means of transport oor Tagalog

means of transport

naamwoord

mode of transport

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

transportasyon

Congregations were far apart, and our primary means of transportation was the bicycle.
Magkakalayo ang mga kongregasyon, at ang bisikleta ang aming pangunahing paraan ng transportasyon.

voorbeelde

Rapid means of transport move Bible literature to distant parts of the earth, reaching people in 235 lands.
Ginagamit ang mabilis na mga pamamaraan ng paghahatid ng literatura sa Bibliya upang maipadala ang mga ito sa malalayong bahagi ng daigdig, anupat naaabot ang mga tao sa 235 lupain.

“It took seven days just to get there, using every means of transportation available,” Elder Uceda explains.
“Pitong araw ang kinailangan para makarating doon, gamit ang lahat ng uri ng transportasyon,” paliwanag ni Elder Uceda.

Even for poor people, an aircraft is sometimes the only suitable means of transportation during a medical emergency.
Kahit na sa mahihirap na tao, ang eroplano kung minsan ang tanging naaangkop na transportasyon kapag kailangang gamutin agad ang isa.

I decided to leave my motorcycle behind and find a floating means of transportation.
Inihinto ko ang pagmomotorsiklo at nagsimula naman akong maglayag.

Perhaps to lure customers to the new means of transport, rickshaw owners began decorating their vehicles.
Kaya malamang para makaakit ng mga pasahero, pinaganda ng mga may-ari ng rickshaw ang kanilang sasakyan.

Statistics and experts agree that the modern jetliner is an extraordinarily safe means of transportation.
Ang mga estadistika at mga eksperto ay sumasang-ayon na ang modernong eruplanong jet ay isang pambihirang ligtas na paraan ng transportasyon.

Motorcycle taxis, locally called zems, are a favorite means of transportation in cities in southern Benin.
Ang mga motorsiklong pampasada, na tinatawag na zem, ang karaniwang transportasyon sa mga lunsod sa timugang Benin.

Delegates used every means of transportation to get to these conventions: planes, trains, buses, cars, and bicycles.
Ang mga delegado ay gumamit ng lahat ng uri ng transportasyon upang makarating sa mga kombensiyong ito: mga eruplano, tren, bus, kotse, at bisikleta.

A horse, I could see, was an important means of transportation, so I later obtained one.
Nakita ko na kailangang-kailangan ang kabayo sa paglalakbay kaya nang maglaon ay bumili ako.

Airplanes and trains—in fact, most modern means of transportation—do so.
Ang mga eruplano at tren —sa katunayan, karamihan ng modernong paraan ng transportasyon —ay nagpaparumi.

Congregations were far apart, and our primary means of transportation was the bicycle.
Magkakalayo ang mga kongregasyon, at ang bisikleta ang aming pangunahing paraan ng transportasyon.

Even with modern means of transport, that was a feat fraught with difficulties.
Gumamit man ng modernong uri ng mga transportasyon, isa pa rin itong gawaing puno ng balakid.

The bicycle was our only means of transportation.
Bisikleta lamang ang aming sasakyan.

In Dhaka, the rickshaw remains a popular means of transportation.
Sa Dhaka, karaniwang sasakyan pa rin ang rickshaw.

Local means of transportation is served by tricycles known locally as just "motor".
Ang paraan ng transportasyong panglokal ay sa pamamagitan ng tricyle o kilala bilang "motor".

Calcutta has all the means of transport usually found in a modern city—and more!
Nasa Calcutta ang lahat ng uri ng transportasyong karaniwang nakikita sa isang makabagong lunsod —at higit pa!

Delegates attended from various countries, traveling by plane, train, ship, and other means of transportation.
Mula pa sa iba’t ibang bansa ang mga delegadong nagdatingan sakay ng eroplano, tren, barko, at iba pang transportasyon.

What do these means of transport have in common?
Ano ang karaniwan sa mga transportasyong ito?

So the enduring and sure-footed donkey is an ideal means of transportation.
Kaya ang matatag at matiyagang buriko ang pinakamagandang paraan ng transportasyon.

Over time, various styles of rickshaws became prevalent throughout Asia as an inexpensive means of transport.
Paglipas ng panahon, nauso sa buong Asia ang iba’t ibang klase ng rickshaw bilang abot-kayang uri ng transportasyon.

It’s our means of transport for getting to all the ewes giving birth.
Ito ang aming paraan ng transporte upang marating ang lahat ng babaing tupa na nagsisilang.

Airplane travel is still rated as one of the safest means of transportation.
Ang paglalakbay sakay ng eruplano ay ipinalalagay na isa sa pinakaligtas na paraan ng transportasyon.

But what prompts such delight with what is to others an outmoded means of transport?
Subalit ano ang nag-uudyok ng gayong katuwaan sa ipinalalagay naman ng iba na isang makalumang paraan ng paghahatid na sasakyan?

Its trains are the main means of transport in India, a country with over a billion people.
Ang mga tren nito ang pangunahing transportasyon sa India, isang bansa na may mahigit sa isang bilyon katao.

Multicab and tricycle are the usual means of transportation around the city, minimum fare is P7.
Multicab at tricycle ay ang karaniwang paraan ng transportasyon sa palibot ng lungsod, ang minimum na pamasahe ay P7.