intimidate oor Tagalog

intimidate

/ɪnˈtɪmɪdeɪt/ werkwoord

(transitive) To make timid or fearful; to inspire or affect with fear; to deter, as by threats; to dishearten; to abash.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

manakot

tumakot

Soortgelyke frases

intimidation
takot

voorbeelde

Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.
Sa kabila ng pananakot, patuloy pa ring inihatid ng mga brother ang espirituwal na pagkain.

No wonder Moses was not intimidated by Pharaoh!
Hindi nga kataka-taka na si Moises ay hindi natakot kay Paraon!

Realizing that he could not intimidate her, Fernández ordered that Fidelia be returned to her cell.
Nang makita ni Fernández na hindi niya kayang sindakin si Fidelia, iniutos niyang ibalik ito sa selda.

(Ezekiel 2:6) Would they be able to overcome or intimidate God’s messenger?
(Ezekiel 2:6) Kanila kayang madadaig o mahihilang matakot ang mensahero ng Diyos?

Malicious comments that belittle, humiliate, or intimidate can do grave damage.
Ang malisyosong mga komento na humahamak, humihiya, o nananakot ay maaaring gumawa ng malubhang pinsala.

Under normal circumstances, his vocalization is far less intimidating: a harsh grating sound —much like the sound of a saw cutting wood.
Sa ilalim ng normal na mga kalagayan, ang kaniyang pag-ungol ay hindi nakatatakot: isang magaralgal na tunog —tulad ng tunog ng isang lagareng pumuputol ng kahoy.

They may feel intimidated by neighbors who make disparaging remarks.
Maaaring sila’y nangangamba sa mga kapitbahay na mapamintas kung magsalita.

The youth can offer much to older individuals who are uncomfortable with or intimidated by technology or are unfamiliar with FamilySearch.
Malaki ang maitutulong ng mga kabataan sa mas nakatatanda na hindi komportable o natatakot gumamit ng teknolohiya o hindi pamilyar sa FamilySearch.

Hence, Satan goes about like “a roaring lion” trying to intimidate and devour faithful Christians.
Kaya si Satanas ay kumikilos na gaya ng “isang leong umuungal” na nagsisikap na takutin at silain ang tapat na mga Kristiyano.

◆ How do the Pharisees try to intimidate the once blind man?
◆ Paano sinubok ng mga Fariseo na takutin ang taong dating bulag?

However, until that new day dawns, facing an “electronic boss” day after day can be intimidating.
Gayumpaman, hanggang sa pagsisimula ng bagong araw na iyon, ang pagharap sa isang “elektronikong amo” sa araw-araw ay maaaring maging nakatatakot.

When members view the work of salvation as their responsibility alone, it can be intimidating.
Kapag inisip ng mga miyembro na kanilang responsibilidad lamang ang gawain ng kaligtasan, nakakatakot iyon.

I felt intimidated, yet I knew from reading Psalm 115:4-8 and Matthew 23:9, 10 that God disapproves of using idols in worship and addressing clergymen with religious titles.
Natakot ako, pero nabasa ko sa Awit 115:4-8 at Mateo 23:9, 10 na hindi sang-ayon ang Diyos na sumamba tayo sa mga idolo at tawagin ang mga klerigo gamit ang relihiyosong titulo.

We do not have to be intimidated when hateful opposers spread lies about us. —Matthew 5:11.
Hindi tayo kailangang matakot kapag nagkakalat ng mga kasinungalingan tungkol sa atin ang napopoot na mga mananalansang. —Mateo 5:11.

You will not get an impartial hearing when you arrive at the station, for the officer on duty may be about to leave for street patrol on the back of an intimidating federal worker.
Makatatanggap ka ng walang-kinikilingang pagdinig ng kaso pagdating mo sa istasyon ng pulisya, sapagkat ang opisyal na nanunungkulan ay maaaring paalis na para sa pagpapatrolya sa lansangan na nakasakay sa likuran ng nakatatakot na pederal na manggagawa.

Since internal revolutionaries and external foes would make the secret police a prime target for infiltration, and because the secret police would by necessity have vast powers to blackmail and intimidate other members of the government, another higher set of secret police must be created to monitor the secret police.
Sa pagkakamit ng buong kontrol ng mga lehislatibo at ehekutibong mga sangay ng gobyerno, si Hitler at ang kaniyang mga kaalyansang pampolitika ay nagsagawa ng sistemang pagsupil ng mga natitirang mga kalabang pampolitika.

+ You must not become intimidated by men,+ for the judgment belongs to God;+ and if a case is too difficult for you, you should present it to me, and I will hear it.’
+ Huwag kayong matakot sa tao,+ dahil humahatol kayo para sa Diyos;+ at kung napakahirap ng kaso, iharap ninyo iyon sa akin, at pakikinggan ko iyon.’

I can assure you I know from experience that it can be rather intimidating.
Tinitiyak ko sa inyo batay sa aking karanasan na medyo nakakatakot nga ito.

Certain groups also use kidnappings to scare and intimidate foreign investors and tourists, with the aim of halting the exploitation of land and natural resources.
Ginagamit din ng ilang grupo ang mga pagkidnap upang takutin at pagbantaan ang mga dayuhang mamumuhunan at mga turista, na may layuning pahintuin ang pagsasamantala sa lupa at sa likas na mga yaman.

Scripture power not only intimidates Satan, but it also brings the Spirit into your heart, reassures you, and fortifies you against temptation.
Hindi lamang natatakot sa kapangyarihan ng banal na kasulatan si Satanas, kundi pinupuspos din nito ng Espiritu ang inyong puso, muli kayong binibigyan ng katiyakan, at nagpapatatag sa inyo laban sa tukso.

Intimidated by guns, tear gas, and snarling dogs, many blacks with their meager possessions were driven from their homes and relocated to other areas.
Dahil sa takot sa mga baril, tear gas, at umaangil na mga aso, maraming itim ang napilitang umalis sa kani-kanilang tahanan at lumipat sa ibang lugar dala lamang ang iilang kagamitan.

Whatever the reason, Lot felt quite intimidated.
Anuman ang dahilan, basta’t takot na takot si Lot.

Even school children were subjected to intimidation, some by the Securitate.
Kahit ang mga estudyante sa paaralan ay tinatakot din, kung minsan ng mismong Securitate.

Neither Paul nor Silas were intimidated by the flogging and imprisonment.
Hindi natakot sina Pablo at Silas sa pamamalo at pagkabilanggo.

My neutral stand led to intimidation and threats against his family.
Dahil sa aking neutral na paninindigan, tinakot at pinagbantaan ang kaniyang pamilya.