normalize oor Tagalog

normalize

/ˈnɔː(ɹ).mə.laɪz/ werkwoord

(transitive) To make normal, to make standard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

normalisahin

To minimize the duplication of information in a relational database through effective table design.

Soortgelyke frases

Normal template
Karaniwang template

normal distribution
Distribusyong normal · daniwing pamamahagi

normal
kahusayan · karaniwan

normalization
pag-normalize

Dear! If you have a new deposit and play, all old records will be refreshed and you can withdraw your win normally, thanks for your support
Dear! If you have a new deposit and play, all old records will be refreshed and you can withdraw your win normally, thanks for your support

normality
kadaniwan · pagkadaniw

Philippine Normal University
Pamantasang Normal ng Pilipinas

voorbeelde

TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
SI Tom ay isang karaniwang 14-anyos —isang matalinong estudyante na mahilig gumawa ng pabor sa kaniyang kapuwa.

Paul said: “We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.”
Sinabi ni Pablo: “Taglay namin ang kayamanang ito sa mga sisidlang lupa, upang ang kapangyarihang higit kaysa karaniwan ay maging mula sa Diyos at hindi mula sa aming sarili.”

The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning.
Gayunman, ang pagsusuri ng social phobia ay karaniwang ikinakapit lamang sa mga taong gayon na lamang katindi ang pagkatakot anupat lubhang naaapektuhan nito ang normal na mga gawain.

Under normal circumstances, animal remains that are left uneaten are finished off by bacteria as well as mechanical and chemical agents, such as wind and water.
Pero sa karaniwang kalagayan, ang bangkay ng hayop ay inuubos ng baktirya o naaagnas dahil sa mga elementong gaya ng hangin at tubig.

Normally, he gave talks every Sunday, forthrightly exposing the hypocrisy of the clergy and their false religious teachings.
Nagpapahayag siya tuwing Linggo; walang-takot na ibinubunyag ang pagpapaimbabaw ng mga klero at ang kanilang maling turo.

But the condition is normal in their eyes, not defective,” says The World Book Encyclopedia.
Ngunit ang kalagayan ay normal sa kanilang mga mata, hindi sira,” sabi ng The World Book Encyclopedia.

In the meantime, take comfort in the fact that you are normal.
Samantala, magkaroon ng kaaliwan sa katotohanang ikaw ay normal.

God’s dealings with them were in addition to the goodness and normal blessings of life that he bestows upon mankind in general.
Ang pakikitungo ng Diyos sa kanila ay karagdagan pa sa kabutihan at normal na mga pagpapala ng buhay na kaniyang ipinagkakaloob sa sangkatauhan sa pangkalahatan.

The people in the area were of the Mabaso tribe and might normally have killed me because they knew I came from the maBomvu tribe.
Ang mga tao sa lugar na iyon ay mula sa tribo ng Mabaso at natural lamang na patayin nila ako dahil alam nilang ako’y mula sa tribo ng maBomvu.

And the Russian medical journal Akush Ginekol, 1982, reported on ‘the normalization of female reproductive function after treatment at a health resort.’
At ang Rusong babasahing pangmedisina na Akush Ginekol, 1982, ay nag-ulat tungkol sa ‘pagiging normal ng pag-aanak ng babae pagkatapos ng paggagamot sa isang bakasyunang pangkalusugan.’

Young males, with their normally bigger appetite, are especially susceptible to this disease.
Ang mga batang lalaki, dahil sa kanilang likas na malakas na gana, ang lalong madaling tablan ng sakit na ito.

The stream of information in the brain is thus altered, preventing the brain from functioning normally.
Sa gayon, ang daloy ng impormasyon sa utak ay nababago, anupat hindi gumagana nang normal ang utak.

Is It Normal to Be a Virgin?
Normal ba Kung Walang Karanasan sa Sekso?

Normally, only Muslims ever get to see these, since only they are allowed into the mosque of Mecca.
Karaniwan na, mga Muslim lamang ang nakakakita nito, yamang sila lamang ang pinahihintulutang pumasok sa moske ng Mecca.

You may be able to achieve the same effect by forcing yourself to give full attention to work that you do not normally find enjoyable.
Maaari mong matamo ang gayunding kasiyahan sa pagpilit sa iyong sarili na magbigay ng buong pansin sa trabahong karaniwan nang hindi mo ikinasisiya.

He orders Sang to feed Choi with glutinous rice, claiming it may decrease the vampire's venom in Choi's body and bring him back to his normal state.
Iniutos ni Sang na pakainin si Choi na may malagkit na kanin, na sinasabing maaaring bawasan nito ang lason ng vampire sa katawan ni Choi at ibalik siya sa kanyang normal na estado.

According to Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, a low-birth-weight baby’s risk of death is 40 times greater than that of a normal-weight newborn.
Ayon sa Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, 40 ulit na mas nanganganib mamatay ang isang sanggol na mababa ang timbang nang isilang kaysa sa bagong-silang na normal ang timbang.

(Romans 5:12) It is only normal for us to wonder if death is the end of it all.
(Roma 5:12) Likas lamang na isipin natin kung kamatayan na nga kaya ang wakas ng lahat.

(Ecclesiastes 3:11, The Amplified Bible) Under normal circumstances we want to keep living indefinitely.
(Eclesiastes 3:11, Ang Biblia —Bagong Salin sa Pilipino) Sa ilalim ng normal na kalagayan, gusto nating mabuhay nang walang hanggan.

This can ‘guard your heart and your mental powers’ and give you “power beyond what is normal” to keep from acting on wrong desires.
Maaari nitong ‘bantayan ang iyong puso at ang iyong mga kakayahang pangkaisipan’ at bigyan ka ng “lakas na higit sa karaniwan” upang hindi matangay ng maling mga pagnanasa.

Nine years later, Bernice, a normal and healthy child, had to visit a doctor.
Pagkalipas ng siyam na taon, si Bernice, isang normal at malusog na bata, ay kailangang magpatingin sa isang doktor.

I wanted Aiko, and her children after her, to enjoy marriage and a normal family life.
Nais kong si Aiko, at ang mga anak niya, na masiyahan sa pag-aasawa at isang normal na buhay pampamilya.

The normal way to use a furoshiki in Japan is to place the object to be wrapped diagonally on the cloth, in the middle.
Ang karaniwang gamit ng furoshiki sa Hapón ay upang ilagay ang bagay para balutin nang palihis sa tela, sa gitna.

Under normal circumstances, his vocalization is far less intimidating: a harsh grating sound —much like the sound of a saw cutting wood.
Sa ilalim ng normal na mga kalagayan, ang kaniyang pag-ungol ay hindi nakatatakot: isang magaralgal na tunog —tulad ng tunog ng isang lagareng pumuputol ng kahoy.

At least they feel withdrawal symptoms, such as headaches or nausea, if deprived of their normal dose of caffeine.
Sa anumang paraan sila’y nakadarama ng mga sintomas ng pag-urong, tulad halimbawa ng mga sakit ng ulo o pagkaliyo, kung pagkakaitan ng kanilang normal na dosis ng caffeine.