hopelessness oor Tagalog

hopelessness

/ˈhoʊplɪsnɪs/ naamwoord

the lack of hope; despair

Soortgelyke frases

hopeless
pag-asa

voorbeelde

While the situation might seem to be hopeless, the Bible shows that even greater changes are not only possible but also certain to happen.
Kahit mukhang wala nang pag-asa ang kalagayan, ipinakikita ng Bibliya na hindi lang posible na magkaroon ng mas malalaking pagbabago, kundi tiyak din na mangyayari ito.

11 Finally, though, Jehovah assured Isaiah that all was not hopeless.
11 Sa wakas, si Isaias ay binigyan ni Jehova ng katiyakan na may pag-asa pa naman.

A sense of hopelessness prevails.
Umiiral ang diwa ng kawalang pag-asa.

When the situation is hopeless, should all the financial means of a relative, or of an entire family, be expended to pay for treatment, perhaps involving transportation to a distant center to receive the most advanced treatment?
Kapag ang kalagayan ay wala nang pag-asa, dapat bang gamitin ang lahat ng kayamanan ng isang kamag-anak, o ng buong pamilya, upang ibayad para sa paggamot, marahil sa transportasyon sa isang malayong sentro ng medisina upang tumanggap ng pinakabagong paggamot?

Philbert Ortiz-Dy of Click the City meanwhile gave a negative review of the film, stating that Para Sa Hopeless Romantic is mainly hopeless.
Samantala, nagbigay naman si Philbert Ortiz-Dy ng Click the City ng mabagsik na puna sa pelikula, na nagsabing ang Para sa Hopeless Romantic ay tunay na walang pag-asa.

But you did not say, ‘It is hopeless!’
Pero hindi mo sinabi, ‘Wala nang pag-asa!’

There must have been a terrible sense of dejection and hopelessness and misery as they thought of their Lord taken from them in death.5
Maaaring nagkaroon ng napakatinding kalungkutan at kawalan ng pag-asa habang iniisip nila ang kanilang Panginoon na inagaw sa kanila ng kamatayan.5

Hopelessness may accompany this disease, as was tragically illustrated by one sufferer named Tracy who despaired and committed suicide.
Ang pagkawalang pag-asa ay maaaring makalakip sa karamdamang ito, gaya ng kalunus-lunos na inilarawan ng isang nagdaranas na nagngangalang Tracy na nawalan ng pag-asa at nagpatiwakal.

But the matter is far from hopeless.
Ngunit may pag-asa pa.

Is the situation hopeless?
Wala na bang pag-asa ang ganiyang sitwasyon?

Does this mean, then, that you should simply surrender to hopelessness?
Kung gayon, nangangahulugan ba ito na ikaw ay basta sumuko sa kawalang pag-asa?

No longer are we weighed down with the anxieties and hopelessness of this system of things; neither do we toil for uncertain riches.
Hindi na tayo napabibigatan ng mga kabalisahan at kawalang-pag-asa ng sistemang ito ng mga bagay; ni nagpapagal man para sa walang-katiyakang kayamanan.

“Then one night when I felt so hopeless, I phoned my younger sister, and for the first time in my life, I began to pour out my feelings.
“Pagkatapos isang gabi nang para bang wala na akong kapag-a-pag-asa, tinawagan ko sa telepono ang aking nakababatang kapatid na babae, at sa kauna-unahang pagkakataon sa buhay ko, inihinga ko ang aking mga damdamin.

This arrangement prevented Israelite families from sinking into hopeless debt and poverty.
Ang kaayusang ito ay makatutulong upang hindi mabaon sa pagkakautang at karalitaan ang mga pamilyang Israelita.

Upon arriving, the mother was shocked to learn that Ann had revealed to her friends that she felt totally hopeless and worthless.
Pagdating na pagdating, ang ina ay nagulat na malaman na si Ann ay nagsabi sa kaniyang mga kaibigan na inaakala niyang siya’y lubhang walang pag-asa at walang halaga.

It is mistaken kindness to drag out a hopeless romance.
Hindi tunay na kabaitan na patagalin ang isang walang-pag-asang pagmamahalan.

Why was this hiker able to find her way out of a seemingly hopeless situation so quickly and easily?
Bakit madali at mabilis na nakaalis ang manlalakbay na ito mula sa gayong situwasyon na waring walang pag-asa?

However, insistence on certainty beyond a reasonable point can handicap the physician dealing with treatment options in apparently hopeless cases.
Gayunman, ang paggigiit sa katiyakan na higit pa sa makatuwirang punto ay maaaring humadlang sa paggamit ng manggagamot ng mapagpipiliang paggamot sa wala nang lunas na mga kaso.

Mankind, alienated from God and misled by Satan, has built a world system that breeds more and more misery and hopelessness.
Ang sangkatauhang humiwalay sa Diyos at nailigaw ni Satanas ay bumuo ng isang makasanlibutang sistema na nagdudulot ng patindi nang patinding kahapisan at kawalang pag-asa.

The Savior brought hope to the hopeless and strength to the weak.
Naghatid ng pag-asa ang Tagapagligtas sa mga nawawalan ng pag-asa at ng lakas sa mahihina.

3 In a spiritual sense, darkness has to do with the ignorance and hopelessness that exist in Satan’s realm —although Satan often pretends to be “an angel of light.”
3 Sa espirituwal na diwa, ang kadiliman ay may kinalaman sa kawalang-alam at pagkawalang-pag-asa na umiiral sa nasasakop ni Satanas —bagaman malimit na si Satanas ay nagkukunwaring “isang anghel ng liwanag.”

He added: “For poor people in this two-class world, it is a breeding ground for hopelessness, for anger, for frustration.”
Isinusog pa niya: “Para sa mga taong dukha sa daigdig ng mayaman at dukha, ito ang kalagayan na pinagmumulan ng kawalang-pag-asa, galit, at kabiguan.”

Were it not for the blessed gifts of repentance and forgiveness this would be a hopeless situation for man, since no one except the Master has ever lived sinless on the earth.5
Kung hindi dahil sa mapagpalang mga kaloob na pagsisisi at pagpapatawad, wala na sanang pag-asa ang tao, yamang walang sinuman maliban sa Panginoon ang nabuhay sa mundo nang walang kasalanan.5

“Everything Seemed Hopeless”
“Ang Lahat ng Bagay ay Waring Walang Pag-asa”

How can you counteract feelings of hopelessness?
Paano mo malalabanan ang pagkadama ng kawalang-pag-asa?