peat oor Tagalog

peat

/piːt/ naamwoord

Soil formed of dead but not fully decayed plants found in bog areas

Peat

eienaam

A surname.

voorbeelde

A thousand years ago, Vikings took water from peat-moss bogs on their voyages because it stayed fresh for months.
Noong nakalipas na sanlibong taon, kumukuha ang mga Viking ng tubig mula sa mga malumot na latian sa kanilang mga paglalakbay dahil sa nananatili itong sariwa sa loob ng maraming buwan.

When men dig peat in this way, they are rather like ants raiding a huge food store.
Kapag ang mga lalaki ay naghuhukay ng peat sa ganitong paraan, sila ay parang mga langgam na sumasalakay sa isang pagkalaki-laking tindahan ng pagkain.

In peat moors we would have to make a careful search before finding the tiny green blossoms of the Hammarbya paludosa.
Sa mga peat moor tayo ay kailangang maingat na maghanap bago makasumpong ng munting luntiang mga bulaklak ng Hammarbya paludosa.

In heavy frost a layer of peat or mulch of leaves will protect the bulbs and will also prevent the soil from drying out.
Sa makapal na niyebe ang isang suson ng bulok na halaman o ginawang mulch na mga dahon ang makapag-iingat sa mga ulo ng tulip at maiingatan din nito ang lupa mula sa pagkatuyot.

Soon I got a job with a company for which I had worked during the summer of 1943, the Lehtse Peat Company.
Di-nagtagal at nakakuha ako ng trabaho sa isang kompanya na pinagtrabahuhan ko noong tag-araw ng 1943, ang Lehtse Peat Company.

An organic liner, or peat caulking, in the form of partially decomposed leaves, bark, and branches.
Isang organikong sapin, na binubuo ng bahagyang nabulok na mga dahon, balat ng kahoy, at mga sanga.

Tar is a dark sticky substance obtained as a condensate from the destructive distillation of materials such as wood, coal, and peat.
Ang alkitran ay isang maitim at malagkit na sangkap na nakukuha bilang produkto kapag sinunog ang mga materyales na gaya ng kahoy, uling, at lumot.

If you drive or, rather, bounce over any of Ireland’s old bog roads in the spring or summer, you will still see men and women digging the peat, or turf, as they call it.
Kung ikaw ay mamamasyal sakay ng kotse o, maglalakad sa alinmang dating mga daang latian ng Ireland sa tagsibol o sa tag-araw, makikita mo pa rin ang mga lalaki at mga babae na naghuhukay ng peat, o damuhan, gaya ng tawag nila rito.

I followed a peat- stained stream wending its way between banks studded with primroses and wood violets toward the ancestral home of the tawny owl by Hadrian’s Wall.
Sinundan ko ang malumot na sapa na tinatalunton ang daan nito sa pagitan ng mga pampang na punô ng primrose at wood violet patungo sa sinaunang tahanan ng kayumangging kuwago sa Pader ng Hadrian.

Bogs are huge masses of peat with a living cover of vegetation made up of mosses, heathers, sedges, and flowers.
Ang mga latian ay pagkalawak-lawak na bunton ng peat na natatakpan ng pananim na binubuo ng mga lumot, mababang mga palumpon, pananim sa latian, at mga bulaklak.

At a place in the mountains, one of the minibuses stopped at the roadside to allow some passengers to change from town shoes to rubber boots for a trek across a peat bog and a talk with a group of men cutting and stacking the peat for winter fuel.
Sa isang lugar sa kabundukan, isa sa mga mini bus ang huminto sa tabi ng daan upang ang mga ibang pasahero ay maghubad ng kanilang mga sapatos upang palitan iyon ng mga botang de goma para makatawid sila sa isang lugar na may makapal na lumot at makausap ang isang pangkat ng mga lalake na nagtatabas at nagbubunton ng lumot para gamiting panggatong sa taglamig.

Vegetation died and sank to the bottom, where it slowly decayed to form peat.
Ang pananim ay namatay at lumubog sa ilalim, kung saan ito ay unti-unting nabulok at naging peat.

In 2006, workers digging in an Irish peat bog uncovered a book of Psalms, or Psalter, thought to date back to the eighth century C.E.
Noong 2006, natagpuan ng mga manggagawang naghuhukay sa isang malumot na putikan sa Ireland ang isang aklat ng Mga Awit, na sinasabing mula pa noong ikawalong siglo C.E.

For this reason, the ponies were historically used to haul peat, plow fields, and work in coal mines, where only small animals could negotiate the tunnels.
Kaya ito ang matagal nang ginagamit sa paghahakot ng mga pataba, pag-aararo, at pagtatrabaho sa minahan na kayang-kaya nitong pasukin dahil sa liit nito.

Remnants of peat moors and heather fields also are homes for orchids.
Ang mga bahagi ng mga peat moor at mga heather field ay taniman din ng mga orkid.

That is when the mighty machines of Bord na Móna (The Irish Peat Board) have dug and scraped the peat from the boglands at an alarming rate.
Iyan ay nang hukayin at kayurin ng malalakas na makina ng Bord na Móna (Ang Irish Peat Board) ang peat mula sa mga latian sa nakatatakot na bilis.

To demonstrate its effectiveness, they buried some salmon skins in wood cellulose and buried other skins in peat or coated them with moss extract.
Upang ipakita ang pagiging mabisa nito, ibinaon nila ang ilang balat ng salmon sa cellulose ng kahoy at ibinaon naman ang ibang balat sa lumot o pinahiran ang mga ito ng katas ng lumot.

For generations shepherds would use the blacksmith’s fire, boiling water, the embers of a peat fire, or even the heat above a paraffin lamp to make the horn pliable.
Matagal na panahong ginagamit ng mga pastol ang apoy sa pandayan, kumukulong tubig, ang mga baga ng uling, o maging ang init sa ibabaw ng lamparang parapina upang palambutin ang sungay.

The well, situated among some peat bogs in Donegal, Ireland, is one of Ireland’s 3,000 “holy wells.”
Ang balon, na nasa gitna ng ilang malumot na putikan sa Donegal, Ireland, ay isa sa 3,000 “banal na mga balon” ng Ireland.

The aromatic smell of burning peat adds to the pleasure of soaking up the warmth of the fire on a cold winter night.
Ang mabangong samyo ng nasusunog na peat ay nakadaragdag sa kasiyahan ng pagpapainit sa apoy sa isang malamig na gabi sa taglamig.

Conservationists know that it is unrealistic to prohibit digging for peat.
Alam ng mga conservationist na hindi makatotohanan na ipagbawal ang paghuhukay ng peat.

At the bottom these have decayed into a much darker, denser peat that feels almost like putty.
Sa ilalim ang mga ito ay nabulok at mas maitim ang kulay, mas malapot na peat na parang masilya.

By examining the remains —especially the mummified remains of bodies found in tombs and those naturally mummified in peat bogs, hot desert sands, and ice and snow— scientists have learned much about the health of our distant ancestors.
Sa pagsusuri sa mga labí ng bangkay —lalo na niyaong sa mga momya, sa mga libingan at naging mga momya sa likas na paraan sa mga dakong malumot, sa maiinit na disyertong buhangin, at sa yelo at niyebe —maraming natutuhan ang mga siyentipiko hinggil sa kalusugan ng ating mga ninuno.

However, planting can be made easier by mixing the topsoil with sand, peat, or compost.
Gayunman, mas magiging madali ang pagtatanim sa pamamagitan ng paghahalo ng lupang pang-ibabaw na may buhangin, bulok na mga halaman, o abono.

“The cupola of a raised bog,” says David Bellamy, “is in effect a gigantic drop of water held together by a matrix of dead, partly decayed plant remains, held intact by a living skin of peat.”
“Sa katunayan ang bobida ng isang raised bog,” sabi ni David Bellamy, “ay isang dambuhalang patak ng tubig na tinitipon ng isang molde ng patay, bahagyang bulok na labí ng mga halaman, na pinananatiling buo ng isang nabubuhay na takip ng peat.”