, Europa, at Asia.

I sometimes think how it will be after the Resurrection, when as Alma describes, “all things shall be restored to their proper and perfect frame” (Alma 40:23).
Kung minsan iniisip ko kung ano kaya ang mangyayari matapos ang Pagkabuhay na Mag-uli, kung kailan ayon kay Alma, “lahat ng bagay ay magbabalik sa kanilang wasto at ganap na anyo” (Alma 40:23).

How I enjoyed my visit to Cambridge, where the cloisters of the old colleges can be seen framed by the arches of weeping willows!
Siyang-siya ako sa aking pagdalaw sa Cambridge, kung saan ang mga klaustro ng lumang kolehiyo ay makikitang nakabalangkas sa mga arko ng halamang weeping willow!

At the base of the pediment, along its central axis, is a small circular window framed by smaller columns and pediment which are framed by a foliated scroll.
Sa base ng pediment, kasama ang gitnang axis nito, ay isang maliit na pabilog na bintana na naka-frame sa pamamagitan ng mas maliit na haligi at pedimento na naka-frame sa pamamagitan ng isang foliated scroll.

And this peaceful frame of mind on our part can draw others to our message.
At ang mapayapang kalagayang ito ng isip sa ating bahagi ay maaaring umakit sa iba sa ating mensahe.

It was prepared by scraping the hair from washed skins, which were then stretched upon frames to dry.
Sa paghahanda nito ay inaahit ang balahibo sa hinugasang balat, na pagkatapos ay ikinakabit sa mga bastidor upang matuyo.

There it is unloaded, tamped into a huge wooden frame and hardened with water.
Ibababa ito roon, pipikpikin sa isang malaking balangkas na kahoy at patitigasin sa pamamagitan ng tubig.

But they began, one person, one puzzle piece at a time, finding the straight edges, working to rightly frame this divine work.
Ngunit nagsimula sila, nang paisa-isa, gaya ng paisa-isang paglalagay ng piraso ng puzzle, hinahanap ang mga tuwid na mga gilid, sinisikap na mabuo nang tama ang banal na gawaing ito.

The Chinese mosaics were particularly intriguing, for their creators braided a mixture of clay, horse manure, and rice straw through the metal frame of a three-dimensional sculpture.
Ang mga mosayko ng Tsina ang lalo nang kahanga-hanga, sapagkat inilikaw ng mga nagdisenyo ang pinaghalu-halong luwad, dumi ng kabayo, at dayami ng palay sa balangkas na metal ng isang eskulturang three-dimensional.

25 And there will be eight panel frames and their 16 silver socket pedestals, two socket pedestals under the one panel frame and two socket pedestals under each following panel frame.
25 At magkakaroon ng walong hamba at 16 na may-butas na patungang yari sa pilak. Dalawang may-butas na patungan ang ilalagay sa ilalim ng bawat hamba.

High officials in Darius’ government frame mischief against Daniel by having the king pass a law that places a 30-day prohibition on making a petition to any god or man other than the king.
Nagpakanâ ang matataas na opisyal sa pamahalaan ni Dario laban kay Daniel at inudyukan ang hari na ipagbawal sa loob ng 30 araw ang pagdarasal sa sinomang diyos o tao maliban sa hari.

He framed questions that I could answer by blinking, since I was on a respirator and could not speak at all.
Gumawa siya ng mga tanong na masasagot ko sa pamamagitan ng pagkurap, yamang ako’y nasa respirator at hindi ako makapagsalita.

Wootton notes that stretching this material over the wing’s latticework helps to make the wing stronger and more rigid, much the way an artist will find that stretching his canvas over a wobbly wooden frame makes it rigid.
Binabanggit ni Wootton na ang pagbanat sa materyal na ito sa sala-salang pakpak ay nakatutulong upang gawing mas malakas at mas matibay ang pakpak, kung paanong nasusumpungan ng isang pintor na ang pagbanat ng kaniyang canvas sa isang frame na kahoy ay magpapatigas dito.

Yet the blocks are “fitly framed together” to make the structure.
Ngunit ang mga bloke ay “nakalapat na mabuti” para bumuo ng isang estruktura.

It often consisted of a few strings stretched over a frame that held a sounding board.
Kadalasan nang iilan lamang ang kuwerdas nito na nakakabit sa isang balangkas na may sounding board.

For one thing, frame manufacturers have taken advantage of new lightweight, durable plastics, making the choice of color and size almost endless.
Sa isang bagay, sinamantala ng mga gumagawa ng frame ang bagong magaang, matibay na mga plastik, gumagawa ng mapagpipiliang kulay at laki na halos walang katapusan.

Panel frames and socket pedestals (15-30)
Mga hamba at may-butas na patungan (15-30)

When coming together for such special occasions, we should maintain our Christian dignity and a spiritual frame of mind by conducting ourselves as ministers at all times. —1 Cor.
Kapag nagsasamasama sa ganitong pantanging okasyon, dapat nating panatilihin ang ating Kristiyanong dignidad at espirituwal na kalagayan ng isipan sa pamamagitan ng paggawi bilang mga ministro sa lahat ng panahon.—1 Cor.

+ 25 For the other side of the tabernacle, the northern side, he made 20 panel frames 26 and their 40 socket pedestals of silver, two socket pedestals beneath the one panel frame and two socket pedestals beneath each of the other panel frames.
+ 25 Para sa kabilang panig ng tabernakulo, sa hilagang bahagi, gumawa siya ng 20 hamba 26 at 40 may-butas na patungan nito na yari sa pilak: dalawang may-butas na patungan sa ilalim ng bawat hamba.

For the past 50 years, however, horticulturists in China, Europe, and elsewhere have created three-dimensional sculptures by covering metal frames with a careful selection of plants.
Gayunman, sa nagdaang 50 taon, ang mga hortikulturista (dalubhasa sa halaman) sa Tsina, Europa, at sa iba pang mga lugar ay lumikha ng mga eskulturang three-dimensional sa pamamagitan ng pagbabalot ng piling-piling mga halaman sa mga balangkas na metal.

To this day I am quite sure I was framed to prevent my return to Australia.
Hanggang sa araw na ito ay natitiyak ko na ako’y pinaglalangan upang maparatangan at huwag akong makabalik sa Australia.

Needlessly challenging a householder’s strongly held beliefs will not put him in a receptive frame of mind.
Hindi makikinig ang may-bahay sa ating mensahe kung kokontrahin natin ang mga paniniwalang mahigpit niyang pinanghahawakan.