part oor Tagalog

part

/pɑɹt/, /pɑːt/, /paːt/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(intransitive) to leave

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bahagi

fraction of a whole def. syn. </span>

Choose a food from each part of the menu.
Pumili ng pagkain sa bawat bahagi ng menu.

hati

[ hatì ]

werkwoord

fraction of a whole def. syn. </span>

panig

Sometimes the discovery of what action to take may require significant effort and trust on your part.
Kung minsan ang pagkatuklas sa gagawing hakbang ay maaaring mangailangan ng matinding pagsisikap at pagtitiwala sa inyong panig.

papel · kaunti · kahati · hatiin · medyo · piraso · parte · dako · maghiwalay · katungkulan

Part

Soortgelyke frases

Web Part
Bahagi ng Web

The chin is a part of the head.
Ang baba ay parte ng ulo.

part time
kabahaging oras

Web Part zone
Web Part zone

falling a part
sira

spare part
bahaging timbos

The Quezon building is at the south part of our school.
Ang gusali ng Quezon ay nasa bahaging timog ng eskwelahan.

part of speech
bahagi ng pananalita · kauriang leksikal

part of
bahagi · katay

voorbeelde

3: How Can the Visible Part of Jehovah’s Organization Be Identified?
3: Paano Makikilala ang Nakikitang Bahagi ng Organisasyon ni Jehova?

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Noong mga huling taon ng ika-18 siglo, ipinahayag ni Catherine the Great ng Russia na lalakbayin niya ang katimugang bahagi ng kanyang kaharian, kasama ang ilang dayuhang embahador.

Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.
Sinasabi sa atin ng mga mananaliksik na may mekanismo sa ating utak na tinatawag na sentro ng kasiyahan.2 Kapag napukaw ito ng droga o masasamang pag-uugali, dinaraig nito ang bahagi ng utak na namamahala sa ating determinasyon, paghatol, pag-iisip, at moralidad.

Singleton was known to find talent in all parts of the country.
Ang Singapore ay palaging nirarangguhan bilang ang pinakaligtas na bansa sa buong mundo.

About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.
Halos 200 propesyonal na mga kalahok ang nakikibahagi sa karerang ito, na nagdaraan sa buong lalawigan ng Pranses na may ilang sandaling pagpasok sa kalapit na mga bansa.

Introduced to India by the Portuguese, chili and potatoes from South America have become an integral part of Indian cuisine.
Pinakilala naman sa India ng mga Portuges, ang chili at patatas mula sa Timog Amerika ay naging malaking parte ng Indian cuisine.

And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
At bagaman ang kanilang paggawa ng tolda ay isang hamak at nakapapagod na trabaho, masaya sila sa paggawa nito, anupat nagpapagal maging sa “gabi at araw” upang maitaguyod ang kapakanan ng Diyos —kung paanong tinutustusan ng modernong-panahong mga Kristiyano ang kanilang sarili sa pamamagitan ng part-time o pana-panahong trabaho upang mailaan ang malaking bahagi ng nalalabing panahon sa pagtulong sa mga tao na marinig ang mabuting balita. —1 Tesalonica 2:9; Mateo 24:14; 1 Timoteo 6:6.

And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.
At marami sa kanila ang naniniwala na ang paghihirap ay laging magiging isang bahagi ng buhay ng tao.

14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.
14 Gaya ng binanggit na, marami noong panahon ni Jeremias ang nag-aasawa at may pamilya.

Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.
Ang mga kompanya ng seguro sa Argentina ay nalulugi ng $200 milyon taun-taon dahil sa mga pandaraya sa bahagi ng kanilang mga kliyente.

Then he spoke of himself and other faithful worshippers and said: “We, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”
Pagkatapos ay tinukoy niya ang kaniyang sarili at ang ibang tapat na mga mananamba at sinabi: “Tayo, sa ganang atin, ay lalakad sa pangalan ni Jehova na ating Diyos hanggang sa panahong walang takda, magpakailan-kailanman.”

12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.
12 Kaya mas pinagpala ni Jehova ang huling bahagi ng buhay ni Job kaysa sa pasimula,+ at nagkaroon si Job ng 14,000 tupa, 6,000 kamelyo, 1,000 pares ng baka, at 1,000 babaeng asno.

These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”
Ang mga suliraning ito ay lumilitaw pagka ang mga lider ng simbahan ay hindi nakikinig sa mga salita at halimbawa ni Jesu-Kristo, na nagsabi ng kaniyang tunay na mga tagasunod: “Sila’y hindi bahagi ng sanlibutan, gaya ko na hindi bahagi ng sanlibutan.”

4:8) May we allow every part of God’s Word, including its questions, to help us grow spiritually and “see” Jehovah ever more clearly!
4:8) Hayaan sana natin ang bawat bahagi ng Salita ng Diyos, pati na ang mga tanong dito, na tumulong sa atin na sumulong sa espirituwal at ‘makita’ si Jehova nang mas malinaw!

Remember, joy is a godly quality, part of the fruitage of God’s spirit.
Tandaan na ang kagalakan ay isang katangiang galing sa Diyos, isa sa mga bunga ng kaniyang espiritu.

Material based, in part, on Child Safety on the Information Highway and an article in the Los Angeles Times, July 5, 1999.
Ang materyal ay batay, sa isang bahagi, sa Child Safety on the Information Highway at sa isang artikulo sa Los Angeles Times, Hulyo 5, 1999.

Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”
Maraming siglo bago nito, ipinahayag ng mga ninuno ng mga bihag na ito ang kanilang determinasyon na maging masunurin kay Jehova nang sabihin nila: “Malayong mangyari, sa ganang amin, na iwan si Jehova upang maglingkod sa ibang mga diyos.”

From that city their beliefs spread rapidly to many parts of Europe.
Buhat sa siyudad na iyan ang kanilang mga paniwala ay lumaganap nang mabilis sa maraming panig ng Europa.

19 Fourth, we can seek the help of holy spirit because love is part of the fruitage of the spirit.
19 Ikaapat, maaari nating hingin ang tulong ng banal na espiritu dahil ang pag-ibig ay bahagi ng mga bunga ng espiritu.

We should not be misled by the apparently abundant supply in some fortunate parts of the world.
Hindi tayo dapat palinlang sa waring saganang suplay sa ilang bahagi ng daigdig na nagkataong masagana sa tubig.

You would want the parts to exceed the standard.
Gugustuhin mong lampas pa sa pamantayan ang mga bahagi nito.

Also, when not on assigned duty, they would have wide opportunity for such teaching, whether in the area of the sanctuary or in other parts of the land.
Gayundin, kapag hindi sila ang nakatokang maglingkod, marami silang pagkakataon para magturo, sa lugar man ng santuwaryo o sa ibang mga bahagi ng lupain.

At least part of it has been translated into more than 2,300 languages.
Naisalin na ang kabuuan o ang bahagi nito sa mahigit 2,300 wika.

His first district covered the entire western part of the United States.
Ang kaniyang unang distrito ay sumaklaw sa buong kanlurang bahagi ng Estados Unidos.

In the early 1970’s, the United States was rocked by a political crime of such gravity that the name connected with it even became part of the English language.
Noong mga unang taon ng 1970, ang Estados Unidos ay niyanig ng isang pulitikal na krimen na gayon na lamang katindi anupat ang pangalang naugnay dito ay naging bahagi pa nga ng wikang Ingles.