hometown oor Tagalog

hometown

naamwoord

An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.

Hometown

voorbeelde

(Matthew 10:41) The Son of God also honored this widow when he held her up as an example before the faithless people of his hometown, Nazareth. —Luke 4:24-26.
(Mateo 10:41) Pinuri rin ng Anak ng Diyos ang babaing balong ito nang tukuyin niya ito bilang isang halimbawa sa harap ng walang-pananampalatayang mga tao sa kaniyang sariling bayan, ang Nazaret. —Lucas 4:24-26.

Instead, President Monson said, “Brigham City is the hometown of President Boyd K.
Sa halip, sinabi ni Pangulong Monson, “Brigham City ang bayang kinalakhan ni Pangulong Boyd K.

She was one of Jehovah’s Witnesses, as were all of Dad’s relatives in our hometown of Moe, Australia.
Isa siyang Saksi ni Jehova, gaya ng lahat ng kamag-anak ni Itay sa aming bayan ng Moe, (sa estado ng) Victoria, Australia.

The elder made inquiries and discovered not only that Bruce and his family were Jehovah’s Witnesses but that Bruce was an elder in a congregation in Marie’s hometown!
Nagtanung-tanong ang matanda at natuklasan niya na si Bruce at ang pamilya nito ay hindi lamang mga Saksi ni Jehova kundi si Bruce ay isang matanda sa isang kongregasyon sa sariling bayan ni Marie!

Later I returned to my hometown of Volos even stronger in my faith than in my physical health.
Nang maglaon ay nagbalik ako sa aking sariling bayan sa Volos na mas malakas sa pananampalataya kaysa sa pangangatawan.

Packer dedicated the lovely Brigham City Temple in the hometown where he was born and raised.
Packer ang magandang Brigham City Temple kung saan siya ipinanganak at lumaki.

Back in Noemí’s hometown of Manresa, the local newspaper highlighted her academic achievement and reviewed the content of her essay.
Sa sariling bayan ni Noemí sa Manresa, itinampok ng pahayagan doon ang kaniyang tagumpay sa pag-aaral at nirepaso ang nilalaman ng kaniyang sanaysay.

ON ONE occasion when Jesus was speaking in his hometown of Nazareth, he said something that provoked a surprisingly strong reaction.
MINSAN nang si Jesus ay nagpapahayag sa kaniyang sariling bayan ng Nazaret, may nasabi siyang isang bagay na pumukaw ng matinding reaksiyon.

(Matthew 4:3-10) Soon after that, Jesus preached to the inhabitants of his hometown of Nazareth, using the Scriptures. —Luke 4:16-21.
(Mateo 4:3-10) Di-nagtagal pagkalipas noon, nangaral si Jesus sa kaniyang mga kababayang taga-Nazaret, na ginagamit ang Kasulatan. —Lucas 4:16-21.

Explain that a short time after Jesus was baptized, He and His disciples attended a wedding feast in Cana, a village near Jesus’s hometown of Nazareth.
Ipaliwanag na hindi nagtagal matapos mabinyagan si Jesus, Siya at ang Kanyang mga disipulo ay dumalo sa isang kasalan sa Cana, isang nayon malapit sa Nazaret, na kinalakhan ni Jesus.

Once the war was over, I returned to my hometown in Alsace, full of my new ideals.
Nang matapos ang digmaan, ako’y bumalik sa aking sariling bayan sa Alsace, ako’y lipos ng mga bagong mithiin.

Although some in the area of Knud’s hometown, Skien, showed interest in his message, he was not able to remain with them but had to return to his family in the United States.
May mga naging interesado sa mensahe ni Knud sa kaniyang bayan, sa Skien, pero hindi niya sila masusubaybayan dahil kailangan niyang umuwi sa pamilya niya sa Estados Unidos.

Divine guidance led Joseph to take his family up north, away from Jerusalem and all its intrigues, back to his hometown of Nazareth in Galilee.
Sa patnubay ng Diyos, isinama ni Jose ang kaniyang pamilya sa hilaga, malayo sa Jerusalem at sa lahat ng masasamang nangyayari doon, pabalik sa Nazaret ng Galilea kung saan siya isinilang.

Friends, family members, and kindly disposed persons in my hometown gave me their love, compassion, and understanding —something that the only man I ever loved never did.
Ang mga kaibigan, miyembro ng pamilya, at mababait na tao sa aking sariling bayan ang nagpakita ng pag-ibig, pakikiramay, at pag-unawa —isang bagay na hindi nagawa ng kaisa-isang lalaking minahal ko.

After talking for a while, we decided to visit our hometown Inch’ŏn, about 25 miles (40 km) away, where my older sister lives.
Pagkatapos na mag-usap kami sandali, minabuti namin na dalawin ang aming sariling bayan ng Inch’on, mga 25 milya (40 km) ang layo, na kung saan nakatira ang aking ate.

4 Months earlier, in his hometown of Nazareth, Joseph found that his life changed forever after his engagement to the daughter of Heli.
4 Halos dalawang taon bago nito, sa kaniyang bayang Nazaret, ganap na nagbago ang buhay ni Jose matapos siyang makipagtipan sa anak ni Heli.

When he taught in the synagogue of his hometown, Nazareth, the people were “astounded.”
Nang magturo siya sa sinagoga sa kaniyang sariling bayan, ang Nazaret, ang mga tao ay “namangha.”

Rejected again in his hometown
Muling itinakwil sa sarili niyang bayan

Ádám still lives in his hometown of Paks, serving God loyally.
Nakatira pa rin si Ádám sa kaniyang tinubuang-bayan na Paks, at naglilingkod nang matapat sa Diyos.

As a young girl growing up in her hometown of Afton, Wyoming, Susan knew and admired a family in her ward that is a marvelous example of the chain of the generations.
Habang lumalaki sa kanyang bayang sinilangan sa Afton, Wyoming, nakilala at hinangaan ni Susan ang isang pamilya sa kanyang ward na napakabuting halimbawa ng kawing ng mga henerasyon.

I had been introduced to it through Americans from a military base in my hometown in Germany.
Nalaman ko ang tungkol dito dahil sa mga Amerikanong nagmula sa isang base-militar sa bayan kong sinilangan sa Germany.

In time they come into Capernaum, Jesus’ base of activity and the hometown of a number of the apostles.
Dumating sila sa Capernaum, ang sentro ng gawain ni Jesus at pinagmulan ng karamihan sa mga apostol niya.

They wanted to return with their young children to their hometown in Utah but couldn’t leave Idaho until they cleared $350 in debt.
Gusto nilang bumalik kasama ang kanilang maliliit na anak sa kanilang bayan sa Utah ngunit hindi makaalis sa Idaho hangga’t hindi nila nababayaran ang utang na $350.

Marcelo's first solo concert was held in her hometown Lucena City on April 21, 2007, at Sentro Pastoral Auditorium.
Ginanap ang unang konsyertong pangsolo ni Marcelo sa kanyang bayan sa Lungsod ng Lucena noong 21 Abril 2007, sa Sentro Pastoral Auditorium.

He made this clear when he announced his ministerial commission in the synagogue at his hometown, Nazareth in Galilee.
Kaniyang nilinaw ito nang kaniyang ipahayag ang pagkasugo sa kaniya, nang siya’y magpahayag sa sinagoga sa kaniyang sariling bayan ng Nazaret sa Galilea.