guidelines oor Tagalog

guidelines

naamwoord

Plural form of guideline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mga pangpatnubay

voorbeelde

If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
Kung ganito ang gagawin natin, mas madaling mauunawaan ng estudyante ang katotohanan.

Here are some guidelines to help you know what a testimony is and is not.
Narito ang ilang tuntuning makatutulong sa iyo na malaman kung ano ang patotoo at ano ang hindi.

These guidelines can help you teach a child with disabilities:
Ang mga tagubiling ito ay makatutulong sa pagtuturo sa isang batang may kapansanan:

In some areas, local authorities are impressed by the willing spirit shown in following building guidelines.
Sa ilang lugar, humanga ang lokal na mga awtoridad dahil sa may-pagkukusang espiritu na ipinakita sa pagsunod sa mga panuntunan sa pagtatayo.

We can see from these comments that although the Bible is not a medical textbook or a health manual, it does provide principles and guidelines that can result in wholesome habits and good health.
Makikita natin mula sa mga pahayag na ito na bagama’t ang Bibliya ay hindi isang aklat-aralin sa medisina o isang manwal sa kalusugan, ito ay naglalaan ng mga simulain at tagubilin na magbubunga ng kanais-nais na paggawi at mabuting kalusugan.

Regarding general fitness, one guideline might be that you should be able to walk about six miles (9 km) a day without difficulty.
Hinggil sa kalusugan ng buong katawan, ang isang magagamit na panuntunan ay na dapat kang makalakad nang mga anim na milya (9 km) sa isang araw nang walang kahirap-hirap.

The wisest man who ever walked on earth, Jesus Christ, provided the guideline in one of his parables.
Ang pinakamarunong na taong nabuhay sa lupa, si Jesu-Kristo, ay nagbigay ng alituntunin sa isa sa kaniyang mga talinghaga.

What guidelines could the Christian apply in a situation where a loved one is in a terminal state?
Anong mga panuntunan ang maaaring ikapit ng Kristiyano sa isang kalagayan kung saan ang isang mahal sa buhay ay may taning na ang buhay?

The test was developed by Rotarian and entrepreneur Herbert J. Taylor during the Great Depression as a set of guidelines for restoring faltering businesses and was adopted as the standard of ethics by Rotary in 1942.
Isinagawa ang pagsusuring iyon ng Rotaryano at negosyanteng si Herbert J. Taylor noong panahon ng Malawakang Depresyon bilang mga takdang alituntunin para sa pagpapanumbalik ng mga pabagsak na negosyo at ginawang saligan bilang pamantayan ng mga etika ng Rotary noong 1942.

In 1988 The Journal of the American Medical Association flatly stated that the evidence does not support the guideline.
Noong 1988 tahasang sinabi ng The Journal of the American Medical Association na ang katibayan ay hindi sumusuporta sa panuntunan.

* Set up and use social media according to the guidelines in Missionary Work in the Digital Age.
* I-set up at gamitin ang social media ayon sa mga tagubilin sa Missionary Work in Digital Age [Gawaing Misyonero sa Panahon ng Makabagong Teknolohiya].

For more information and cultural arts submission guidelines, call 801-240-6492.
Para sa karagdagang impormasyon at gabay sa pagsumite ng mga sining pang-kultura, tumawag sa 801-240-6492.

Beginning when we are very young, those responsible for our care set forth guidelines and rules to ensure our safety.
Simula sa ating pagkabata, yaong may responsibilidad na alagaan tayo ay nagtakda ng mga tuntunin at patakaran para tiyakin ang ating kaligtasan.

In that time, though, you would find solid, valuable guidelines.
Pero kahit kaunti lang ang mga ito, napakapraktikal naman.

Nearly 300 years later, the results of disregarding theocratic guidelines once again came to the fore.
Pagkalipas ng halos 300 taon, muling lumitaw ang resulta ng pagwawalang-bahala sa mga teokratikong patakaran.

Umifenovir: umifenovir was recommended for COVID-19 treatment according to Chinese 7th edition guidelines
Umifenovir: inirerekomenda ang umifenovir para sa paggamot ng COVID-19 alinsunod sa mga panuntunan ng ika-7 na edisyon ng Tsino

(2 Timothy 3:14) At times, those taking the lead may need to initiate some guidelines and procedures for the smooth functioning of the congregation.
(2 Timoteo 3:14) Kung minsan, baka kailanganin niyaong mga nangunguna na magharap ng ilang alituntunin at pamamaraan para sa maayos na pagtakbo ng kongregasyon.

282 Guidelines for School Overseers
282 Mga Tagubilin Para sa mga Tagapangasiwa sa Paaralan

Guidelines are found in the Law that Jehovah gave to the nation of Israel.
Masusumpungan ang mga alituntunin sa Batas na ibinigay ni Jehova sa bansang Israel.

When this happens, young ones grow up with few, if any, rules or guidelines to regulate their behavior.
Kapag nangyari ito, lálaki ang mga kabataan na may kakaunti, kung mayroon man, na mga tuntunin o panuntunang gagabay sa kanilang paggawi.

By carefully following such guidelines, it is possible for many with sickle-cell anemia to live normal, happy lives.
Sa pamamagitan ng maingat na pagsunod sa mga tagubiling ito, posible para sa maraming may sickle-cell anemia na makapamuhay nang normal at maligayang buhay.

Guideline 2: Store drinking water.
Gabay 2: Mag-imbak ng inuming tubig.

The Bible provides guidelines, saying: “Let us not become egotistical, stirring up competition with one another, envying one another.”
Ang Bibliya ay nagbibigay ng mga panuntunan, na ang sabi: “Huwag tayong maging labis na palaisip sa sarili, na nagpapaligsahan sa isa’t isa, nagkakainggitan sa isa’t isa.”

Elder Asay also gave counsel to help us avoid being contaminated by the sins of the world: “I would offer these simple guidelines ... as the means to preserve one’s savor: If it is not clean, do not think it; if it is not true, do not speak it; if it is not good, do not do it” (“Salt of the Earth,” 42–43).
Nagbigay rin si Elder Asay ng payo na makatutulong sa atin na maiwasan ang impluwensya ng kasamaan sa mundo: “Ibibigay ko ang mga simpleng tagubiling ito ... upang mapanatili ang kabutihan ng isang tao: Kung hindi ito malinis, huwag itong isipin; kung hindi ito totoo, huwag itong sabihin; kung hindi ito mabuti, huwag itong gawin” (“Salt of the Earth,” 42–43).

Today’s society dismisses both of these Biblical requirements as unnecessary, along with any other guidelines contained in the Bible.
Itinuturing ng lipunan sa ngayon ang dalawang kahilingang ito ng Bibliya na walang saysay, pati na ang iba pang mga alituntuning nasa Bibliya.