if it oor Tagalog

if it

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kung

Until there is justification or evidence, we do not know if it is true what he says.
Hanggang may katwiran o ebidensiya, hindi natin alam kung totoo ang sinasabi niya.

voorbeelde

It is something worth waiting for, even if it required a million years.
Iyan ay isang bagay na karapat-dapat hintayin, kahit na kailanganin ang isang milyong taon.

If it is unable to utilize glucose, it turns to body fats and protein.
Kung hindi nito magagamit ang glucose, bumabaling ito sa mga taba at protina ng katawan.

+ But if it is not bought back, it will be sold according to the estimated value.
+ Pero kung hindi ito tutubusin, ibebenta ito ayon sa tinatayang halaga.

He encouraged us to choose the right, even if it is the harder path.
Hinikayat niya tayo na piliin ang tama, kahit ito ay mas mahirap na landas.

Outline the consequences of disobedience, and follow through if it becomes necessary.
Sabihin din ang kaparusahan kapag sumuway siya, at ilapat ito kung kinakailangan.

Paperwork can sometimes be confusing and cumbersome if it is not organized properly.
Ang pag-iingat ng papeles ay nakalilito kung minsan at napakahirap kung hindi organisado.

So today we are here even if it is hot
Kaya ngayong araw kahit mainit kami ay nagpunta

If it is impossible to fly low, the pilot can quickly get assistance from air-traffic control.
Kung imposibleng lumipad nang mababa, ang piloto ay maaaring agad na kumuha ng tulong mula sa air-traffic control.

If it has no mark, it cannot Strike.
Kung ang masama ay magpakabuti, hindi siya paparusahan.

If it depends on people, the prospects are bleak. —2 Timothy 3:1-5, 13.
Kung iaasa sa tao, malabong mangyari ito. —2 Timoteo 3: 1-5, 13.

You know how bad the gate will look if it is left unrepaired until it finally falls off.
Alam mo kung gaano kapangit tingnan ang tarangkahan kung hahayaan itong sira hanggang sa malaglag na.

IF IT IS IMPOSSIBLE TO ATTEND SCHOOL
KUNG IMPOSIBLENG MAKAPAG-ARAL SA PAARALAN

If it weren’t for . . .
Kung hindi nga lamang dahil sa . . .

They forget the adage, “If it looks too good to be true, it usually is.”
Nalilimutan nila ang kasabihang, “Kung ito’y waring napakabuti naman para maging totoo, malamang na gayon na nga.”

IF IT really is the Word of God, the Bible should be harmonious, not contradictory.
KUNG ito nga’y talagang Salita ng Diyos, ang Bibliya ay dapat na nagkakasuwato, hindi nagkakasalungatan.

What can be gone if it be not the soul?’”
Ano pa ang mawawala sa kanya kundi ang kaluluwa?’”

Use the householder’s name if it is shown on the directory.
Gamitin ang pangalan ng may-bahay kung mayroon nito sa directory.

To be sure, it would be delightful if it came true, but will it?’
Tiyak, nakalulugod kung ito’y magkakatotoo, ngunit magkakatotoo nga ba ito?’

When watching a spectacular meteor flash across the sky, do you wonder if it came from a comet?
Kapag pinagmamasdan mo ang isang kahanga-hangang sinag ng bulalakaw sa papawirin, iniisip mo bang galing iyon sa isang kometa?

Really I would not have come to know sin if it had not been for the Law.”
Ang totoo ay hindi ko sana nakilala ang kasalanan kung hindi dahil sa Kautusan.”

I suppose the Church would be perfect only if it were run by perfect beings.
Palagay ko magiging perpekto lang ang Simbahan kung pinangangasiwaan ito ng mga perpektong tao.

Even if parental love was missing or if it failed, God’s loyal love comes to the rescue.
Kahit na wala o di-sapat ang pag-ibig ng magulang, pupunan naman ito ng matapat na pag-ibig ng Diyos.

But if it consumes too much of a person’s free time, it deprives him of exciting opportunities.
Subalit kung malaki ang nauubos nitong libreng panahon ng isa, pinagkakaitan siya nito ng kapana-panabik na mga pagkakataon.