part of speech oor Tagalog

part of speech

naamwoord

(grammar) The function a word or phrase performs in a sentence or phrase.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bahagi ng pananalita

the function a word or phrase performs

Verbs are the most important part of speech in the Hebrew language.
Mga pandiwa ang pinakamahalagang bahagi ng pananalita sa wikang Hebreo.

kauriang leksikal

voorbeelde

Verbs are the most important part of speech in the Hebrew language.
Mga pandiwa ang pinakamahalagang bahagi ng pananalita sa wikang Hebreo.

What has resulted from careful attention to the function of other parts of speech?
Ano ang resulta ng maingat na pagbibigay-pansin sa tungkulin ng ibang mga sangkap ng pananalita?

I helped my youngest sister make grammar flash cards and create silly rhymes to memorize the different parts of speech.
Tinulungan ko ang bunsong kapatid kong babae na gumawa ng mga grammar flash card at lumikha ng nakakatawang mga tula para maisaulo ang iba’t ibang bahagi ng pananalita.

Indeed, some researchers believe that a tiny baby’s babbling is a part of speech development, a rehearsal of sorts for his later enunciating of words.
Oo, ang ibang mga mananaliksik ay naniniwala na ang pagngangawa ng munting sanggol ay isang bahagi ng pag-unlad ng wika, isang uri ng ensayo para sa pagbigkas niya ng mga salita sa dakong huli.

18 Careful attention to the function of other parts of speech, such as to the cases of nouns, has led to the clearing up of apparent contradictions.
18 Ang maingat na pansin sa tungkulin ng mga sangkap ng pananalita, gaya ng sa mga pangngalan, ay lumilinaw sa mga wari’y pagkakasalungatan.

2 Those words are part of Moses’ parting speech to the nation of Israel gathered on the plains of Moab in the year 1473 B.C.E.
2 Ang mga salitang iyon ay bahagi ng pamamaalam ni Moises sa bansang Israel nang magtipon sila sa kapatagan ng Moab noong 1473 B.C.E.

Few Bible expressions have become as much a part of everyday speech as “Armageddon” has.
Iilang salita lamang sa Bibliya ang madalas gamitin sa araw-araw na usapan na gaya ng “Armagedon.”

Humor too may be part of our speech.
Ang pagpapatawa ay maaaring maging bahagi rin ng ating pananalita.

However, in some cultures profanity has not always been a part of everyday speech.
Gayunman, sa ilang kultura, hindi naging bahagi ng kanilang pang-araw-araw na pananalita ang kalaswaan.

9, 10. (a) What kind of language has become part of everyday speech in today’s world?
9, 10. (a) Anong uri ng pananalita ang bukambibig ng mga tao sa sanlibutang ito?

Cursing, profanity, and other forms of obscene language are part of everyday speech in today’s world.
Ang pagmumura, at iba pang anyo ng malaswang mga salita ay bukambibig ng mga tao sa sanlibutang ito.

Those words, part of a speech to the graduating class of a business school, reportedly met with laughter and applause.
Ang mga salitang iyan, na bahagi ng isang talumpati sa isang magtatapos na klase sa isang paaralan ng pangangalakal, ay iniulat na tinugon ng tawanan at palakpakan.

That’s twice as fast as we can control our tongue, lips, jaw or any other parts of our speech mechanism when we move them separately.
Iyan ay dalawang ulit ang bilis kaysa makokontrol ng ating dila, labi, panga o anumang ibang bahagi ng ating mekanismo sa pagsasalita kapag ginagamit natin nang magkakahiwalay ang mga ito.

But such a policy simply allows pupils to adopt these depraved expressions as part of acceptable everyday speech.
Subalit ang gayong patakaran ay nagpapahintulot lamang sa mga mag-aaral na sundin ang ubod ng samang pananalitang ito bilang bahagi ng kanais-nais na pang-araw-araw na pananalita.

Parts of her speech were published in The Review, a local newspaper of Niagara Falls, Ontario, under the title “Gossip Can Be Hurtful; How Would You Feel?”
Ang mga bahagi ng kaniyang talumpati ay inilathala sa The Review, isang lokal na pahayagan sa Niagara Falls, Ontario, sa ilalim ng pamagat na “Ang Tsismis ay Nakapipinsala; Ano ang Madarama Mo?”

The motion to request to read papers is used to allow a member of a deliberative assembly to read from a paper, book, manuscript, newspaper, or other document as part of his speech.
Sa ibang palabas ay pinagbabawal ang pag-gamit o magdala ng materyal pangsulat o libro, eksepsiyon ang Bibliya, Torah o Koran o kahit na anong pang rehiliyong libro.

On official occasions, quotations such as “the fear of Jehovah is the beginning of wisdom” were part of the opening speech welcoming visiting dignitaries.
Sa opisyal na mga okasyon, mga sinipi na tulad baga ng “ang takot kay Jehova ang pasimula ng karunungan” ay bahagi ng pambungad na talumpati sa pagtanggap sa dumadalaw na mga dignitaryo.

The IPA is designed to represent only those qualities of speech that are part of oral language: phones, phonemes, intonation and the separation of words and syllables.
Ang PPA ay dinisenyo at nirepresenta lamang sa kalidad ng pananalita na nasa wikang malalakas: phones, phonemes, intonation at mga isang salita at patnig.

4 Speech is part of our daily life, but we do not need to talk all the time.
4 Ang pagsasalita ay bahagi ng ating pang-araw-araw na buhay, pero hindi naman natin kailangang magsalita nang magsalita.

For the most part, their prophetic speeches, unlike those of the oracles, seem to be unambiguous.
Sa kalakhang bahagi, ang kanilang makahulang pananalita, di-gaya niyaong sa mga orakulo, ay waring malilinaw.

For the most part their prophetic speeches, unlike those of the oracles, seem to be unambiguous.
Sa kalakhang bahagi ang kanilang mga makahulang pahayag, di-tulad niyaong mga orakulo, ay waring maliwanag.

(1 Timothy 3:13) One way they can show the required “great freeness of speech” is by taking an active part in preaching “this good news of the kingdom.”
(1 Timoteo 3:13) Ang isang paraan na sila’y makapagpapakita ng kinakailangang “malaking kalayaan ng pagsasalita” ay sa pamamagitan ng pagkakaroon ng aktibong bahagi sa pangangaral ng “mabuting balitang ito ng kaharian.”

“The reason is that both parts of the brain (the left side records speech, the right side music) are being taxed simultaneously,” explains the German newspaper Süddeutsche Zeitung.
“Ang dahilan ay sapagkat ang dalawang bahagi ng utak (ang kaliwang panig ay nagtatala sa salita, ang kanang panig naman ay sa musika) ay sabay na nahihirapan,” sabi ng pahayagang Aleman na Süddeutsche Zeitung.

The Constitution of the Commonwealth of Pennsylvania, September 28, 1776, for example, stated in part: “That the people have a right to freedom of speech, and of writing, and publishing their sentiments, therefore the freedom of the press ought not to be restrained.”
Halimbawa, ganito ang sinasabi sa bahagi ng Konstitusyon ng Commonwealth ng Pennsylvania, noong Setyembre 28, 1776: “Na ang mga tao ay may karapatan sa kalayaan sa pananalita, at sa pagsulat, at sa paglalathala ng kanilang mga damdamin, kaya ang kalayaan ng pamamahayag ay hindi dapat pigilan.”

Part lies in the awareness that if the State may silence the speech of Jehovah’s Witnesses . . . , our own may be next.”
Ang bahagi ay nakasalalay sa kabatiran na kung maaaring patahimikin ng Estado ang pagsasalita ng mga Saksi ni Jehova . . . , ang sa atin ay maaaring susunod na patahimikin.”